HP 10bII Business Calculator Bedienungsanleitung Seite 1

檔名: title_FRENCH-050105.doc 頁碼: 第 1/2 頁 hp 10BII calculatrice financière Manuel d’utilisation Édition 1 Référence HP F1

10B.book Page 10 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM

100 7: Calculs statistiquesMoyenne pondérée/DSURFpGXUHVXLYDQWHFDOFXOHODPR\HQQHSRQGpUpHGHVSRLQWVGHGRQQpHV[[ «[ VHSURGXLVDQWDYHFGHV

8: Exemples supplémentaires 1018Exemples supplémentairesApplications commercialesDétermination d’un prix unitaire8QHPpWKRGHGHGpWHUPLQDWLRQGXSUL[

102 8: Exemples supplémentairesPrévisions basées sur l’historique8QHPDQLqUHG·HIIHFWXHUGHVSUpYLVLRQVGHYHQWHVGHVIUpTXHQFHVGHSURGXFWLRQRXGHV

8: Exemples supplémentaires 103Il vaut mieux payer comptant…8QHUHPLVHSRXUSDLHPHQWFRPSWDQWGLPLQXHOHPRQWDQWjSD\HUSRXUYXTXHOHSDLHPHQWVRLWH

104 8: Exemples supplémentairesPrêts et hypothèquesIntérêt annuel simpleExemple : 8QDPLDEHVRLQG·XQSUrWSRXUODQFHUVDQRXYHOOHHQWUHSULVHHWYRXV

8: Exemples supplémentaires 105Exemple : 9RXVGLVSRVH]jFHMRXUGHODVRPPHGHLQYHVWLHGDQVXQFRPSWHFKH]'UHDP:RUOG,QYHVWPHQWVUD

106 8: Exemples supplémentairesRendement d’une hypothèque rachetée/HUHQGHPHQWDQQXHOG·XQHK\SRWKqTXHUDFKHWpHjHVFRPSWHSHXWVHFDOFXOHUHQIRQFWLR

8: Exemples supplémentaires 107Deuxième étape. 6DLVLVVH]ODQRXYHOOHYDOHXUGH1LQGLTXDQWOHPRPHQWGXSDLHPHQWOLEpUDWRLUHSXLVFDOFXOH])9PRQWDQ

108 8: Exemples supplémentaires6RXYHQH]YRXVGHODFRQYHQWLRQGHVLJQHGHIOX[YDULDEOHVO·DUJHQWYHUVpHVWQpJDWLIO·DUJHQWUHoXHVWSRVLWLIExemp

8: Exemples supplémentaires 109Prêt avec période d’appoint/HVFDOFXOVGHO·DSSOLFDWLRQ790V·DSSOLTXHQWjGHVWUDQVDFWLRQVILQDQFLqUHVGDQVOHVTXHOOHV

11Un coup d’œil…Un coup d’œil…6LYRXVFRQQDLVVH]GpMjFHW\SHGHFDOFXODWHXURXOHVFRQFHSWVILQDQFLHUVFHWWHVHFWLRQGXPDQXHOYRXVHVWGHVWLQpH8

110 8: Exemples supplémentaires &DOFXOH]OHPRQWDQWG·LQWpUrWVLPSOHDFFXPXOpSRXUODSpULRGHG·DSSRLQWHWDMRXWH]FHWWHYDOHXUDXPRQWDQWGXSU

8: Exemples supplémentaires 111Prêt automobileExemple : 9RXVDFKHWH]XQHQRXYHOOHEHUOLQHGH9RXVGLVSRVH]GHYRWUHDSSRUWSHUVRQQHO

112 8: Exemples supplémentairesHypothèques canadiennes3RXUOHVK\SRWKqTXHVFDQDGLHQQHVOHVSpULRGHVGHFRPSRVLWLRQHWGHSDLHPHQWQHVRQWSDVOHVPrP

8: Exemples supplémentaires 113Etudes d’hypothèses avec l’application TVM/·XQGHVDVSHFWVOHVSOXVLPSRUWDQWVGHO·DSSOLFDWLRQ790GHODFDOFXODWULFH

114 8: Exemples supplémentairesDeuxième partie. 9RWUHVRFLpWppPHWOHFKqTXHGHSDLHGHXQYHQGUHGLVXUGHX[/DEDQTXHDFFHSWHG·HIIHFWXHUGHVUHWUDL

8: Exemples supplémentaires 115EpargnesEpargne études6XSSRVRQVTXHYRXVGpVLULH]FRPPHQFHUjpFRQRPLVHUHQSUpYLVLRQGHGpSHQVHVIXWXUHV&·HVWOH

116 8: Exemples supplémentaires/RUVTXHODFRPSRVLWLRQDOLHXXQHVHXOHIRLVSDUDQOHWDX[DFWXDULHOHWOHWDX[QRPLQDOVRQWLGHQWLTXHV3DVVH]HQPRG

8: Exemples supplémentaires 117(QVXLWHXWLOLVH]39FRPPH)9GDQVOHGLDJUDPPHGHIOX[VXLYDQWHWFDOFXOH]OHPRQWDQW307FRUUHVSRQGDQW3DVVH]HQPRGH

118 8: Exemples supplémentairesExemple : 9RXVFRQVLGpUH]O·RXYHUWXUHG·XQFRPSWHjLPSRVLWLRQGLIIpUpHDYHFXQWDX[GHGLYLGHQGHVGH6LYRXVL

8: Exemples supplémentaires 119Valeur d’un compte non exonéré&HSUREOqPHXWLOLVHO·DSSOLFDWLRQ790SRXUFDOFXOHUODYDOHXUIXWXUHG·XQFRPSWHG·pS

12 Un coup d’œil… Pourcentages—Un coup d’œil…$MRXWH]j7URXYH]ODPDUJHVDFKDQWTXHOHFRWHVWGHHWOHSUL[GHYHQWHGH6L

120 8: Exemples supplémentairesExemples de fluxPrêts hypothécaires tournants8QSUrWK\SRWKpFDLUHWRXUQDQWHVWXQHFRPELQDLVRQGXUHILQDQFHPHQWG·XQHK

8: Exemples supplémentaires 1213XLVSRXUFDOFXOHUOHUHQGHPHQWGXSUrWHXUGHVVLQH]OHIOX[FRPSOHWGXSUrWK\SRWKpFDLUHWRXUQDQWGXSRLQWGHYXHGX

122 8: Exemples supplémentairesValeur future nette/DYDOHXUIXWXUHQHWWHSHXWVHFDOFXOHUHQXWLOLVDQWO·DSSOLFDWLRQ790SRXUWUDQVSRVHUODYDOHXUDFW

8: Exemples supplémentaires 123n53,006DLVLWOHQRPEUHGHSDLHPHQWVCF6–2.000,006DLVLWOHIOX[YDULDEOHGXHJURXSH8,80(QUHJLVWUHOHWDX[G·LQWpUrWD

10B.book Page 124 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM

A: Assistance, piles et service après-vente 125AAssistance, piles et service après-vente+HZOHWW3DFNDUGV¿HQJDJHjRIIULUXQHDVVLVWDQFHSHUPDQHQWDX[

126 A: Assistance, piles et service après-venteQ : &RPPHQWPRGLILHUOHQRPEUHGHGpFLPDOHVVXUODFDOFXODWULFH+3 %,,"R : $SSX\H]VXU HW

A: Assistance, piles et service après-vente 127Environnement - Limites 3RXUXQHILDELOLWpGXUDEOHGXSURGXLWpYLWH]GHPHWWUHODFDOFXODWULFHHQFRQW

128 A: Assistance, piles et service après-venteInstallation de piles neuves 0XQLVVH]YRXVGHGHX[SLOHV&5QHXYHV1HWRXFKH]OHVSLOHVTXH

A: Assistance, piles et service après-vente 129 5HSODFH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV $SSX\H]VXU6LODFDOFXODWULFHQHV·DOOXPHSDV

Un coup d’œil… 13Touches mémoire—Un coup d’œil… 0XOWLSOLH]HWSDUHQVWRFNDQW©ïªFRPPHRSpUDWLRQFRQVWDQWH(QUHJLVWUH]GDQVOH

130 A: Assistance, piles et service après-venteEffacement de la mémoire de la calculatrice. $SSX\H]HWPDLQWHQH]ODWRXFKH  $SSX\H]HWPDLQWHQH]

A: Assistance, piles et service après-vente 131&HWWHJDUDQWLHYRXVDFFRUGHGHVGUR LWVOpJDX[VS pFLILTXHVYRXVSRXYH]pJDOHPHQWDYRLUG·DXWUHV

132 A: Assistance, piles et service après-venteSi la calculatrice doit être réparée +HZOHWW3DFNDUGSRVVqGHGHVFHQWUHVWHFKQLTXHVGDQVGHWUqVQRPEUH

A: Assistance, piles et service après-vente 133Frais forfaitaire,OH[LVWHXQPRQWDQWIRUIDLWDLUHVWDQGDUGSRXUOHVUpSDUDWLR QVG·DSSDUHLOVTXLQHVRQ

134 A: Assistance, piles et service après-venteRéparations - Garantie /HVUpSDUDWLRQVVRQWJDUDQWLHVFRQWUHWR XWGpIDXWGHSLqFHVHWGHPDLQG·±XYUH

A: Assistance, piles et service après-vente 135Conformément aux spécifications de la section 15 du FCC, tout changement ou modification de cet apparei

136 A: Assistance, piles et service après-venteUtilisateur final - Termes et conditions &DOFXODWULFH+3%,,3pULRGHGHJDUDQWLHPRLV +HZO

A: Assistance, piles et service après-vente 137 +HZOHWW3DFNDUGQ·pPHWDXFXQHDXWUHJ DUDQWLHRXFR QGLWLRQH[SOLFLWHRXLPSOLFLWHpFULWHRXYHUEDO

10B.book Page 138 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM

B: Calculs supplémentaires 139BCalculs supplémentairesCalculs IRR/YR/DFDOFXODWULFHGpWHUPLQHOHUDSSRUW,55<5SRXUXQHVpULHGHIOX[HQXWLOLVDQW

14 Un coup d’œil…Calculs d’intérêt composé (TVM – Time Value of Money)—Un coup d’œil…6DLVLVVH]TXDWUHGHVFLQTYDOHXUVHWFKHUFKH]ODFLQTXLqPH8QVLJ

140 B: Calculs supplémentairesCas 4./DFDOFXODWULFHDIILFKHOHPHVVDJH© Not Found »&HOXLFLLQGLTXHTXHOHFDOFXOHVWWUqVFRPSOH[H,OSHXW

B: Calculs supplémentaires 141/RUVGXFDOFXOGH,55<5DYHFXQHHVWLPDWLRQOHFDOFXOV·DUUrWHORUVTX·LOWURXYHXQHUpSRQVH&HSHQGDQWLOSHXW

142 B: Calculs supplémentairesEquationsCalculs de marge et de marge ajoutéeCalculs financiers sur des flux constants (application TVM) )DFWHXUGHPRG

B: Calculs supplémentaires 143Amortissement %$/HVWjO·RULJLQH39DUURQGLVHORQOHIRUPDWG·DIILFKDJHHQFRXUV307HVWjO·RULJLQH307DUURQGLVHORQ

144 B: Calculs supplémentairesCalculs financiers sur des flux variables/RUVTXH139  ODVROXWLRQGHLHVWOHWDX[GHUHYHQXSpULRGLTXHLQWHUQHL

B: Calculs supplémentaires 145Statistiques [[∑Q-------=yy∑Q-------=[[\∑\∑----------=Sx[∑[∑()2Q--------------–Q –-----------------------------

appendix_B.fm Page 146 Sunday, June 25, 2000 2:50 PM

C: Messages 147CMessages$SSX\H]VXU RXVXU SRXUHIIDFHUXQPHVVDJHDSSDUXjO·pFUDQAll Clear (tout a été effacé)/DPpPRLUHDpWpHIIDFpHSDJH 

148 C: MessagesRunning5XQQLQJFDOFXOHQFRXUV8QFDOFXOHVWHQ FRXUVUFLO8QGHUIORZGpSDVVHPHQWGHFDS DFLWpLQIpULHXUH8 QU pVXOWDWLQWHUP p

Index 149Index/HVWRXFKHVQRQOLVWpHVLFLVRQWSUpVHQWHVGDQV OHVVHFWLRQVDOSKDEpWLTXHVGHFHWLQGH[Touches spéciales          

Un coup d’œil… 15Calculs d’intérêts composés (TVM) – Simulations—Un coup d’œil…,OQ·HVWSDVQpFHVVDLUHGHVDLVLUjQRXYHDXOHVYDOHXUV790SRXUFKDTXH

150 Index&DSLWDO &DUUpV CF  C-FLOW  &RHIILFLHQWGHFRUUp ODWLRQ , &RPSRVLWLRQFRQWLQXH &RQIRUPLWpDX[QRUPHV 

Index 151I,OYD XWPLHX[SD\HUFRPSWDQW  INT ,QWpUrWFRPSRVp VLPSOH ,QWpUrWFRPSRVp ,QWpUrWHIIHFWLI ,QWpUrWQRPLQDO ,QWpUrWVL PSOH

152 Index 3RXUFHQW DMRXWRXUHWUDLW FKDQJHPHQW 3RXUFHQWDJHGXWDX[DQQXHO 3RXUFHQWDJHV G·XQVHXOFRXSG·±LO  3UpFLVLRQ PRÉFIXE 3

Index 153790 G·XQVHXOFRXSG·±LO –pTXDWLRQV SUREOqPHV TVM U–V8WLOLVDWLRQGHEDVH 9DOHXUjPDWXULWp 9DOHXUDFWXHOOH 9DOHXUFDSLWDOL

10BIX.FM Page 154 Sunday, June 25, 2000 2:52 PM

16 Un coup d’œil… Amortissements—D’un seul coup d’œil…$SUqVOHFDOFXOG·pFKpDQFHSUpFpGHQWjO·DLGHGX790VDLVLVVH]OHVSpULRGHVjDPRUWLUSXLVD

Un coup d’œil… 17Conversions de taux d’intérêt—D’un seul coup d’œil…3RXUHIIHFWXHUODFRQYHUVLRQHQWUHWDX[G·LQWpUrWQRPLQDOHWHIIHFWLIVDLVLVVH]O

18 Un coup d’œil…Taux de revenu interne (IRR/YR) et valeur actuelle (NPV)—Un coup d’œil…6XSSRVRQVXQYHUVHPHQWLQLWLDOGHVXLYLGHYHUVHPHQWV

Un coup d’œil… 19 Statistiques—Un coup d’œil…(QXWLOLVDQWOHVGRQQpHVVXLYDQWHVWURXYH]OHVPR\HQQHVGH[HW\OHVpFDUWVW\SHVpFKDQWLOORQVGH[HW

檔名: 10BII_FRENCH(MP01-2)-041029(Print) 頁碼: 第 2/2 頁 Avis ENREGISTRER VOTRE PRODUIT A: www.register.hp.com CE MANUEL ET LES EXEMPLÉS STIPULES

20 Un coup d’œil…données x246données y50 90 160Touches : Affichage : Description :0,00(IIDFHOHVUHJLVWUHVVWDWLVWLTXHV1,006DLVLWODSUHPLqUHSDLUH[

Un coup d’œil… 21Touches1. Calculs financiers sur des flux constants (application TVM) (page 53)2. Séparation de deux nombres (page 29)3. Pour-cent (p

10B.book Page 22 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM

1: Pour commencer 231Pour commencerAllumer et éteindre la calculatrice3RXUDOOXPHUYRWUHFDOFXODWULFH+3%,,DSSX\H]VXU 3RXUO·pWHLQGUHDSSX\H

24 1: Pour commencerQuelques calculs simplesOpérateurs arithmétiques. /HVH[ HPSOHVLOOXVWUHQWO·XWLOLVDWLRQGHVRSpUDWHXUVDULWKPpWLTXHV  HW

1: Pour commencer 25Nombres négatifs. 6DLVLVVH]OHQRPEUHHWDSSX\H]VXU SRXUFKDQJHUGHVLJQH&DOFXOH]²¸Comprendre l’écran et le clavie

26 1: Pour commencerEffacer la mémoire3RXUHIIDFHUWRXWHODPpPRLUHHWUpLQLWLDOLVHUOHVPRGHVGHODFDOFXODWULFHDSSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQFpHODWR

1: Pour commencer 27/DSXLVVDQFHGHVSLOHVHV WSUDWLTXHPHQWpSXLVpHSDJH AMORT /HWpPRLQG·DPRUWLVVHPHQWHVWDOOXPpHQP rPHWHPSVTX·XQGHVTX

28 1: Pour commencerLa touche préfixe/DSOXSDUWGHVWRXFKHVGHODFDOFXODWULFH+3%,,SRVVqGHQWXQHGHX[LqPHIRQFWLRQGLWH©SUpIL[pHªGRQWOHQR

1: Pour commencer 29La touche SWAP/HIDLWG·DSSX\HUVXU SHUPHWG·pFKDQJ HUOHVSRVLWLRQV/HVGHX[GHUQLHUVQRPEUHVVDLVLVSDUH[HPSOHSRXUFKDQJH

Calculatrice HP 10BII - Bienvenue 3Calculatrice HP 10BII - Bienvenue 9RWUHFDOFXODWULFH+3%,,WpPRLJQHGXVRXFLGHTXDOLWpHWGHO·DWWHQWLRQSRUWpH

30 1: Pour commencerFormat d’affichage des nombres/RUVTXHYRXVDOOXPH]YRWUHFDOFXODWULFH+3%,,SRXUODSUHPLqUHIRLVOHVQRPEUHVV·DII LFKHQWDYH

1: Pour commencer 31Notation scientifique/DQRWDWLRQVFLHQWLILTXHUHSUpVHQWHOHVQRPEUHVWURSJUDQGVSRXUrWUHDIILFKpV3DUH[HPSOHVLYRXVVDLVLVVH

32 1: Pour commencerEchanger le point et la virgule3RXUUHPSODFHUOHSRLQWGpFLPDOSDUXQHYLUJXOHKRUV(WDWV8QLVHWFRQYHQWLRQLQWHUQDWLRQDOHDSS

2: Calculs de pourcentages 332Calculs de pourcentages 9RXVSRXYH]XWLOLVHUYRWUHFDOFXODWULFH+3%,,SRXUFDOFXOHUXQSRXUFHQWDJHVLPSOHOHSRXUFHQ

34 2: Calculs de pourcentagesAjout ou soustraction d’un pourcentage9RXVSRXYH]DMRXWHURXVRXVWUDLUHXQSRXUFHQWDJHHQXQVHXOFDOFXOExemple : (QOHYH

2: Calculs de pourcentages 35Calculs de marge et de marge ajoutée/H+3%,,FDOFXOHOHFRWOHSUL[GHYHQWHODPDUJHRXODPDUJHDMRXWpH3RXUDIIL

36 2: Calculs de pourcentagesMarge ajoutée aux calculs de coûts (Markup)Exemple : /DPDUJHDMRXWpHVXUOHVELMRX[FKH].OHLQHU·V.RVPHWLTXHHVWGH

3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 373Enregistrement de nombres - ArithmétiqueUtilisation de nombres enregistrés dans les calculs9RXVSRXYH]

38 3: Enregistrement de nombres - ArithmétiqueExemple : &DOFXOH]HWTouches : OpérationQRPEUH (QUHJLVWUH©QRPEUHªFRPPHFR

3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 39Exemple : &DOFXOH]HWExemple : &DOFXOH] HW Utilisation du re

4 Calculatrice HP 10BII - BienvenueCaractéristiques/HVFDUDFWpULVWLTXHVGHODFDOFXODWULFH+3 %,,DLQVLTXHOHPDQXHOUpVXOWHQWGHGHPDQGHVH[SUL

40 3: Enregistrement de nombres - ArithmétiqueExemple :8WLOLVH]OHUHJLVWUH0SRXUDGGLWLRQQHUHW3XLVVRXVWUD\H]HWUDSSHOH]O

3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 41'DQVO·H[HPSOHVXLYDQWGHX[UHJLVWUHVVRQWXWLOLVpV&DOFXOH]FHTXLVXLWHW$O·H[FHSWLRQG

42 3: Enregistrement de nombres - ArithmétiqueOpérations arithmétiques sur les registres'HWHOOHVRSpUDWLRQVVRQWSRVVLEOHVGDQVOHVUHJLVWUHV5

3: Enregistrement de nombres - Arithmétique 43Arithmétique/HVIRQFWLRQVPDWKpPDWLTXHVV·HIIHFWXHQWVXUOHQRPEUHDIILFKpExemple : &DOFXOH]  S

44 3: Enregistrement de nombres - ArithmétiqueOpérateur de puissance/·RSpUDWHXUGHSXLVVDQFH pOqYHOHQRPEUHTX·LOVXLWYDOHXUGH\jODSXLVVDQ

4: Problèmes financiers 454Problèmes financiersComment approcher un problème financier/HYRFDEXODLUHILQDQFLHUGHODFDOFXODWULFH+3%,,DpWpQRWDE

46 4: Problèmes financiers7RXWIOX[ILQDQFLHUSHXWVHUHSUpVHQWHUSDUXQGLDJUDPPHGHIOX[/RUVTXHYRXVGHVVLQH]XQGLDJUDPPHGHIOX[LGHQWLILH]FH

4: Problèmes financiers 47Périodes et flux financiers2XWUHODFRQYHQWLRQGHVLJQHXQIOX[ILQDQFLHUYHUVpHVWQpJDWLIXQIOX[ILQDQFLHUUHoXHVWSRV

48 4: Problèmes financiersIntérêt composé8QFRQWUDWjLQWpUrWFRPSRVpHVWLGHQWLTXHjXQHVXFFHVVLRQGHFRQWUDWVjLQWpUrWVLPSOH/DORQJXHXUGHFKDT

4: Problèmes financiers 49Taux d’intérêt/RUVTXHYRXVpYDOXH]XQSUREOqPHILQDQFLHULOHVWLPSRUWDQWGHVDYRLUTXHOHWDX[G·LQWpUrWRXOHWDX[GHUHW

Contenu 5Contenu11 Un coup d’œil…118WLOLVDWLRQGHEDVH12 3RXUFHQWDJHV³8QFRXSG·±LO«13 7RXFKHVPpPRLUH³8QFRXSG·±LO«14 &DOFXOVG·LQWpUrWFRPSRVp

50 4: Problèmes financiersReconnaître un problème TVM6LGHVIOX[ILQDQFLHUVFRQVWDQWVVHSURGXLVHQWHQWUHODSUHPLqUHHWODGHUQLqUHSpULRGHLQGLTXpH

4: Problèmes financiers 51,OHVWSRVVLEOHTXHO·XQHGHVYDOHXUVGH39307RXGH)9 VRLWQXOOH9RLFLSDUH[HPSOHOHGLDJUDPPHG·XQFRPSWHG·pSD

52 4: Problèmes financiers/HVSUREOqPHVGHIOX[ILQDQFLHUVLQpJDX[VRQWWUDLWpVDX&KDSLWUH10B.book Page 52 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM

5: Calculs financiers sur des flux constants 535Calculs financiers sur des flux constantsUtilisation de l’application TVM/·DSSOLFDWLRQ7907LPH9DO

54 5: Calculs financiers sur des flux constants3RXUYpULILHUOHVYDOHXUVDSSX\H]VXU   HW (QDSSX\DQWVXU YRXVUDSSHOH]OHQRPEUHWRWD

5: Calculs financiers sur des flux constants 55Comment réinitialiser l’application TVM $SSX\H]VXU SRXUHIIDFHUOHVUHJLVWUHV790&HFLUHPHW1

56 5: Calculs financiers sur des flux constants3DVVH]HQPRGH(QG$SSX\H]VXUVLOHWpPRLQBEGINHVWDIILFKpTouches : Affichage : Description :1

5: Calculs financiers sur des flux constants 57Deuxième partie. $XSUL[GHTXHOWDX[G·LQWpUrWHVWQpFHVVDLUHSRXUUpGXLUHYRVSDLHPHQWVGH

58 5: Calculs financiers sur des flux constants3DVVH]HQPRGH(QG$SSX\H]VXU VLOHWpPRLQBEGINHVWDIILFKpExemple : hypothèque avec paiement lib

5: Calculs financiers sur des flux constants 59Première étape. &DOFXOH]G·DERUGOHPRQWDQWGHVSDLHPHQWVHQXWLOLVDQWXQHGXUpHGHDQV3DVVH]

6Contenu30 )RUPDWG·DIILFKDJHGHVQRPEUHV30 'pILQLWLRQGXQRPEUHGHGpFLPDOHVDIILFKpHV31 1RWDWLRQVFLHQWLILTXH31 $IILFKDJHFRPSOHWGHVQRPEUHV32

60 5: Calculs financiers sur des flux constantsDeuxième étape. 3XLVTXHFHSDLHPHQWHVWHIIHFWXpHQILQGHPRLVOHGHUQLHUSDLHPHQWHWOHSDLHPHQWOLE

5: Calculs financiers sur des flux constants 61Calculs sur un compte d’épargneExemple : compte d’épargne. 6LYRXVGpSRVH]VXUXQFRPSWHG·pSDUJ

62 5: Calculs financiers sur des flux constants3XLVTXHODYDOHXUFDOFXOpHGH1VHWURXYHHQWUHHWLOIDXGUDVL[DQQpHVGHFRPSRVLWLRQDQQXHOOHSR

5: Calculs financiers sur des flux constants 633DVVH]HQPRGH(QG$SSX\H]VXU VLOHWpPRLQBEGINHVWDIILFKpExemple : compte viager. $SUqVXQHFRX

64 5: Calculs financiers sur des flux constants3DVVH]HQPRGH%HJLQ$SSX\H]VXU VLOHWpPRLQQ·HVWSDVSUpVHQWjO·DIILFKDJHCalculs de crédits-bai

5: Calculs financiers sur des flux constants 65/HSUHPLHUSDLHPHQWG·XQFUpGLWEDLODOLHXKDELWXHOOHPHQWDXGpEXWGHODSUHPLqUHSpULRGH/DSOXSDUW

66 5: Calculs financiers sur des flux constants3DVVH]HQPRGH%HJLQ$SSX\H]VXU VLOHWpPRLQQ·HVWSDVDIILFKp5HPDUTXH]TXHPrPHVLOHFOLHQWFKR

5: Calculs financiers sur des flux constants 67&HWWHVROXWLRQVHFDOFXOHHQTXDWUHpWDSHV &DOFXOH]ODYDOHXUDFWXHOOHGHVSDLHPHQWVPHQ

68 5: Calculs financiers sur des flux constantsDeuxième étape. $MRXWH]OHVSDLHPHQWVDQWLFLSpVDX396WRFNDJHGXUpVXOWDWTroisième étape. &DOFXO

5: Calculs financiers sur des flux constants 69Amortissement/·DPRUWLVVHPHQWHVWOHSURFHVVXVSHUPHWWDQWGHGLYLVHUXQSDLHPHQWGXPRQWDQWTXLV·DSSOLT

Contenu 75 53 Calculs financiers sur des flux constants538WLOLVDWLRQGHO·DSSOLFDWLRQ79055 &RPPHQWUpLQLWLDOLVHUO·DSSOLFDWLRQ79055 /HVPRGHV%

70 5: Calculs financiers sur des flux constants/DIRQFWLRQ VXSSRVHTXHYRXVYHQH]GHFDOFXOHUXQSDLHPHQWRXTXHYRXVDYH]VWRFNpOHVYDOHXUVG·DPRU

5: Calculs financiers sur des flux constants 71Exemple : amortissement d’une série de paiements. &DOFXOH]OHVGHX[SUHPLqUHVDQQpHVGXSODQG·DPRU

72 5: Calculs financiers sur des flux constants/HPRQWDQWSD\pUHPERXUVDQWO·LQWpUrWHWOHFDSLWDO HVWpJDODXWRWDOG

5: Calculs financiers sur des flux constants 73$PRUWLVVH]OHVHUHHWHSDLHPHQWVTouches : Affichage : Description :12,00'pILQLWOHQRPE

74 5: Calculs financiers sur des flux constantsConversions de taux d’intérêt/HPRGXOHGHFRQYHUVLRQGHVWDX[G·LQWpUrWXWLOLVHWURLVWRXFKHV HW

5: Calculs financiers sur des flux constants 75/HVFRQYHUVLRQVG·LQWpUrWV·XWLOLVHQWSULQFLSDOHPHQWGDQVGHX[W\SHVGHSUREOqPHV/DFRPSDUDLVRQHQWUH

76 5: Calculs financiers sur des flux constantsDeuxième banqueTroisième banque/DSUHPLqUHEDQTXHRIIUHXQOpJHUDYDQWDJHSXLVTXHHVWSOXVpOHYp

5: Calculs financiers sur des flux constants 773RXUDMXVWHUXQWDX[G·LQWpUrWORUVTXHOHVSpULRGHVGHSDLHPHQWHWGHFRPSRVLWLRQGLIIqUHQWHIIHFWXH]

78 5: Calculs financiers sur des flux constantsDeuxième étape. &DOFXOH]ODYDOHXUIXWXUH3DVVH]HQPRGH%HJLQ$SSX\H]VXUVLOHWpPRLQQ·HVWSDV

6: Calculs financiers sur des flux variables 796Calculs financiers sur des flux variablesComment utiliser l’application Calculs financiers sur des flu

8Contenu8 101 Exemples supplémentaires101$SSOLFDWLRQVFRPPHUFLDOHV101 'pWHUPLQDWLRQG·XQSUL[XQLWDLUH102 3UpYLVLRQVEDVpHVVXUO·KLVWRULTXH103 ,

80 6: Calculs financiers sur des flux variablesExemple : investissement à court terme. /HGLDJUDPPHGHIOX[YDULDEOHVFLGHVVRXVUHSUpVHQWHXQLQYHVWL

6: Calculs financiers sur des flux variables 81NPV et IRR/YR : flux discontinus/HFKDSLWUHDPRQWUpO·XWLOLWpGHVGLDJ UDPPHV GHIOX[SR XUFODULIL

82 6: Calculs financiers sur des flux variables&KDTXHIRLVTXHYRXVVDLVLVVH]XQHVpULHGHIOX[YDULDEOHVLOHVWLPSRUWDQWGHWHQLUFRPSWHGHFK

6: Calculs financiers sur des flux variables 83Exemple : 6DLV LVVH]OHVIOX[YDULDE OHV GXGLDJU DPP HS UpF pGHQWHWFDOFXOH]OHWDX[GHUHYHQXLQWH

84 6: Calculs financiers sur des flux variablesVisualisation et modification de flux3RXUYLVXDOLVHUXQI OX[ILQDQFLHUDSSX\H]VXU à SRXUDIILFKHU

6: Calculs financiers sur des flux variables 85Calcul de la valeur actuelle nette /DIRQFWLRQ©YDOHXUDFWXHOOHQHWWHª139V·XWLOLVHSRXUHVFRPSWHU

86 6: Calculs financiers sur des flux variables/HVIOX[YDULDEOHVGpFULYDQWYRWUHSUR MHWG·LQYHVWLVVHPHQWVRQWPDLQWHQDQWGDQVODFDOFXODWULFH$SSX\

6: Calculs financiers sur des flux variables 870DLQWHQDQWTXHOHVIOX[VRQWVDLV LVHQUHJLVWUH]OHWDX[G·LQWpUrWHWFDOFXOH]ODYDOHXUDFWXHOOHQHWW

88 6: Calculs financiers sur des flux variablesCalcul du taux de revenu interne  $SSX\H]VXU HQUHJLVWUH]OHQRPEUHGHSpULRGHVSDUDQGDQV3<

6: Calculs financiers sur des flux variables 89'·DXWUHVH[HPSOHVXWLOLVDQWOHVFDOFXOVGHODYDOHXUDFWXHOOHQHWWH139 HWGXWDX[GHUHQGHP HQW

Contenu 9133 ([SpGLWLRQ,QVWUXFWLRQV134 5pSDUDWLRQV*DUDQWLH134 &RQWUDWGHVHUYLFH134 1RUPHV&RQIRUPLWp136 8WLOLVDWHXUILQDO7HUPHVHW

10B.book Page 90 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM

7: Calculs statistiques 917Calculs statistiques/HVWRXFKHV HW VRQWXWLOLVpHVSRXUVDLVLUHWVXSSULPHUGHVGRQQpHVSRXUOHVVWDWLVWLTXHVjXQHHWG

92 7: Calculs statistiquesSaisie de données statistiques,OQ·H[LVWHSDVGHOLPLWHDXQRPEUHGHYDOHXUVTXHYRXVSRXYH]DFFXPXOHUGDQVOHVUHJLVWUHVVW

7: Calculs statistiques 93Correction de données statistiques9RXVSRXYH]LJQRUHUOHVVDLVLHVHUURQpHVjO·DLGHGHODWRXFKH 6LXQHYDOHXUG·XQHSDLU

94 7: Calculs statistiquesRésumé des calculs statistiques&HUWDLQHVIRQFWLRQVUHQYRLHQWGHX[YDOHXUV/HWpPRLQSTATLQGLTXHTX·LOH[LVWHGHX[UpSR

7: Calculs statistiques 95Moyenne, écart-type et statistiques de sommation9RXVSRXYH]FDOFXOHUODPR\HQQH O·pFDUWW\SHpFKDQWLOORQ6O·pFDUW

96 7: Calculs statistiques/HVpFDUWW\SHVFDOFXOpVSDU HW VRQWOHVpFDUWW\SHVpFKDQWLOORQV&HFLVXSSRVHTXHOHVGRQQpHVQHUHSUpVHQWHQWTX

7: Calculs statistiques 97Régression linéaire et estimation/DUpJUHVVLRQHVWXQHPpWKRGHVWDWLVWLTXHG·HVWLPDWLRQVHWGHVSUpYLVLRQV(OOHGpILQLWXQH

98 7: Calculs statistiquesExemple : Prévisions. $OL·V$]DOHDVPqQHXQHFDPSDJQHSXEOLFLWDLUHDYHFXQHVWDWLRQGHUDGLRORFDOH3HQGDQWOHVVL[GHUQLqU

7: Calculs statistiques 99(VWLPH]OHQLYHDXGHVYHQWHVVLODILUPHSURORQJHDLWOHVPLQXWHVSXEOLFLWDLUHVMXVTX·jRXPLQXWHV4XHOQRPEUHGHPLQXWHV