HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation Bedienungsanleitung Seite 1

Manuel de l'utilisateur

Sélectionner la protection DriveLock manuelle ... 56Dénition d'un mot de passe princi

Oordre d'amorçageModier à l’aide de l'invite f9 75ordre d'amorçage, modication 70outils de Windows, utilisation 66ouverture d'a

touche d'action des périphériques sans l 16touche d'action volume muet 15touche de pause 15Touche des périphériques sans l24touche du mode

Récupération à l'aide de HP Recovery Manager ... 69Récupération à pa

Personnalisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à distance ...

1 BienvenuePour proter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante une fois l'ordinateur installé

Recherche d'informationsPour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien p

Ressource ContenuIMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet pour accéder à la dernière version du manuel de l'utilisateur.*Vous trouverez la

2 ComposantsVotre ordinateur comporte des composants de premier choix. Ce chapitre fournit des informations détaillées sur vos composants, leur emplac

Côté droitÉlément Description(1) Unité optique (certains produits uniquement) Selon votre modèle d'ordinateur, lit un disque optique ou lit et

Élément Descriptionmobile, une caméra, un système de suivi des activités, ou montre intelligente, et fournissent un transfert de données ultra-rapide.

Côté gaucheÉlément Description(1) Emplacement pour câble antivol Permet de xer à l'ordinateur un câble antivol en option.REMARQUE : Le câble ant

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD est une marque commerciale d'Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth est une marque détenue par s

ÉcranREMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.Élément Description(1) Antennes WLAN* Émettent et reçoive

Zone du clavierPavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage Déplace le pointeur sur l’écran.(2) Bouton gauche du dispositif de pointa

Élément Description(10) Bouton droit du dispositif de pointage Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.*Cette antenne n'est

VoyantsÉlément Description(1) Voyant d'alimentation ● Allumé : l'ordinateur est sous tension.● Clignotant : l'ordinateur est en veille

Élément Description(8) Voyant de réponse à l'appel. Allumé : la réponse à l’appel est activée.(9) Voyant de n d'appel Allumé : la n de l’a

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitalesÉlément Description(1) Bouton d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors te

Touches spécialesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur la touche fn, vous aichez les informations s

Touches d'actionUne touche d’action eectue la fonction indiquée par l’icône située sur la touche. Pour connaître les clés sur votre produit, rep

Icône DescriptionActive ou désactive la fonction sans l.REMARQUE : Un réseau sans l doit être conguré pour permettre une connexion sans l.Permet d

Touches d’activation (certains produits uniquement)Une touche d'activation est une combinaison associant la touche fn et une autre touche.Pour ut

Notice d'avertissement relative à la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchaue de l'

Partie inférieureÉlément Description(1) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes.REMARQU

CouvercleÉlément DescriptionMicrophones internes (2) Enregistrent les sons.Couvercle 19

Partie arrière Élément DescriptionOuvertures d'aération Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.REMARQUE : L

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au

Élément (3) Numéro de série (4) Période de garantie ● Étiquette(s) sur les réglementations – Fournit (fournissent) des informations sur les régleme

Insertion d'une carte SIM (certains produits uniquement)ATTENTION : L’insertion d’une carte SIM aux dimensions incorrectes peut endommager la car

3 Connexions réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à

Pour utiliser les commandes du système d'exploitation :1. Tapez panneau de configuration dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis s

Utilisation du module HP Mobile Broadband (certains produits uniquement)Le module mobile à large bande HP de votre ordinateur comprend une assistance

1. Tapez alimentation dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres de condentialité.2. Suivez les instructions à l&

iv Notice d'avertissement relative à la sécurité

a. Tapez sans fil dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Activer ou désactiver des périphériques sans l.b. Conrmez que

2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2) ou un routeur.REMARQUE : Si le câble réseau inclut un circuit de su

Sélectionnez Principal, sélectionnez Enregistrer les modications et quitter, puis appuyez sur la touche Entrée.Vos préférences prennent eet au redém

4 Navigation dans l'écranLes diérentes techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran de l'ordinateur :● Utilisez les mouvem

Pincement à deux doigts pour zoomerLa fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou

Pression à quatre doigts (pavé tactile uniquement)Utilisez la pression à quatre doigts pour ouvrir le centre de notications.● Appuyez à quatre doigts

Délement à un doigt (écran tactile uniquement)Utilisez le délement à un doigt pour aicher en mode Panoramique ou faire déler des listes et des pag

5 Fonctionnalités de divertissementUtilisez votre ordinateur HP pour le travail ou pour le plaisir, pour rencontrer d'autres personnes via la cam

Connexion d'écouteurs AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif, diminuez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus

Pour avoir une sortie d'aichage vidéo ou haute résolution sur un périphérique Thunderbolt externe, connectez le périphérique Thunderbolt en suiv

Paramètre de conguration du processeur (certains produits)IMPORTANT : Certains d'ordinateurs sont congurés avec un processeur Intel® Pentium® d

2. Connectez l'autre extrémité du câble au téléviseur ou moniteur haute dénition.3. Appuyez sur la touche f4 pour faire basculer l'image de

Détection et connexion des périphériques d'aichage par câble à l'aide du transport multiuxMultiux Transport (MST) vous permet de connecte

diérentes options d'aichage sont : Dupliquer, ce qui reproduit l'écran de votre ordinateur sur tous les écrans activés, ou Étendre, qui ét

Pour vous connecter à des écrans compatibles Intel WiDi :▲ Tapez projeter dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis cliquez sur Projeter

6 Gestion de l'alimentationVotre ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur l'alimentation secteur externe. Lorsque l'ordinateur f

REMARQUE : Si vous avez déni un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s&ap

1. Enregistrez votre travail et fermez tous les logiciels ouverts.2. Sélectionnez le bouton Démarrer, sélectionnez l'icône Alimentation, puis sél

● Lorsque la charge de la batterie restante est comprise entre 0 et 50 %, la batterie se charge à 50 % de la capacité maximale en moins de 30 à 45 min

–ou–● L'icône Alimentation signale un niveau de batterie bas ou critique.REMARQUE : Pour obtenir plus d'informations sur l'icône Alim

2. Retirez la vis de verrouillage optionnelle (1), faites glisser le loquet de dégagement du cache de service (2) puis faites glisser le cache de serv

vi Paramètre de conguration du processeur (certains produits)

Stockage d'une batterie remplaçable par l'utilisateurATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des tem

Lorsque vous débranchez l'ordinateur de la source d'alimentation externe :● L'ordinateur bascule sur l'alimentation par batterie.●

7 SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilita

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informations contenues dans votre ord

Conguration de mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMARQU

Vos préférences prennent eet au redémarrage de l'ordinateur.Modication d'un mot de passe administrateur BIOS1. Démarrez Computer Setup.● O

6. Lorsque vous êtes invité à entrer de nouveau le mot de passe, laissez le champ vide, puis appuyez sur la touche Entrée.7. Pour enregistrer vos modi

1. Mettez la tablette hors tension.2. Appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et sur le bouton de réduction du volume jusqu&

Saisie d'un mot de passe DriveLock automatiqueUne fois la protection Automatic DriveLock (DriveLock automatique) activée et si l’unité reste racc

6. Suivez les instructions à l'écran pour dénir un mot de passe principal DriveLock.REMARQUE : Vous pouvez activer DriveLock et dénir un mot de

Sommaire1 Bienvenue ...

1. Mettez la tablette hors tension.2. Appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et sur le bouton de réduction du volume jusqu&

Pour congurer Microsoft Hello, procédez comme suit :1. Appuyez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Comptes, puis sélectionn

IMPORTANT : Microsoft envoie des alertes concernant les mises à jour Windows, pouvant inclure des mises à jour de sécurité. Pour protéger l'ordin

Localisation du lecteur d'empreintes digitalesLe lecteur d'empreintes digitales est un petit détecteur métallique situé dans un des emplacem

8 MaintenanceIl convient de procéder à une maintenance régulière pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur. Ce chapitre explique comment

Utilisation de HP 3D DriveGuard (certains produits uniquement)HP 3D DriveGuard protège un disque dur en parquant l'unité et en interrompant les r

● Chion microbre sec ou peau de chamois (chion antistatique non gras)● Lingettes antistatiquesATTENTION : Évitez les solvants forts susceptibles d&

Déplacement avec votre ordinateur ou transportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, suivez les conseils ci-dessous pour

9 Sauvegarde, restauration et récupérationCe chapitre apporte des informations sur les processus suivants, qui font partie de la procédure standard po

sauvegarde est appelée support de récupération HP. En cas de corruption ou de remplacement du disque dur, le support de récupération HP peut être util

Connexion à un réseau local (LAN) (certains produits uniquement) ... 28Utilisation de HP LAN-Wireless Pro

Création des supports de récupérationPour créer un support de récupération HP en utilisant HP Recovery Manager :IMPORTANT : Pour les tablettes avec cl

les partitions, puis en réinstallant le système d’exploitation et les logiciels installés en usine (certains produits uniquement). Pour utiliser l&apo

1. Saisissez récupération dans la zone de recherche de la barre des tâches, sélectionnez HP Recovery Manager, puis sélectionnez Environnement de récup

▲ Allumez ou redémarrez la tablette, puis appuyez brièvement sur le bouton d'augmentation du volume, enn appuyez sur la touche f9.–ou–Allumez ou

10 Computer Setup (BIOS), TPM et HP Sure StartUtilisation de Computer Setup L'utilitaire Computer Setup, à savoir le BIOS (Basic Input/Output Sys

Pour quitter les menus de Computer Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous :● Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos m

Identication de la version du BIOSPour déterminer si Computer Setup (BIOS) a besoin d'une mise à jour, vériez d'abord la version du BIOS s

Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction

HP Sure Start est conguré et déjà activé de sorte que la plupart des utilisateurs puissent se servir de sa conguration par défaut. Les utilisateurs

11 Utilisation de HP PC Hardware DiagnosticsUtilisation de HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows est un utilitaire basé

Utilisation du transfert de données ...

Téléchargement de la dernière version de HP PC Hardware Diagnostics WindowsPour télécharger HP PC Hardware Diagnostics Windows, procédez comme suit :1

Lorsque l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP détecte une défaillance nécessitant un remplacement du matériel, un code d'identicati

Téléchargement de l’interface UEFI de diagnostic matériel PC HP par nom de produit ou le numéro (certains produits uniquement)REMARQUE : Pour certains

Personnalisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à distanceGrâce au paramètre Interface UEFI de diagnostic mat

12 Caractéristiques techniquesTension d'entréeLes informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer

Environnement d'exploitationFacteur Système métrique Système américainTempératureEn fonctionnement (écriture sur disque optique)De 5 à 35 °C De 4

13 Électricité statiqueL'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exem

14 AccessibilitéHP conçoit, fabrique et met en vente des produits et services pouvant être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handica

IndexAaccessibilité 85activation des modes veille et veille prolongée 42alimentation externe, utilisation48alimentation par batterie 44antennes sans 

désactivation 57description 56DriveLock automatique 54Eechap, identication de la touche14écouteurs, connexion 36électricité statique 84élémentspartie