Hp iPAQ 214 Bedienungsanleitung

HP iPAQРуководство по продукту

2 Комплект поставкиНа данном рисунке приведены компоненты, которые поставляются в комплекте с HP iPAQ.ПРИМЕЧАНИЕ. Комплект поставки может различаться

У меня не работает ActiveSync. Что мне делать?Для того чтобы иметь возможность работы с ActiveSync, обновите программу на компьютере допоследней верси

20 Рекомендации по уходу итехническому обслуживаниюРекомендуется придерживаться определенных правил, чтобы предотвратить возможныеповреждения HP iPAQ

21 Аксессуары для HP iPAQ●Используйте для зарядки устройства HP iPAQ оригинальные батареи и зарядныеустройства HP.●Не используйте батарею и зарядное у

3 КомпонентыПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модели и функции могут быть доступны не во всех странах/регионах.Компоненты передней панелиКомпонент Назначение(1) К

Компонент Назначениеотпустите кнопку. Нажмите кнопку для выбора выделенного наэкране элемента.(7) Кнопка приложения 3 Нажмите для отображения меню Пус

Компоненты левой и правой панелейКомпонент Назначение(1) Перо Используется для выбора элементов на экране и вводаинформации.(2) Кнопка «Сброс» Нажмите

Компонент Назначение(2) Антенна Bluetooth Обнаружение и передача сигналов Bluetooth.(3) Антенна WLAN Обнаружение точек доступа WLAN.6 Глава 3 Компон

4 Настройка HP iPAQШаг 1. Снятие крышки батареиСдвиньте крышку вниз и снимите ее с HP iPAQ.Шаг 2. Установка батареи и крышки на место1. Совместите раз

2. Установите крышку батареи на место и задвиньте ее до щелчка.Шаг 3. Зарядка батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения HP iPAQ или адаптера пит

Защита HP iPAQ паролемМожно защитить данные на HP iPAQ, установив пароль. При каждом включении HP iPAQ будетпоявляться запрос на ввод пароля.Для устан

Значок Состояние Значок СостояниеНет батареи или батареянеисправнаBluetoothИнтерфейс Bluetooth выключен Интерфейс WLANвыключен10 Глава 4 Настройка H

5 Начальные сведенияНачните работу с HP iPAQ с изучения базовых функций, таких как знакомство с экраномСегодня, ввод текста и синхронизация данных.Экр

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.В продуктах HP iPAQ используетсяпрограммное обеспечение Microsoft®Windows Mobile® 6.0 Classic

Можно настроить отображение значков TodayPanel Lite в компактном режиме, чтобы увеличитьсвободное место на экране Сегодня. Кроме того, можно изменить

5–позиционная кнопка навигации5-позиционная кнопка навигации используется для перемещения по меню, измененияпараметров функций и для игр. Также ее мож

СОВЕТ: Способ ввода текста можно изменить в любой программе, нажав стрелку (Выборввода) и выбрав способ ввода.Контекстные менюКонтекстное меню отобр

На вкладке Версия отображается важная информация об устройстве, включая тип процессораи объем доступной памяти.Изменение имени HP iPAQИмя устройства и

Кроме того, можно задать определенные звуки для конкретных событий.1. Выберите Пуск > Настройка > Личные > Звуки и уведомления.2. На вкладке

ПРИМЕЧАНИЕ. Удаление программ с HP iPAQ позволяет увеличить объем доступной памяти.Если программы по какой-либо причине пропали с HP iPAQ, большинство

Настройка скорости прокрутки объектов в спискеЧтобы изменить скорость прокрутки, выполните следующее.1. Выберите Пуск > Настройка > Личные >

6 ПодключенияМожно использовать HP iPAQ для подключения и обмена информацией с другими карманнымиустройствами, компьютером, сетями различных типов и И

Термин ОпределениеУстройство-компьютер илиad-hocРежим, в котором не используются точки доступа. Он обеспечивает независимоеодноранговое подключение в

5. Выберите способ подключения. Выберите Интернет для подключения к Интернету спомощью поставщика Интернета или Рабочий для подключения к корпоративно

Содержание1 Регистрация HP iPAQ2 Комплект поставки3 КомпонентыКомпоненты передней панели ...

Настройка параметров проверки подлинности 802.1xПеред выполнением этой процедуры выясните у администратора сети, требуется лиинформация для проверки п

Диспетчер BluetoothДиспетчер Bluetooth используется для выполнения следующих действий.●Установка подключений.●Обмен визитными карточками.●Отображение

Для подключения к компьютеру с помощью интерфейса Bluetooth выполните следующиедействия.1. Для настройки интерфейса Bluetooth на компьютере следуйте и

ПРИМЕЧАНИЕ. Для обмена информацией между двумя устройствами Bluetooth убедитесь, чтоинтерфейс Bluetooth включен на обоих устройствах. Устройства обяза

Переименование связи BluetoothДля переименования связи Bluetooth выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Настройка > Подключения > Bl

Если другие устройства не могут найти HP iPAQ или подключиться к нему, попробуйте выполнитьследующие действия.●Убедитесь, что интерфейс Bluetooth вклю

Открытие окна параметров BluetoothЧтобы открыть окно параметров Bluetooth, выполните следующие действия.1.Выберите значок (iPAQ Wireless).2.Перейдите

Установка общей папки BluetoothМожно определить папку для доступа других устройств при подключении к HP iPAQ.1.Выберите значок (iPAQ Wireless).2.Пере

Изменение URL-адреса интранетЧтобы изменить URL-адрес интранет, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Настройка > Подключения > Под

Для настройки шлюза WAP выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Настройка > Подключения > Подключения > Дополнительно >Выбрать

Запуск и завершение работы программ ... 17Установка сигналов и ч

Чтобы настроить подключение к серверу VPN, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Настройка > Подключения > Подключения.2. В области

7 Программа HP Photosmart MobileПрограмма HP Photosmart MobileПрограмму HP Photosmart Mobile можно использовать для выполнения следующих функций.●Прос

5. Нажмите Далее.6. Укажите нужный адрес электронной почты или воспользуйтесь списком Контакты, выбравМеню > Добавить получателя….7. Укажите другую

8 СообщенияРабота с сообщениямиДля отправки сообщений электронной почты с использованием учетной записи электроннойпочты необходимо подключиться к Инт

Внешний вид папки зависит от ее типа.●Если используется учетная запись электронной почты Outlook, сообщения электроннойпочты в папке «Входящие» програ

3. Выберите Сервер Exchange в списке Поставщик эл. почты и нажмите Далее.4. Нажмите Далее, чтобы начать синхронизацию Outlook с сервером Exchange ваше

Параметр ОписаниеИмя учетной записи Введите уникальное имя учетной записи, например «Дом»или «Работа». Это имя нельзя будет изменить.Входящая почта Ук

Для изменения параметров загрузки электронной почты выполните следующие действия.1. В списке сообщений выберите Меню > Параметры.2. Выберите учетну

СОВЕТ: Встроенные изображения и объекты нельзя получать в виде вложений.При использовании IMAP4 для получения электронной почты внедренное сообщение м

Создание или изменение подписиДля создания или изменения подписи выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Программы > Сообщения.2. Выбери

Отправка изображения по электронной почте ... 33Просмотр слайд-шоу ...

3. Чтобы проверить орфографию, выберите Меню > Проверка орфографии.4. Нажмите Отправить.ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости сохранения исходного текста в

Установка интерактивной адресной книгиМногие серверы электронной почты, в том числе серверы под управлением Exchange Server,могут проверять имена с по

веб-узел http://www.passport.net. После получения учетной записи можно использовать MSNMessenger на HP iPAQ.Вход и выход из программы MessengerВыберит

9 КалендарьДоступ к календарюКалендарь используется для планирования событий, включая встречи и другие мероприятия.События, запланированные на день, м

Обновление встречиЧтобы изменить встречу в календаре, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Календарь.2. Выберите встречу, затем выберите

10 КонтактыСоздание контактаДля создания контакта выполните следующее.1. Выберите Пуск > Программы > Контакты.2. Нажмите Создать и введите данны

4. Выберите копию контакта.5. Выберите Меню > Изменить.6. Измените данные о контакте необходимым образом и нажмите ОК.ПРИМЕЧАНИЕ. Выбранная категор

Чтобы удалить изображение из данных о контакте, выполните следующие действия.1. На экране Сегодня выберите Контакты или Пуск > Программы > Конта

11 ПриложенияПриложения HPHP Help and SupportПриложение HP Help and Support улучшает видимость, доступность и удобство использованияимеющихся инструме

●Прокси — прокси-серверы располагаются между двумя сетями и используются с цельюпредотвращения несанкционированных вторжений в частную сеть. Можно ука

11 ПриложенияПриложения HP ...

Certificate EnrollerCertificate Enroller — это функция усиленной безопасности для получения и регистрации новыхсертификатов. Эта запускаемая приложени

HP iPAQ ZipПриложение HP iPAQ Zip используется для выполнения следующих действий.●Просмотр и извлечение содержимого ZIP-файла, полученного как вложени

включая DOC, XLS, JPG, BMP и HTML. Приложение HP PrintSmart Mobile используется дляпечати данных с мобильного устройства HP iPAQ на совместимом принте

●Доступ к Интернету на компьютере с помощью мобильного устройства через интерфейс USBили Bluetooth с помощью нажатий нескольких кнопок.●Windows Live —

в ней присутствуют ссылки на новые файлы, которые могли быть недавно скопированы наHP iPAQ или съемную карту памяти.1. Если экран Библиотека не открыт

Для доступа к параметрам упорядочивания и форматирования книги откройте книгу и выберитеМеню. Кроме действий Вырезать, Копировать и Вставить, параметр

ИгрыBubble BreakerЦель игры Bubble Breaker заключается в удалении с экрана нескольких шариков одного цвета.Чем меньше шариков останется, тем больше ва

Перед подключением к Интернету, настройкой беспроводного подключения или сетевой картынеобходимо получить следующее.●Поставщик услуг Интернета или бес

12 ЗаметкиЗапись заметкиЧтобы создать заметку, выполните следующее.1. Выберите Пуск > Программы > Заметки.2. Нажмите Создать.3. Напишите текст н

4. Произнесите текст записи в микрофон в нижней части устройства.5.По завершении записи заметки нажмите кнопку (Стоп) на панели записи.6. Нажмите ОК,

Копирование файлов ... 64Перемещен

13 Карты памятиКарты памятиИспользуйте дополнительные карты памяти для следующего.●Увеличение памяти HP iPAQ.●Добавление функций.Для хранения дополнит

Просмотр содержимого карты памятиДля просмотра файлов, содержащихся на дополнительной карте памяти, используйтепроводник.Чтобы просмотреть содержимое

14 СинхронизацияПрограммное обеспечение для синхронизацииПри работе с Windows XP или более ранней версией параметрами синхронизации можноуправлять чер

Перемещение данных из Palm Desktop в MicrosoftWindows Mobile 6.0Если ранее вы использовали устройство с операционной системой Palm, то послеприобретен

ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый раз при выполнении синхронизации восстанавливаются стандартныезначения таймера отключения питания устройства. Если интервал для зап

◦Снимите флажки для элементов синхронизации, перечисленных в области «Группасерверов».◦В области Группа компьютеров установите флажки для элементов, к

15 ЗадачиУстановка даты начала и даты завершения задачиЧтобы установить даты начала и завершения для задачи, выполните следующие действия.1. Выберите

Пометка задачи как завершеннойЧтобы пометить задачу как завершенную, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Программы > Задачи.2. В спи

16 Технические характеристикипродуктаТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модели могут быть доступны не во всех странах/регионах. Дляполуче

Американские единицы Метрические единицыГлубина 0,685 дюйма 17,4 ммМасса 6,772 унций 192 гУсловия эксплуатации Американские единицы Метрические е

Уведомление DGT для жителей о.Тайвань ... 84Уведомление для жителей К

17 Соответствие нормамУведомление федеральной комиссии по связи (FCC)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

Декларация соответствия для продуктов, помеченных логотипом FCC(только для США)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec

этого продукта или семейства продуктов. Это соответствие обозначается размещенной напродукте одной из следующих эмблем соответствия.●Эта эмблема CE на

Изделия с устройствами беспроводной ЛВС 2,4 ГГцФранцияL'utilisation de cet equipement (2.4GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions:

Утилизация пользователями отработанногооборудования в домашнем хозяйствеDisposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Unio

Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa LiidusSee tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos tei

lejtezése az Európai Unió területénA készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a s

Šis simbolis ant gaminio arba jo paatliekoms perdirbti. Atskirai surenkamУтилизация пользователями отработанного оборудования в домашнем хозяйстве 79

80 Глава 17 Соответствие нормам

Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska UnionenOm den här symbolen visas på produkten eller förpackningen bet

1 Регистрация HP iPAQНеобходимо зарегистрировать HP iPAQ в компании Hewlett-Packard, чтобы получить следующиевозможности.●Доступ к службам поддержки и

Avrupa Birliği'nde Hurda Donanımların Özel Konutlardaki Kullanıcılar Tarafından Elden ÇıkarılmasıTento Ürünün veya ambalajının üzerinde ki bu sim

●Для вашей собственной безопасности перед использованием наушников или гарнитурыследует снизить уровень громкости. Звук некоторых наушников громче зву

Уведомление для жителей БразилииEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferênciaprejudicial, mesm

Уведомление для жителей КореиУведомление для жителей Кореи 85

18 Информация о безопасностиДля снижения опасности получения травм, поражения электрическим током, возгорания илиповреждения оборудования ознакомьтесь

Используйте рекомендуемые аксессуары для крепления. Не используйте продукт внеустойчивом транспортном средстве, на столе, подставке, штативе или держа

Подсоединяйте шнур питания к правильной розетке. Подключайте продукт к электрическойрозетке, расположенной в легкодоступном месте. Если продукт трехпр

Меры предосторожности для продуктов с модемами,телекоммуникационными аксессуарами иаксессуарами локальной сетиВНИМАНИЕ! Чтобы избежать опасности возго

Эта система классифицирована как лазерный продукт класса 1. Этанаклейка присутствует на лазерных продуктах.90 Глава 18 Информация о безопасности

19 Часто задаваемые вопросыУ меня проблема с включением HP iPAQ. Что мнеделать?Возможно, неполадки связаны с батареей HP iPAQ. Проверьте следующее.●За