Hp Officejet Pro L7780 All-in-One Bedienungsanleitung

HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700Benutzerhandbuch

Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle) ...145Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (80

Aufgabe ToolsStatus desVerbrauchs-materialsVerbrauch vonVerbrauchs-material undMedien Betrieb undStatus GeräteverwaltungGerätewartung Gerätesi

GeräteüberwachungDieser Abschnitt enthält Informationen zur Überwachung des Druckers.Tool Abzurufende InformationenBedienfeld Status der aktuell verar

Tool Durchzuführende Verwaltungsaufgaben•Faxtonlautstärke: Drücken Sie Einrichten,und wählen Sie Faxtonlautstärke aus.•Automatisches Drucken des Faxbe

Tool Durchzuführende Verwaltungsaufgaben•Zuweisen einer statischen IP-Adresse:Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerkund anschließend entweder auf

Tool Durchzuführende VerwaltungsaufgabenToolbox (Windows)•Ändern der Facheinstellungen: Klicken Sieauf der Registerkarte Dienste auf Papierzufuhr.•Dur

• Webbrowser: Geben Sie die dem Gerät zugeordnete IP-Adresse in einemunterstützten Webbrowser auf Ihrem Computer ein.Wenn z. B. die IP-Adresse 123.123

Öffnen der Toolbox• Klicken Sie im HP Solution Center auf das Menü Einstellungen, zeigen Sie aufDruckeinstellungen, und klicken Sie dann auf Druckerfu

Registerkarten Inhalt•Ausrichten der Druckköpfe: DieseRegisterkarte führt Sie durch das Ausrichtender Druckköpfe. Weitere Informationen findenSie unte

• Ausrichten: Diese Registerkarte führt Sie durch das Ausrichten der Druckköpfe.Weitere Informationen finden Sie unter So richten Sie die Druckköpfe a

HP Instant SupportHP Instant Support ist ein Paket webbasierter Tools zur Fehlerbehebung. Damitkönnen Sie Druckprobleme rasch ermitteln, diagnostizier

Lösen von Druckproblemen ...176Unerwartetes Ausschalten

Zugreifen auf HP Instant Support• Toolbox (Windows): Klicken Sie auf die Registerkarte Informationen und dannauf HP Instant Support.• Integrierter Web

Außerdem wird auf der Selbsttest-Diagnoseseite ein Protokoll der letzten Ereignissegedruckt.Wenn Sie sich für die Fehlerbehebung telefonisch an den HP

So drucken Sie die Selbsttest-Diagnoseseite• Bedienfeld: Drücken Sie Einrichten, wählen Sie Bericht drucken undSelbsttestbericht aus, und drücken Sie

4. Bluetooth: Zeigt Informationen zur aktiven Bluetooth-Verbindung an, z. B.Gerätename und -adresse sowie Schlüssel.5. SNMP: Zeigt Informationen zu de

Ändern der allgemeinen NetzwerkeinstellungenMit den Bedienfeldoptionen können Sie eine drahtlose Verbindung einrichten undverwalten und zahlreiche Net

Ändern erweiterter NetzwerkeinstellungenMithilfe der erweiterten Netzwerkeinstellungen können Sie zusätzliche Konfigurationenvornehmen. Diese Einstell

4. Drücken Sie die Zahl, die neben der gewünschten IP-Einstellung steht:• 1. IP-Adresse• 2. Teilnetzmaske• 3. Standard-Gateway5. Geben Sie die Änderun

Einrichten der Faxfunktion des Geräts unterscheiden sich für serielle bzw. paralleleTelefonsysteme.• Wenn Ihr Land/Ihre Region in der folgenden Tabell

einige der vorhandenen Geräte direkt an das Gerät anschließen und auch einigeFaxeinstellungen ändern müssen, bevor Sie die Faxfunktionen nutzen können

5. Ist ein DFÜ-Modem an die Telefonleitung des Geräts angeschlossen?Sind Sie nicht sicher, ob Sie ein Computermodem verwenden? Wenn Sie eine derfolgen

Beheben von Problemen mit Fotos (Speicherkarte) ...211Die Speicherkarte kann vom Gerät nicht

Andere Geräte/Dienste ander FaxleitungEmpfohlene Faxeinrichtungfür parallele TelefonsystemeEmpfohleneFaxeinrichtung für serielleTelefonsystemeKeine(Si

Andere Geräte/Dienste ander FaxleitungEmpfohlene Faxeinrichtungfür parallele TelefonsystemeEmpfohleneFaxeinrichtung für serielleTelefonsystemeTelefona

So richten Sie das Gerät für einen separaten Faxanschluss ein1. Schließen Sie ein Ende des mit dem Gerät gelieferten Telefonkabels an dieTelefonanschl

3 Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthalteneTelefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.So richten Sie das Gerät für DSL ein1. Besorgen Sie s

• Wählen Sie bei Nebenstellenanlagen die Nummer für eine externe Rufnummer,bevor Sie die Faxnummer wählen.• Schließen Sie das Gerät nur über das mitge

3. Ändern Sie die Einstellung Spezialton in das Muster, das Ihrer Faxnummer vonder Telefongesellschaft zugewiesen wurde.Hinweis In der Standardeinstel

So richten Sie das Gerät für die Verwendung eines gemeinsamen Telefon-/Faxanschlusses ein1. Schließen Sie ein Ende des mit dem Gerät gelieferten Telef

Abbildung 9-5 Rückansicht des Geräts1 Telefonanschlussbuchse2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthalteneTelefonkabel an den 1-LINE-Ansch

Einrichten des Geräts für die Verwendung mit einem DFÜ-ModemWenn Sie die gleiche Telefonleitung für das Senden von Faxnachrichten und für einDFÜ-Modem

6. (Optional) Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort in die niedrigsteEinstellung (2 Ruftöne).7. Testen Sie die Faxfunktion.Wenn das Telefon klin

Spezifikationen der Digitalarchiv-Kurzwahl ...238Umgebungsbedingungen ...

So richten Sie das Gerät für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider.2. Schließen Sie

oder Splitter für parallele Leitungen mit zwei RJ-11-Anschlüssen an derVorderseite und einem Stecker an der Rückseite.)Abbildung 9-7 Beispiel für ein

5. Schließen Sie ein Ende des mit dem Gerät gelieferten Telefonkabels an dieTelefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1-LINE-Anschluss an derR

Gemeinsame Leitung für Telefon-/Faxanrufe und DSL-/ADSL-ModemBefolgen Sie diese Anweisungen, wenn der Computer über ein DSL-/ADSL-Modemverfügt.1 Telef

So richten Sie das Gerät für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider.Hinweis Alle Tel

3 Anrufbeantworter4 Telefon (optional)So richten Sie das Gerät für einen gemeinsamen Anschluss für Telefon-/Fax-anrufe und Anrufbeantworter ein1. Zieh

Szenario J: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mitComputermodem und AnrufbeantworterWenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- a

• Wenn Ihr Computer über einen Telefonanschluss verfügt, richten Sie das Gerätwie im Folgenden beschrieben ein.Abbildung 9-11 Rückansicht des Geräts1

4. Schließen Sie ein Ende des mit dem Gerät gelieferten Telefonkabels an dieTelefonanschlussbuchse und das andere Ende an den 1-LINE-Anschluss an derR

Gemeinsame Leitung für Telefon-/Faxanrufe, DSL-/ADSL-Modem undAnrufbeantworter1 Telefonanschlussbuchse2 Splitter für parallele Leitungen3 DSL-/ADSL-Fi

1 Erste SchritteDieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Geräts und zurProblembehandlung.•Weitere Ressourcen für Produktinformationen•

So richten Sie das Gerät für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein1. Erwerben Sie von Ihrem DSL-/ADSL-Anbieter einen DSL-/ADSL-Filter.Hinweis A

Szenario K: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit DFÜ-Modemund VoicemailWenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Fax

1 Telefonanschlussbuchse2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Geräts enthalteneTelefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.3 Computer mit Modem4 Telefon

Schweiz (Deutsch) www.hp.com/ch/de/faxconfigGroßbritannien www.hp.com/uk/faxconfigFinnland www.hp.fi/faxconfigDänemark www.hp.dk/faxconfigSchweden www

So installieren Sie die Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen)1. Schließen Sie alle aktiven Anwendungen.2. Legen Sie die Starter-CD in da

Hinweis Sie können das Gerät auch mithilfe einer einfachen Form derNetzwerkeinbindung, der lokalen Netzwerkfreigabe, für andere Computerfreigeben. Wei

Wählen Sie die Installationsoption für Ihre Netzwerkumgebung:• Client/Server-Netzwerk: Wenn in Ihrem Netzwerk ein Computer als dedizierterDruckserver

Ein Clientcomputer kann wie folgt eine Verbindung mit dem Gerät herstellen:• Doppelklicken Sie im Verzeichnis "Drucker" auf das Symbol Druck

3. Klicken Sie auf Software installieren, und befolgen Sie die Anweisungen auf demBildschirm.4. Geben Sie das Gerät bei Bedarf für andere Macintosh-Co

Weitere Informationen zur gemeinsamen Nutzung von USB-Geräten finden Sie in denSupport-Informationen auf der Apple-Website (www.apple.com) oder in der

Ressource Beschreibung OrtReinigen der Druckköpfe,Drucken derKonfigurationsseite desDruckers, Bestellen vonVerbrauchsmaterialien überdas Internet und

Weitere Informationen finden Sie unter So richtenSie drahtlose Kommunikation mitSecureEasySetup (SES) ein.* Ein Ad-hoc-Netzwerk können Sie mit dem Hil

• Zuweisung zum gleichen Subnetz und Kanal• Dieselben 802.11-Sicherheitseinstellungen• Infrastruktur (empfohlen): In einem für den Infrastruktur-Kommu

1. Richten Sie die Gerätehardware ein (Informationen dazu finden Sie in derAnleitung oder Kurzanleitung bzw. auf dem Installationsposter zu Ihrem Gerä

7. Klicken Sie auf dem Bildschirm Netzwerknamen auswählen (SSID) aufErkannten Mobilnetzwerknamen auswählen (SSID), um das drahtlose Netzwerkauszuwähle

3. Drucken Sie nach ca. zwei Minuten die Selbsttest-Diagnoseseite des Geräts, undvergewissern Sie sich, dass die SES-Einstellungen den Einstellungen f

Richtlinien zum Verringern der Funkstörungen in einem drahtlosen NetzwerkDie folgenden Tipps helfen Ihnen, das Auftreten von Funkstörungen in einemdra

• Ändern Sie das Standardkennwort, das vom Hersteller für den Administratorzugriffauf den Zugangspunkt oder den WLAN-Router eingerichtet wurde. Einige

Wenn Sie nicht möchten, dass der Standardname des Geräts angezeigt wird,können Sie den Gerätenamen ändern.Führen Sie die notwendigen Schritte durch:So

Verbinden des Geräts über Bluetooth unter WindowsSie müssen Windows XP sowie entweder den Microsoft Bluetooth- oder denWidcomm/Broadcom Bluetooth-Prot

So führen Sie eine Installation und Druckvorgänge mithilfe des Widcomm/Broadcom-Stapels aus1. Stellen Sie sicher, dass die Gerätesoftware auf dem Comp

Ressource Beschreibung OrtVerbesserung derDruckqualität erforderlich ist.HP Websites Hier finden Sie die neuesteDruckersoftware sowieaktuelle Produkt-

Festlegen der Bluetooth-Sicherheit für das GerätSie können die folgenden Sicherheitseinstellungen für das Gerät entweder über dasBedienfeld oder den i

Hinweis Das Gerät ist ab Werk mit der Standardzugriffsstufe Sichtbar konfiguriert.So legen Sie über das Bedienfeld fest, dass das Gerät nicht sichtbar

5. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie gemeinsam genutzte Dateien entfernenmöchten, klicken Sie auf Nein.Andernfalls funktionieren andere Programme, die d

1. Legen Sie die Starter-CD des Geräts in das CD-ROM-Laufwerk des Computersein, und starten Sie anschließend das Installationsprogramm.2. Trennen Sie

10 Wartung und FehlerbehebungDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Unterstützte Tintenpatronen•Austauschen der Tintenpatronen•Warten der Druckköpf

Hinweis Die Tinte aus den Patronen wird im Druckprozess auf verschiedeneWeisen verwendet, z. B. zur Initialisierung, bei der das Gerät und die Patrone

2. Entnehmen Sie die verbrauchte Tintenpatrone, indem Sie sie mit Daumen undZeigefinger nach oben herausziehen.3. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone au

Wartungsfunktionen durch, oder reinigen bzw. ersetzen Sie den betreffendenDruckkopf.• Selbsttest-Diagnoseseite: Drucken Sie die Selbsttest-Diagnosesei

1 Druckerinformationen: Zeigt Informationen zum Gerät (z. B. Modellnummer,Seriennummer und Nummer der Firmwareversion), zur Anzahl der über die Fächer

• Toolbox (Windows): Klicken Sie auf die Registerkarte Dienste und danach aufDruckköpfe ausrichten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.• HP

• Rückansicht•Bedienfeld•Informationen zu VerbindungenVorderansicht1 Automatic Document Feeder (ADF)2 Vorlagenglas3 Bedienfeld (je nach HP All-in-One-

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.2. Wenn der Druckkopfwagen sich nicht automatisch nach links bewegt, halten Siedie Taste OK 5 Sekunden lang gedrückt

6. Wischen Sie die elektrischen Kontakte am Druckkopf ab, berühren jedoch nicht dieDüsen.Hinweis Die elektrischen Kontakte sind kleine kupferfarbene Q

8. Reinigen Sie die elektrischen Kontakte im Druckkopfschacht des Geräts mit einemsauberen, trockenen, weichen und fusselfreien Tuch.9. Schließen Sie

3. Heben Sie die Druckkopfverriegelung an.4. Heben Sie den Griff des Druckkopfs an und verwenden Sie ihn, um den Druckkopfaus seinem Schacht zu ziehen

6. Nehmen Sie den neuen Druckkopf aus seiner Verpackung und entfernen Sie dieorangen Schutzabdeckungen.Vorsicht Schütteln Sie die Druckköpfe nicht nac

Reinigen des GerätsDieser Abschnitt enthält Anweisungen darüber, wie Sie Ihr Gerät im optimalenBetriebszustand erhalten. Führen Sie diese Wartungsverf

Wenn auf gescannten Dokumenten Streifen auftreten, kann das Problemmöglicherweise durch eine Reinigung des ADF gelöst werden.So reinigen Sie den ADF1.

5. Haken Sie den ADF-Rahmen aus, und entfernen Sie ihn.6. Reinigen Sie den ADF-Rahmen mit einem weichen, fusselfreien Tuch und einemmilden Glasreinigu

7. So setzen Sie den ADF-Rahmen wieder ein:a. Heben Sie die ADF-Abdeckung, und haken Sie den ADF-Rahmen in die ADF-Abdeckung ein.b. Schieben Sie den A

Andruckplatte sanft ab, um den Schmutz zu lösen. Vermeiden Sie scheuerndeBewegungen.4. Trocknen Sie die Rückseite mit einem trockenen, weichen und fus

Bereich für Druckverbrauchsmaterialien1 Tintenpatronenabdeckung2 Tintenpatronen3 Zugangsklappe zum Druckpatronenwagen4 Druckköpfe5 Druckkopfverriegelu

• Das Netzkabel und die anderen Kabel funktionieren ordnungsgemäß und sind festmit dem Drucker verbunden. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest

• Druckkopf wird vom Gerät nicht akzeptiert•Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit•Drucker druckt leere oder halbe Seiten•Etwas fehlt

Prüfen Sie die Kabelverbindungen• Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk-/USB-Kabel an beiden Enden festangeschlossen ist.• Wenn das Gerät an ein Netzw

Ausschalten des Geräts nach dem Herausnehmen des DruckkopfesSchalten Sie das Gerät nach dem Herausnehmen des Druckkopfs aus, warten Sieetwa 20 Sekunde

Ausschalten des Geräts nach dem Herausnehmen des DruckkopfesSchalten Sie das Gerät nach dem Herausnehmen des Druckkopfs aus, warten Sieetwa 20 Sekunde

Geräts überschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen derMindestbreite von Rändern.Überprüfen Sie die eingestellte SeitenausrichtungS

empfohlenen Maßnahmen durch. Weitere Informationen finden Sie unter So druckenSie die Druckqualität-Diagnoseseite.Überprüfen Sie die PapierqualitätDas

Die Tinte ist verschmiertÜberprüfen Sie die Druckeinstellungen• Wenn Sie Dokumente mit hohem Tintenverbrauch drucken, müssen Sie dieeinzelnen Seiten l

Sie unter So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefiniertenFormaten (Windows).Farben werden schwarzweiß gedrucktÜberprüfen Sie die

Die Grafiken im Dokument sind nicht richtig platziertÜberprüfen Sie mit Hilfe der Vergrößerungs- oder Druckvorschaufunktion IhrerAnwendung, ob bei der

Rückansicht1 Netzanschluss2 Ethernet-Netzwerkanschluss3 Hinterer USB-Anschluss4 Faxanschlüsse (1-LINE und 2-EXT) (bei einigen Modellen)5 Hintere Abdec

Die Medien werden nicht richtig ausgegeben• Vergewissern Sie sich, dass die Verlängerung des Ausgabefachs ausgezogen ist,damit die gedruckten Seiten n

Beheben von Problemen beim KopierenWenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind, finden Sie Informationen zum HPSupport unter Unterstützung und Gewä

Dokumente fehlen oder sind blass• Überprüfen der MedienDie Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen vonHewlett-Packard (z. B. w

Kopierfehler treten auf•Vertikale weiße oder blasse StreifenDie Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen vonHewlett-Packard (z.

Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfenÜberprüfen Sie die TintenpatronenMöglicherweise wurde der Druckauftrag abgebrochen, da die Tintenpa

Ein Teil des Dokuments wurde nicht eingescannt, oder es fehlt Text• Überprüfen des Originals• Überprüfen Sie, ob das Original richtig geladen wurde. W

• Die Präzision des OCR-Programms ist abhängig von der Qualität, Größe undStruktur des Originaldokuments sowie von der Qualität des Scanvorgangsselbst

• Text oder Bilder von der Rückseite eines beidseitig bedruckten Originalswerden im gescannten Bild angezeigtBei beidseitig bedruckten Originalen könn

Scanfehler treten auf•Leere Seiten• Möglicherweise wurde das Original verkehrt herum eingelegt. Überprüfen Sie,ob das Original richtig geladen wurde.

• Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß auf dem Netzwerk eingerichtetStellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingerichtet und mit dem Netzwerkverbunden

Tasten und LEDs des BedienfeldsDie folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über dieElemente des Bedienfelds.Etikett Name

Beheben von FaxproblemenDieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Faxproblemen. Wenn dieFaxfunktion nicht richtig eingerichtet ist, trete

• Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie dasGerät nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an dieTelefonanschlussbuchse an

• Schließen Sie ein funktionsfähiges Telefon an die Telefonanschlussbuchse an,die Sie für das Gerät verwenden, und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu h

• Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie dasGerät nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an dieTelefonanschlussbuchse an

• Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel. Wenn Sie dasGerät nicht mit dem mitgelieferten Telefonkabel an dieTelefonanschlussbuchse an

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine analoge Telefonleitung an, da Siesonst keine Faxe senden oder empfangen können. Um herauszufinden, ob Sieü

um sicherzustellen, dass das Problem nicht durch ein anderes Gerätverursacht wird.• Wenn der Test Test für den Zustand der Faxleitung für den Zustand

Beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten mit dem Gerät tretenProbleme aufLösung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen

• Andere Geräte, die dieselbe Telefonleitung wie das Gerät verwenden, werdengerade benutzt. Das Gerät kann beispielsweise nicht zum Faxen verwendetwer

• Wenn das Gerät dieselbe Telefonleitung wie ein DSL-Dienst verwendet, ist dasDSL-Modem möglicherweise nicht richtig geerdet. Ein nicht ordnungsgemäßg

Etikett Name und Beschreibung15Anzahl Kopien: Dient der Auswahl der Anzahl zu druckender Kopien.16Menü "Foto": Dient dem Anzeigen des Menüs

muss das Telefon wie in der Abbildung unten gezeigt direkt an den Anschluss2-EXT am Gerät angeschlossen werden.1 Telefonanschlussbuchse2 Schließen Sie

• Wenn Sie einen Voicemail-Dienst unter derselben Rufnummer eingerichtethaben, die Sie auch für Faxnachrichten verwenden, können die Faxe nurmanuell u

• Trennen Sie den Anrufbeantworter von der Leitung, und versuchen Siedann, ein Fax zu empfangen. Wenn Sie ohne den Anrufbeantworter Faxeempfangen könn

Das Senden von Faxen mit dem Gerät ist nicht möglich, das Empfangen vonFaxen dagegen schonLösung:• Das Gerät wählt möglicherweise zu schnell oder zu f

Faxtöne werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnetLösung:• Wenn der Anrufbeantworter an die Telefonleitung angeschlossen ist, die Sieauch für Faxanrufe

Beheben von Problemen mit Fotos (Speicherkarte)Wenn die folgenden Themen nicht hilfreich sind, finden Sie Informationen zum HPSupport unter Unterstütz

Einige Fotos auf der Speicherkarte werden nicht gedruckt, und der Druckauftragwird abgebrochenÜberprüfen der FotodateienDrucken Sie einen Photo-Index,

Überprüfen Sie die IP-Adresse des Geräts• Um die IP-Adresse des Geräts über das Bedienfeld zu überprüfen (nur für Modellemit Farbdisplay), drücken Sie

Überprüfen der Druckköpfe und Tintenpatronen• Stellen Sie sicher, dass die orangefarbenen Schutzabdeckungen von denDruckköpfen entfernt wurden.• Sorge

• Achten Sie darauf, dass die orangefarbenen Schutzabdeckungen von allenDruckköpfen entfernt wurden.• Druckköpfe und Tintenpatronen sind ordnungsgemäß

Etikett Name und Beschreibung34 Wahlwiederholung/Pause: Hiermit können Sie die zuletzt gewählte Nummer erneut wählenoder eine 3 Sekunden lange Pause i

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im gleichen Subnetz installiert ist wie dieComputer, die auf das Gerät zugreifen werden.• Wenn das Installationsp

Beheben von Problemen mit kabellosen VerbindungenWenn das Gerät nach der Wireless-Einrichtung und der Softwareinstallation nicht mitdem Netzwerk kommu

4. Verwenden Sie den Wireless-Einrichtungsassistenten auf der Registerkarte"KabelloserSetup", um die Geräteeinstellungen entsprechend den Ei

• Überprüfen Sie, ob das Gerät sauber ist. Weitere Informationen finden Sie unterReinigen des Geräts.• Stellen Sie sicher, dass die Medien ordnungsgem

3. Wenn Sie den Papierstau nicht finden können, heben Sie das Ausgabefach an,und überprüfen Sie Fach 1. Falls hier Medien gestaut sind, führen Sie fol

Beseitigen von Papierstaus im ADFWenn Medien im ADF gestaut sind, gehen Sie folgendermaßen vor, um denPapierstau zu beseitigen. Informationen zum Verm

3. Nehmen Sie die Einheit zum Entfernen eines Staus heraus. Heben Sie die Einheitmit beiden Händen an den beiden Griffen an, bis sie nicht mehr einger

9. Senken Sie den grünen Hebel ab.10. Setzen Sie die Einheit zum Entfernen eines Staus wie dargestellt wieder ein.Drücken Sie die beiden Verriegelunge

A HP Verbrauchsmaterialien undZubehörDieser Abschnitt enthält Informationen zu Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihr HP Gerät.Die Informationen we

TintenpatronenVerwenden Sie nur Ersatzpatronen, deren Teilenummer mit der der Tintenpatrone übereinstimmt,die Sie ersetzen. Die Teilenummer der Druckp

Symbol BeschreibungZeigt an, dass eine Funknetzwerkverbindung vorhanden ist. Die Signalstärkewird durch die Anzahl der Wellenlinien dargestellt. Dies

B Unterstützung undGewährleistungDer Abschnitt Wartung und Fehlerbehebung enthält Vorschläge zur Beseitigung häufigauftretender Druckerstörungen. Wenn

Bitte halten Sie vor dem Anruf die folgenden Informationen bereit, damit der Kundenbetreuer derHP Kundenunterstützung Ihnen effektiver helfen kann.1.

Anhang B228 Unterstützung und Gewährleistung

Vereinbarung zur beschränkten Garantie von Hewlett-PackardVereinbarung zur beschränkten Garantie von Hewlett-Packard229

Vorbereiten des Geräts für den VersandWenn Sie nach der Kontaktaufnahme mit dem HP Kundensupport oder von der Verkaufsstelleaufgefordert werden, das G

3. Nehmen Sie die verbrauchten Tintenpatronen aus den Schächten heraus, indem Sie sie mitDaumen und Zeigefinger fest in Ihre Richtung ziehen.4. Bewahr

So nehmen Sie die Bedienfeldschablone ab1. Drücken Sie die Taste Netz, um das Gerät auszuschalten.2. Ziehen Sie das Netzkabel zunächst von der Netzste

So verpacken Sie das Gerät1. Sofern vorhanden, packen Sie das Gerät für den Versand in die Originalverpackung oder indas Verpackungsmaterial des Ersat

CGerätespezifikationenDie Spezifikationen der Medien und Angaben zur Medienhandhabung finden Sie unterTechnische Daten der unterstützten Medien.Abmess

Funktion FassungsvermögenUnterstützung der BedienfeldspracheDie Verfügbarkeit der Sprachen ist vomjeweiligen Land bzw. der Region abhängig.Bulgarisch,

Beschreibung Empfohlene AnzahlangeschlossenerComputer zurLeistungsoptimierungUnterstützteSoftwarefunktionenEinrichtungsanwei-sungendes Geräts verbunde

Empfohlene Anforderungen• Windows 2000: Intel Pentium III-Prozessor oder höher, 256 MB RAM, 500 MB freierFestplattenspeicher• Windows XP 32-Bit: Intel

DruckspezifikationenDruckauflösungSchwarzweißBis zu 1200 dpi mit pigmentierter schwarzer TinteFarbeHP Enhanced Photo Quality mit Vivera-Tinten (bis 48

• 3 Sek. pro Seite bei einer Rate von 33,6 KBit/s (basierend auf dem ITU-T-Testbild Nr. 1 beiStandardauflösung). Komplexere Seiten oder höhere Auflösu

AnschlusswerteEingangsspannung: 100 bis 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz)Ausgangsspannung: 32 Vdc, 2500 mALeistungsaufnahme• L7300/L7500: 32 Watt beim

DZulassungshinweiseDieser Abschnitt enthält folgende Themen:• FCC Erklärung• Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes•Hinweis für Benutzer i

Exposure to radio frequency radiation (wireless products only)FCC Erklärung241

Hinweis für Benutzer des US-TelefonnetzesAnhang D242 Zulassungshinweise

Hinweis für Benutzer des kanadischen TelefonnetzesHinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes 243

Hinweis für Benutzer im Europäischen WirtschaftsraumAndere Zulassungshinweise• EMI-Erklärung (Korea)• VCCI-Erklärung (Japan)•Modellspezifische Zulassu

VCCI-Erklärung (Japan)Modellspezifische ZulassungsnummerFür Ihr Produkt wurde aus Identifikationsgründen eine modellspezifische Zulassungsnummervergeb

2Installieren des ZubehörsDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Installieren des Duplexers•Installieren von Fach 2•Aktivieren von Zubehör im Druck

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs CanadienNotice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem

Hinweise für Benutzer in der EU (Englisch)Zulassungshinweise für drahtlose Produkte247

Hinweise für Benutzer in FrankreichAnhang D248 Zulassungshinweise

Hinweise für Benutzer in DeutschlandZulassungshinweise für drahtlose Produkte249

Hinweise für Benutzer in ItalienAnhang D250 Zulassungshinweise

Hinweise für Benutzer in SpanienZulassungshinweise für drahtlose Produkte251

KonformitätserklärungHP Officejet Pro L7500/L7600Anhang D252 Zulassungshinweise

HP Officejet Pro L7700Konformitätserklärung253

Programm zur ökologischen NachhaltigkeitHewlett-Packard verfolgt eine Politik der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertigerProdukte. HP a

Datenblätter zur MaterialsicherheitDatenblätter zur Materialsicherheit finden Sie auf der folgenden HP Website: www.hp.com/go/msds.RecyclingDieses Ger

Fach 2 kann bis zu 350 Blatt Normalpapier aufnehmen. Bestellinformationen findenSie unter Zubehör.So installieren Sie Fach 21. Nehmen Sie das Fach aus

IndexAAbbrechenDruckauftrag 52Kopieren 54Scannen 60Abbrechen (Taste) 17Abgeschnittene Seiten,Fehlerbehebung 180Achtung-LED 16ADF (automatischerVorlage

an gemeinsamemAnschluss mit Fax undVoicemail (paralleleTelefonsysteme) 137gemeinsamer Anschlussmit Fax (paralleleTelefonsysteme) 123DDatenblätter zurM

EinrichtenAnrufbeantworter (paralleleTelefonsysteme) 130Anrufbeantworter undModem (paralleleTelefonsysteme) 132Bluetooth 152Computermodem (paralleleTe

Anschluss (paralleleTelefonsysteme) 132Anschlussbuchsentest,fehlgeschlagen 197Antwortmodus 86aus dem Speicherlöschen 81Autom. Annehmen 17automatisches

Faxwähltontestfehlgeschlagen 200fehlende Linien oderPunkte 185fehlende oder fehlerhafteInformationen 180Firewalls 178HP Instant Support 105Installatio

HP Photosmart Studiogescannte Dokumente anProgramme übergeben57HP Planet Partners 255HP Solution Center 26HP Web JetadminFunktionen 95Info 104IImpulsw

Bluetooth 155drahtlose Kommunikationeinrichten 150Druckereinstellungen 51Duplex-Druck 52Freigeben des Geräts 145Gerät freigeben 144HP Drucker-Dienstpr

PapierstausADF 221Vermeiden 223Parallele TelefonsystemeDSL einrichten 118Einrichtungstypen 113für Anrufbeantwortereinrichten 130für gemeinsamenAnschlu

Seiten pro Monat(Wartungszyklus) 234Selbsttest-Diagnoseseitedrucken 108Informationen zur 106Senden von FaxenFehlerbehebung 203,205, 209Senden von Faxn

Test "Verbunden mit demrichtigen Anschluss"schlägt fehl 198Verlängern 210Telefonleitung, Ruftonmuster87Temperaturbereich 238Testen des richt

So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-ComputernNach der Installation der Gerätesoftware auf einem Windows-Computer müssen SieFach 2 im Druckertreiber

Webscan 58WebsitesApple 145Datenblätter zurMaterialsicherheit(MSDSs) 255Datenblatt zur Ergiebigkeitdes Zubehörs 234Eingabehilfeinformationen12europäis

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com

3 Verwenden von All-in-OneDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Verwenden der Bedienfeldmenüs•Arten der Bedienfeldmeldungen•Ändern der Geräteeinst

• Übertragung an Computer• Auswählen eines Photo-IndexArten der BedienfeldmeldungenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Statusmeldungen•Warnmeldu

HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700 All-in-One-ProduktreiheBenutzerhandbuch

Ändern der GeräteeinstellungenSie haben folgende Möglichkeiten zum Ändern der Geräteeinstellungen:• Über das Bedienfeld• Im HP Solution Center (Window

Wenn im HP Solution Center auf dem Computer überhaupt keine Symbole angezeigtwerden, ist möglicherweise bei der Installation der Software ein Fehler a

So öffnen Sie die HP Photosmart Studio-Software auf einem Macintosh-Computer1. Klicken Sie im Dock auf das Symbol „HP Photosmart Studio“.Das Fenster „

So geben Sie Text ein1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Zahlentasten, die den Buchstaben desNamens entsprechen. Die Buchstaben a, b und c können üb

wird z. B. automatisch eingeblendet, wenn Sie ein Netzwerk (verkabelt oder Funk),eine Faxkopfzeile oder Kurzwahleinträge einrichten.So geben Sie Text

die Symbole aufgeführt, die Sie in Fax- oder Telefonnummern, Faxkopfzeilen undKurzwahleinträgen verwenden können.VerfügbareSymboleBeschreibung Verfügb

Hinweis Beidseitig bedruckte Dokumente im Legal-Format können über denautomatischen Vorlageneinzug weder gescannt, kopiert noch gefaxt werden.Manche F

So legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas1. Nehmen Sie alle Originale aus dem Dokumentzufuhrfach heraus, und heben Siedann die Abdeckung an.2. Le

• Überladen Sie die Fächer nicht. Weitere Informationen finden Sie unterTechnische Daten der unterstützten Medien.• Um Papierstaus, schlechte Druckqua

Medien mit Sonderformaten• Verwenden Sie nur vom Gerät unterstützte Sonderformate.• Wenn die verwendete Softwareanwendung Medien in Sonderformaten unt

Copyright-Informationen© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Ausgabe 1, 10/2006Die Vervielfältigung, Anpassung oderÜbersetzung ohne

Medienformat Fach 1 Fach 2DuplexerADFUmschlag Monarch(98 x 191 mm)* HP Grußkartenumschlag(111 x 152 mm)* A2-Umschlag (111 x 146 mm)* Umsc

Medienformat Fach 1 Fach 2DuplexerADFRandlose Fotomedien (8.5 x 11mm)* Randlose Fotomedien(10 x 15 cm)* Randloses Foto L (89 x 127 mm)* A

Fach Typ Papiergewicht Fassungsvermögen (17 mm oder Stapelvon 17,02 mm)KartenBis zu 200 g/m2 Bis zu 80 KartenFach 2 Nur Normalpapier60 bis 105 g/m2 B

Medium (1) LinkerRand(2) RechterRand(3) ObererRand(4) UntererRand*US-LetterUS-LegalA4US-ExecutiveUS-Statement216 x 297 mmB5A5KartenMedien in Sonderfor

2. Legen Sie die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach untenrechtsbündig in das Fach ein. Achten Sie darauf, dass der Medienstapel rechtsund

So legen Sie Papier in Fach 2 ein1. Ziehen Sie das Fach unterhalb der Vorderseite aus dem Gerät heraus.2. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden

4. Setzen Sie vorsichtig das Fach erneut ein.5. Ziehen Sie die Verlängerung am Ausgabefach heraus.Konfigurieren von FächernHinweis Fach 2 ist bei eini

Druckanforderung... Vorgehensweiseund Normalpapier zugleich in die Fächereinlegen.In beide Fächer Medien einlegen undfestlegen, dass die Medien zuerst

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das eingelegte Medienformat aus.So legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest:a. Klicken Sie auf d

Hinweis Öffnen Sie die Datei in einer Softwareanwendung, und legen Sie dieBildgröße fest. Vergewissern Sie sich, dass die Bildgröße dem Medienformaten

Inhalt1 Erste SchritteWeitere Ressourcen für Produktinformationen ...10Eingabehilf

8. Wenn Sie Fotos drucken, wählen Sie in der Dropdown-Liste Qualität die OptionOptimal aus. Sie können auch Maximale dpi auswählen. Diese Option biete

• HP Geräte-Manager (Mac OS): Starten Sie den HP Geräte-Manager, klicken Sieauf Informationen und Einstellungen, und wählen Sie dann in der Dropdown-L

• HP Geräte-Manager (Mac OS): Starten Sie den HP Geräte-Manager, klicken Sieauf Informationen und Einstellungen, und wählen Sie dann in der Dropdown-L

So richten Sie Kurzwahleinträge einIntegrierter Webserver (Netzwerkverbindung): Öffnen Sie den integriertenWebserver, klicken Sie auf die Registerkart

4 DruckenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Ändern der Druckeinstellungen•Beidseitiger Druck (Duplexdruck)•Abbrechen von DruckaufträgenÄndern d

So ändern Sie die Einstellungen (Mac OS)1. Klicken Sie im Menü Datei auf Seiteneinrichtung.2. Ändern Sie die entsprechenden Einstellungen (z. B. Papie

Durchführen des Duplex-Drucks (Windows)1. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Weitere Informationen hierzu finden Sieunter Richtlinien für den beidse

5 KopierenSie können hochwertige Farb- und Graustufenkopien auf einer Vielzahl vonPapiertypen und -größen erstellen.Dieser Abschnitt enthält folgende

Zuschneiden eines Originals (nur für Modelle mitFarbdisplay)Bevor Sie ein Original kopieren, können Sie mit der Einstellung Zuschneiden imMenü "K

6 ScannenSie können Originaldokumente scannen und anschließend in Netzwerkordnernspeichern oder an verschiedene Programme übergeben. Diese Aktionen kö

Auswählen von Druckmedien ...33Tipps zum Auswählen und V

Einrichten eines Digitalarchivs (nicht für alle Modelle verfügbar)Mithilfe von Digitalarchiven können Sie ein Dokument scannen, in einem Ordnerspeiche

Vor dem Verwenden dieser Funktion müssen Sie wie im vorigen Abschnittbeschrieben mithilfe des integrierten Webservers im Kurzwahl-Adressbuch fürDigita

So übergeben Sie ein gescanntes Dokument über das Bedienfeld an einProgramm auf einem Computer (Netzwerkverbindung)1. Legen Sie das Original auf die S

Weitere Informationen zum integrierten Webserver finden Sie unter IntegrierterWebserver.Scannen über ein TWAIN- oder WIA-kompatibles ProgrammDas Gerät

Bearbeiten eines gescannten Fotos oder einer gescannten GrafikGescannte Bilder oder Grafiken können Sie mithilfe der HP Photosmart-Softwarebearbeiten.

7 Verwenden von Speichergeräten(nur bei einigen Modellen)Das Gerät ist mit einem Speicherkartenlesegerät ausgestattet, über das mehrereSpeicherkartent

3xD4Memory Stick, MagicGate Memory Stick, Memory Stick Duo und Memory Stick Pro5Vorderer USB-Anschluss (PictBridge-fähig)So setzen Sie eine Speicherka

Dieses Gerät unterstützt die beiden Standardformate PictBridge und DPOF-Dateiformat 1.1 (Digital Print Order Format), sodass Sie die Fotos, die Sie dr

Geräts anschließen. Der vordere USB-Anschluss befindet sich unterhalb derSpeicherkartensteckplätze.Hinweis Digitalkameras, die sich im Speichermodus b

Anzeigen von Fotos (nur für Modelle mit Farbdisplay)Fotos können über das Farbdisplay Ihres Geräts angezeigt und ausgewählt werden.So zeigen Sie ein F

Verwenden von Webscan mithilfe des integrierten Webservers ...58Scannen über ein TWAIN- oder WIA-kompatibles

Photo-Indizes eignen sich auch zum Erstellen eines gedruckten Katalogs Ihrer Fotos.Hinweis Über das Gerät ist nur ein Zugriff auf Bilddateien im JPEG-

Modelle mit zweizeiliger Anzeigea. Drücken Sie die Taste Menü "Foto".Die Anzahl der Dateien auf der Karte oder auf dem Speichergerät wirdang

So scannen Sie einen ausgefüllten Photo-Index1. Legen Sie den Photo-Index mit der Druckseite nach unten auf das Vorlagenglas,sodass er rechts vorne an

So drucken Sie ein Panoramafoto1. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz am Gerät ein,oder schließen Sie ein Speichergerät am v

11. Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Auswahl beendet, und drückenSie dann OK.Der Bildschirm Zusammenfassung drucken wird angezeigt.12

8. (Optional) Ändern Sie die Druckeinstellungen, oder wählen Sie zusätzliche Fotos,die gedruckt werden sollen.So drucken Sie mehrere Kopien des gewähl

auf ein Blatt Papier gedruckt, in der sie im Video erscheinen. Die Video-Einzelbilderwerden automatisch ausgewählt.So erstellen Sie Video-Action-Druck

So speichern Sie Fotos1. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz am Gerät ein,oder schließen Sie ein Speichergerät am vorderen U

8Fax (nur bei einigen Modellen)Mit diesem Gerät können Sie Faxnachrichten (einschließlich Farbfaxnachrichten)senden und empfangen. Sie können das Send

Tipp Sie können Faxnachrichten auch manuell über ein Telefon oder mit derWahlüberwachung senden. Mit diesen Funktionen können Sie die Geschwindigkeitd

Ändern der Faxeinstellungen ...85Einrichten der Faxkopf

direkt an das Faxgerät senden, sobald Sie die Faxtöne vom empfangenden Faxgeräthören.So senden Sie eine Faxnachricht manuell über das Telefon1. Legen

Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Ton eingeschaltet ist, da Sie andernfallskeinen Wählton hören.So senden Sie eine Faxnachricht unter Verwendung de

4. Legen Sie nach entsprechender Eingabeaufforderung die Originale so in die Mittedes Vorlageneinzugs, dass die Oberkante mit der bedruckten Seite nac

4. Wenn Sie mit dem Absender telefonieren, bitten Sie ihn, die Starttaste seinesFaxgeräts zu drücken.5. Wenn Sie Faxtöne von einem sendenden Faxgerät

Hinweis Wenn die Option Fax sichern aktiviert ist und Sie das Gerätausschalten, werden alle gespeicherten Faxnachrichten gelöscht, einschließlichder u

So löschen Sie alle gespeicherten Faxnachrichten über das Bedienfeld▲ Führen Sie je nach Modell einen der folgenden Schritte aus:• Zweizeilige Anzeige

5. Geben Sie bei Aufforderung Startzeit und -datum sowie Stoppzeit und -datum ein.6. Drücken Sie OK.Auf der Bedienfeldanzeige wird Faxweiterl. angezei

Konfigurieren des Junk-FaxmodusIn der Standardeinstellung ist der Modus Junk-Fax blockieren auf Ein gesetzt. WennSie über Ihre Telefongesellschaft kei

4. Geben Sie die zu blockierende Nummer über das Tastenfeld ein, und drücken SieOK.Geben Sie unbedingt die Faxnummer so ein, wie sie auf der Anzeige d

Anzeigen einer Liste der gesperrten FaxnummernEine Liste der gesperrten Faxnummern kann nur über den integrierten Webserverangezeigt werden. Hierfür i

Konfigurieren der Netzwerkoptionen ... 109Ändern der allgemeinen Net

Einstellen des Antwortmodus (Autom. Annehmen)Mit dem Antwortmodus legen Sie fest, ob eingehende Anrufe vom Gerätentgegengenommen werden.• Aktivieren S

3. Geben Sie über das Tastenfeld die entsprechende Anzahl an Ruftönen ein, oderdrücken Sie die linke oder die rechte Pfeiltaste, um die Anzahl der Ruf

Einstellen des FaxfehlerkorrekturmodusNormalerweise werden die Signale auf der Telefonleitung überwacht, währendFaxnachrichten gesendet oder empfangen

Wahlwiederh.“ eine Wahlwiederholung auszuführen. Verwenden Sie das folgendeVerfahren, um die Optionen zu aktivieren bzw. deaktivieren.• Besetzt Wahlwi

Senden von Faxen über das InternetSie können einen preisgünstigen Telefondienst abonnieren, der Ihnen das Sendenund Empfangen von Faxnachrichten über

4. Wählen Sie Extras und dann Faxtest durchführen aus.Das Gerät zeigt dann das Testergebnis an und druckt einen Bericht.5. Überprüfen Sie den Bericht.

jedem Faxvorgang wird kurz eine Bestätigungsmeldung auf der Bedienfeldanzeigeangezeigt, die angibt, ob das Fax erfolgreich gesendet wurde.So aktiviere

Drucken und Änzeigen des FaxprotokollsSie können ein Protokoll über die vom Gerät gesendeten und empfangenen Faxedrucken. Jeder Eintrag des Protokolls

So brechen Sie einen Wählvorgang ab▲ Drücken Sie Abbrechen, um den aktuellen Wählvorgang abzubrechen.Kapitel 894 Fax (nur bei einigen Modellen)

9 Konfiguration und VerwaltungDieser Abschnitt enthält Informationen für den Administrator, der für die Verwaltungdes Geräts zuständig ist. Folgende T