Hp Projecteur numérique HP vp6210 Bedienungsanleitung

HP vp6200Projecteur numériqueManuel de l'utilisateur

2. Introduction10Panneau de connexionsReportez-vous à la page 17 pour plus d'informations sur le raccordement à d'autres appareils.Entrée VG

2. Introduction 11Commandes et fonctionsProjecteur1. Bouton Hide (Reportez-vous à la page 23 pour plus d'informations.)Permet de masquer l'a

2. Introduction12Télécommande 1. Bouton trapèze (Reportez-vous à la page 22 pour plus d'informations.)Permettent de régler l'image de ma

2. Introduction 13Position de la télécommandeLes capteurs infrarouges de la télécommande se trouvent à l'avant et à l'arrière du projecteur.

3. Installation143. InstallationChoix de l'emplacementVotre projecteur est conçu pour être installé selon les quatre configurations décrites ci-d

3. Installation 15Réglage de la hauteurLe projecteur est pourvu d'un pied de réglage à dégagement rapide et de 2 pieds de réglage arrière. Ils pe

3. Installation16 Une tolérance de 3 % à 5 % s'applique à ces chiffres en raison des variations des composantsoptiques.Tailles d'affichage (

4. Raccordement 174. RaccordementPour connecter la source d'un signal au projecteur, procédez comme suit :1. Mettez préalablement tous les appare

4. Raccordement18Connexion de périphériques S-VidéoConnexion de périphériques vidéo compositeSi l'image vidéo sélectionnée ne s'affiche pas

4. Raccordement 19Connexion à un périphérique d'affichageSi vous souhaitez visualiser votre présentation sur un moniteur en plus de l'écran,

Avis© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifi

5. Fonctionnement205. FonctionnementDémarrage1. Mettez tous les appareils connectés sous tension.2. Branchez le cordon d'alimentation sur le proj

5. Fonctionnement 21Mise hors tension1. Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande. Le voyant d'alimentation c

5. Fonctionnement22Correction trapézoïdaleUne distorsion trapézoïdale a lieu lorsque le bas ou le haut d'une image projetée est sensiblement élar

5. Fonctionnement 23Réglage de la synchronisation automatiqueDans certaines cas, lorsque le projecteur affiche ce qui figure sur votre PC, il se peut

5. Fonctionnement24Mode ImageAppuyez sur le bouton du mode image du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner le mode de fonctionnement souha

5. Fonctionnement 25Fonctionnement des menusUtilisation des menusLe projecteur offre une fonction d'affichage des menus à l'écran permettant

5. Fonctionnement261. Menu ImageQuelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certains ports d'entrée sont utilisés. Les régl

5. Fonctionnement 272. Menu Paramètres image avancésQuelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certains ports d'entrée son

5. Fonctionnement283. Menu Configuration FONCTION DESCRIPTIONMuetPermet de couper et de rétablir le son.VolumePermet de régler le volume.Délai d'

5. Fonctionnement 294. Menu Paramètres avancésFONCTION DESCRIPTIONPosition du projecteurVous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un éc

Table des matières 3Table des matières1. Consignes de sécurité... 52. Introduction ...

5. Fonctionnement305. Menu InformationsCe menu vous indique l'état de fonctionnement actuel du projecteur.

6. Maintenance 316. MaintenanceEntretien du projecteurVotre projecteur ne nécessite que peu d'entretien. Veillez à sa propreté pour obtenir les m

6. Maintenance32Informations relatives à la lampeMessages d'avertissementLorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu'un message conseillan

6. Maintenance 334. Retirez la vis qui fixe la lampe au projecteur. Vous risquez de vous blesser si la vis n'est pas complètement desserrée. (Nou

6. Maintenance34VoyantsVoyant d'alimentationÉteint Le projecteur est hors tension.Clignotant Le projecteur est en phase de préchauffage ou de re

7. Dépannage 357. DépannageLe projecteur ne s'allume pas.Aucune image ne s'affiche.Image brouilléeLa télécommande ne fonctionne pas.Cause So

8. Caractéristiques techniques368. Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques du projecteur Toutes les spécifications peuvent être modifié

8. Caractéristiques techniques 37ChronogrammeFréquences de fonctionnement pour l'entrée PCFréquences de fonctionnement pour l'entrée composa

9. Dimensions389. DimensionsUnité : mm 90215311

10. Déclarations de réglementation 3910. Déclarations de réglementationConsignes de sécuritéMesures de sécurité• Pour éviter tout risque de blessure a

Table des matières4Fonctionnement des menus ...25Utilisation des menus ...

10. Déclarations de réglementation40États-UnisCe projecteur numérique a été testé et jugé conforme aux limites définies pour un dispositif numérique d

10. Déclarations de réglementation 41DÉCLARATION DE CONFORMITÉConformément au guide ISO/IEC 22 et à la norme EN 45014Nom du fabricant : Hewlett Pac

1. Consignes de sécurité 51. Consignes de sécuritéVotre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matiè

1. Consignes de sécurité6• N'obstruez pas les orifices de ventilation. - Ne placez pas l'appareil sur une couverture, de la literie ou toute

2. Introduction 72. IntroductionCaractéristiques du projecteurD'une convivialité sans pareille, ce projecteur hautes performances garantit une pr

2. Introduction8Contenu de l'emballageLe projecteur est livré avec les câbles requis pour une connexion à un PC. Déballez l'appareil avec pr

2. Introduction 9AccessoiresEnrichissez vos présentations à l'aide des accessoires HP pour votre projecteur. Vous pouvez vous procurer les access