HP HDX X18-1180EL Premium Notebook PC Bedienungsanleitung

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

صاﺮﻗأ Blu-ray) BD(صﺮﻗ BD ,ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺕ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﻤﺻ ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺔﻴﻤﻗر ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻖﺉﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا .ﻦﻜﻤﺘی صﺮﻗ BD وذﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻦﻣ ﻦی

ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ DVD وأ BD١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺮیﺮﺤﺕ جرد صﺮﻘﻟا.٣

ﻦﻳﻮﻜﺕ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا(١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Play CDs or other media automatically) ﻞﻴﻐﺸﺕ صاﺮﻗأﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ ﻂﺉﺎﺱ

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ DVDﻢﻈﻌﻣ صاﺮﻗأ DVD ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا يﻮﺘﺤﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻣ .مﻮﻘﺕ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻤﺤﺏقﻮ

ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟانإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو

ﺦﺴﻥ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ DVD وأ BD١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < CyberLink DVD Suite < Power2Go.٢.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺨﺴﻧ ﻰﻟإ كﺮﺤ

ءﺎﺸﻥإ وأ" ﺦﺴﻥ "صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD وأ BDﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻪﺒﺘﻧا ﺮیﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا .نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟ

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ )CD وأ DVD وأ BD(١.ﻂﻐﺿا رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ جرد ،ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺏ )2(ﻰﺘ

٤ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟاماﺪﺨﺘﺳا Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺕ صﺮﻘﻟا(ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﺉﺰﺠﺕ تﺎﻔﻠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .مﻮﻘﺕ Disk

٥ماﺪﺨﺘﺳا HP ProtectSmart Hard DriveProtectionمﻮﻘی HP ProtectSmart Hard Drive Protection ﺔیﺎﻤﺤﺏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ فﺎﻘیإ كﺮﺤﻤﻟا ﻒﻗﻮﺕو تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺥدﻹ

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.ﺪﻌی Windows ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟاﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.نإ تﺎﻣﻮﻠ

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺡ HP ProtectSmart Hard Drive Protectionﺮﻴﻐﺘی نﻮﻟ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺕ ك

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ HP ProtectSmart Hard Drive Protectionﻚﺤﻤﺴی ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP ProtectSmart Hard Drive Protection مﺎﻴﻘﻟﺎﺏ مﺎﻬﻤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:●ﻂﻴﺸﻨﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕو HP Prot

٦لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟاﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﺕﺮﺠﺡ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟاز

٩.ﻞﺼﻓا ﻞﺻﻮﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.١٠.ﺐﺤﺱا نﺎﺴﻠﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا اًرﺎﺴی )1( ، ﻢﺙ ﻊﻓرا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )2(.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ كﺮﺤﻣ

٢.كﺮﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺎًﻨﻴﻤی ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﻪﻠﻔﻗ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ )2(.٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺻﻮﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.٤.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا )1( ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎ

٦.ﻢﻗ ﻂﺏﺮﺏ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺏ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا )3(.٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ لاﺪﺒﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا

٧ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟاﻒﺼﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺎیﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺉﺎﺸﻟا ﺎﻬﻟﻮﻠﺡو.ﻢﻟ ﺢﺘﻔﻳ جرد كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ضﺮﻐﺑ ﺔﻟازإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ DVD وأ BD١.ﻞﺥدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا

ﻻ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟااذإ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ,مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا (ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺚ

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا●ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺏ ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ BD.●ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ ص

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Play CDs or other media automatically) ﻞﻴﻐﺸﺕصاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ ﻂ

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا١ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا٢ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا٣ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟافﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺐآﺮُﻤﻟا ...

ﻢﻟ ﺮﻳ ﻢﻠﻴﻓ DVD ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ١.ﺪﻨﻋ ﺪﺝاﻮﺕ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝو ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 ةﺮﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺘﺵﺎﺸﻟا.٢.ن

ﻻ أﺪﺒﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ,وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺕﻹا●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.●ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻊﺿوو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.●

ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺎﻡةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:١.لزأ ﺔیأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا (ﻢﺙ

ماﺪﺨﺘﺱﻻ HP Update:١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < HP Update) ﺚیﺪﺤﺕ HP.(٢.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا ـﻟ HP ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تا

سﺮﻬﻔﻟاAAutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﻵا(٨BBDﺔﻟازإ١٣ﺦﺴﻨﻟا١١ﻞﻴﻐﺸﺕ٧ﺦﺴﻧ١٢Blu-ray Disc ROM ﻊﻣ LightScribe/SuperMulti DVD±R/RW ﺔﻴﺉﺎﻨﺙﺔﻘﺒﻄﻟا٤Blu-ray Disc ROM ﻊﻣ SuperM

ﻒﻗﻮﺘی ﻢﻠﻴﻓ DVD ,وأ ﻪﻧأ ﻰﻄﺨﺘی وأ ﻞﻐﺘﺸی ﺎًﺏاﺮﻄﺿا ... ٢٥ﻢﻟ ﺮ

١فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟاضﺮﻌﻟ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺡ أﺪﺑا < زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ زﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖ

٢ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷانإ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔیﺎﻨﻌﺏ .ﻊﺝار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤ

٣ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟايﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﻊﺱﻮی ﺔﻴﻔﻴﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻪﺕارﺪﻗ .ﺢﻴﺘی ﻚ

ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ صاﺮﻗأ DVD وأ صاﺮﻗأ BD(ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD-ROM، صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأ

رﺎﻴﺘﺧا صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD(ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD وBD .(مﺪﺨﺘﺴﺕ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا