HP ENVY 5010 All-in-One Printer Bedienungsanleitung

HP ENVY 5000 All-in-One series

Klusais režīmsKlusais režīms palēnina drukāšanu, lai samazinātu kopējo troksni, neietekmējot drukas kvalitāti. Tas darbojas, drukājot tikai uz parasta

Deklarācija par pašreizējo stāvokli ar ierobežoto vielu marķējumu (Taivāna)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substa

Bīstamo vielu/elementu un to satura tabula (Ķīna)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外壳和托盘 0

Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Turcija)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurEPEATMost HP products are designed to m

要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Atbrīvošanās no akumulatora TaivānāES akumulatoru direktīvaŠajā iekārtā ir akumulators, ko izmanto, lai uzturētu reālla

B Kļūdas (sistēmā Windows)●Trūkst tintes●Palicis ļoti maz tintes●Cartridge problem (Kasetnes problēma)●Vienas kasetnes režīms●Nevar sazināties ar prin

PIEZĪME. Kasetnēs esošā tinte drukāšanas procesā tiek izmantota dažādiem mērķiem, tostarp inicializēšanai, kas ļauj sagatavot printeri un kasetnes dru

● The printer software was not installed correctly (Printera programmatūra nav pareizi instalēta).● Drošības programmatūra (ugunsmūris un antivīruss),

● Pārbaudiet, vai ir ievietots specikācijām atbilstošs papīrs un vai tas nav saburzīts, salocīts vai bojāts. Papildinformāciju skatiet sadaļā Pamatin

Pārāk īss papīrsIevietotā papīra garums ir zem norādītā minimuma. Jāievieto papīrs, kas atbilst printera prasībām. Papildinformāciju skatiet šeit: Pam

Papīrs ir par garu automātiskai dupleksēšanaiIevietotais papīrs ir par garu printera automātiskās dupleksēšanas atbalstam. Varat veikt manuālu dupleks

● Pārstrādājiet izlietotās oriģinālās HP tintes kasetnes, izmantojot HP Planet Partners. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet www.hp.com/recycle.●

Alfabētiskais rādītājsAabas puses, drukāšana uz 22abpusējā drukāšana 22aizmugurējais piekļuves panelisattēls 6apkārtējā videApkārtējās vides produktu

programmatūraskenēt 31Webscan (skenēšana no tīmekļa) 34Rradio traucējuminormatīvā informācija 88regulējošie paziņojumi 83Ssašķiebts, problēmu novēršan

Līdzeklis Apraksts12 Papīra tekne13 Papīra paplātes durtiņasSkats no aizmugures2-2. attēls. HP ENVY 5000 All-in-One series aizmugurējais skatsLīdzek

Numurs Nosaukums un apraksts● Degošs zilais indikators norāda, ka ir izveidots bezvadu savienojums un var drukāt.● Lēni mirgojošs indikators norāda, k

Printera iestatījumu maiņaIzmantojiet vadības paneli, lai mainītu printera darbību un iestatījumus, drukātu atskaites vai saņemtu palīdzību printera l

●HP papīra materiālu pasūtīšana●Padomi papīra izvēlei un lietošanaiIeteicamais papīrs drukāšanaiJa vēlaties drukāt labākajā iespējamajā kvalitātē, HP

Ikdienas drukāšanaVisi ikdienas drukāšanai norādītie papīri izmanto ColorLok tehnoloģiju, lai būtu mazāk smērējumu, izteiktāka melnā krāsa un dzīvas k

Materiālu ievietošanaLai turpinātu, atlasiet papīra formātu.Lai ielādētu neliela izmēra papīru1. Atveriet papīra padeves durtiņas.2. Izvelciet papīra

5. Manuāli izvelciet teknes pagarinātāju.6. Nomainiet vai paturiet papīra iestatījumus printera displejā.Lai ievietotu pilna formāta papīru1. Atveriet

4. Iebīdiet atpakaļ papīra tekni un aizveriet papīra teknes durtiņas.5. Manuāli izvelciet teknes pagarinātāju.6. Nomainiet vai paturiet papīra iestatī

● Virziet papīra platuma vadotnes uz iekšu pret aplokšņu kaudzi, kamēr tā apstājas.4. Iebīdiet atpakaļ papīra tekni.5. Manuāli izvelciet teknes pagari

3. Aizveriet skenera vāku.Printera atjaunināšanaJa printerim ir izveidots savienojums ar tīklu un ir iespējoti tīmekļa pakalpojumi, printeris automāti

PIEZĪME. Ja tiek parādīta uzvedne saistībā ar starpniekservera iestatījumiem un jūsu tīklā tiek izmantoti starpniekservera iestatījumi, izpildiet ekrā

Printera pievienošana▲ Pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un pievienots tam pašam tīklam, kuram ir pievienota ierīce. Pēc tam HP Smart automāt

3 DrukāšanaLietojumprogramma lielākoties automātiski izvēlas drukas iestatījumus. Mainiet iestatījumus manuāli tikai tad, ja gribat mainīt drukas kval

6. Atlasiet atbilstošās opcijas. Lai skatītu vairāk iestatījumu, noklikšķiniet uz opcijas More settings (Vairāk iestatījumu) vai pieskarieties tai. Pl

3. Iestatiet drukas opcijas.Ja neredzat opcijas drukas dialoglodziņā, noklikšķiniet uz Show Details (Rādīt detalizētu informāciju).● Uznirstošajā izvē

3. Iestatiet drukas opcijas.Ja neredzat opcijas drukas dialoglodziņā, noklikšķiniet uz Show Details (Rādīt detalizētu informāciju).● Uznirstošajā izvē

5. Atlasiet atbilstošās opcijas cilnē Printing Shortcuts (Drukāšanas īsceļi) vai Printing Shortcut (Drukāšanas īsceļš).Lai mainītu citus drukas iestat

6. Noklikšķiniet uz OK (Labi), lai aizvērtu dialoglodziņu Properties (Rekvizīti).7. Noklikšķiniet uz Print (Drukāt) vai OK (Labi), lai sāktu drukāšanu

Saturs1 Kā var...? ...

Piekļuve printera funkcijām un traucējumu novēršanas informācijai no mobilajām ierīcēmPlašāku informāciju par piekļuvi printera funkcijām un problēmu

3. Iestatiet drukas opcijas.Ja neredzat opcijas drukas dialoglodziņā, noklikšķiniet uz Show Details (Rādīt detalizētu informāciju).● Uznirstošajā izvē

Padomi par papīra ievietošanuPapildinformāciju skatiet arī šeit: Materiālu ievietošana 10. lpp..● Nodrošiniet pareizu papīra ievietošanu ievades teknē

– Draft (Melnraksts): zemākais dpi līmenis, ko parasti izmanto, kad tintes līmeņi ir zemi vai nav nepieciešamas augstas kvalitātes izdrukas.– Normal (

4 Kopēšana un skenēšana●Kopēšana●Skenēšana●Padomi veiksmīgai kopēšanai un skenēšanaiKopēšanaPrintera displejā redzamā izvēlne Copy (Kopēt) ļauj ērti i

●Skenēšana no printera vadības paneļa ●Skenēšana, izmantojot funkciju WebscanSkenēšana, izmantojot lietojumprogrammu HP SmartLietojumprogrammu HP Smar

4. Ja nepieciešams, pielāgojiet robežas. Noklikšķiniet uz ikonas Apply (Lietot) vai pieskarieties tai.5. Ja nepieciešams, veiciet citus pielāgojumus.●

Skenēšana, izmantojot HP printera programmatūru ●Skenēšana datorā●Scan to email (Skenēt e-pastā) ●Izveido jaunu skenēšanas saīsni (sistēmā Windows) ●S

PIEZĪME. Sākotnējā ekrānā varat pārskatīt un pārveidot pamata iestatījumus. Noklikšķiniet uz More (Vēl) saites skenēšanas dialoglodziņa augšējā labaj

5. Ievadiet aprakstošu nosaukumu, izvēlieties esošu saīsni, uz kuru balstīt jauno saīsni, un noklikšķiniet uz Create (Izveidot) .Piemēram, ja veidojat

6 Darbs ar kasetnēm ...

Skenēšana no printera vadības paneļaOriģināla skenēšana, izmantojot printera vadības paneli1. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju skenera

Padomi veiksmīgai kopēšanai un skenēšanaiIzmantojiet šos padomus, lai veiksmīgi kopētu un skenētu:● Uzturiet stiklu un vāka apakšpusi tīru. Skeneris v

5 Tīmekļa pakalpojumiŠajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:●Kādi ir tīmekļa pakalpojumi?●Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana●Drukāšana ar HP ePrint ●Tīme

5. Pieskarieties OK (Labi), kad tīmekļa pakalpojumi ir veiksmīgi instalēti.6. Kad ir izveidots printera savienojums ar serveri, printeris izdrukā info

● Pārliecinieties, vai jums ir dators vai mobilā ierīce ar interneta un e-pasta iespēju.● Printerī iespējojiet tīmekļa pakalpojumus. Plašāku informāci

Tīmekļa pakalpojumu noņemšana, izmantojot iegulto tīmekļa serveri1. Atveriet iegulto tīmekļa serveri (EWS). Plašāku informāciju skatiet sadaļā Iegulta

6 Darbs ar kasetnēm●Informācija par kasetnēm un drukas galviņu ●Tintes līmeņa pārbaude ●Kasetņu nomaiņa●Kasetņu pasūtīšana ●Vienas kasetnes režīma izm

Lai pārbaudītu aptuveno tintes līmeni, izmantojot vadības paneli▲ Sākumekrānā pieskarieties (Ink (Tinte)), lai parādītu aptuvenos tintes līmeņus.Lai

a. Atveriet piekļuves durvis.b. Atveriet ksatoru uz kasetnes ligzdas. Un tad izņemiet kasetni no ligzdas.3. Ievietojiet jaunu kasetni.a. Izņemiet kas

c. Jauno kasetni iebīdiet slotā un aizveriet aizturi, līdz dzirdams klikšķis.4. Aizveriet kasetņu nodalījuma vāku.PIEZĪME. HP printera programmatūra p

Apkārtējās vides produktu pārvaldes programma ... 91Alfabēt

PIEZĪME. Ja ierīce HP ENVY 5000 series darbojas vienas kasetnes režīmā, printera displejā ir redzams ziņojums. Ja tiek izvadīts paziņojums un printerī

7 Tīkla uzstādīšanaPapildu uzlabotie iestatījumi ir pieejami printera sākumlapā (iegultais tīmekļa serveris jeb EWS). Plašāku informāciju skatiet sada

Ja nevarat atrast tīkla nosaukumu vai drošības paroli vai nevarat atcerēties šo informāciju, skatiet datoram vai bezvadu maršrutētājam pievienoto doku

3. Noklikšķiniet uz Device Setup & Software (Ierīces iestatīšana un programmatūra).4. Atlasiet Convert a USB connected device to wireless (Pārslēg

7. Izvēlieties printera modeļa nosaukumu uznirstošajā izvēlnē Use (Izmantošana).8. Noklikšķiniet uz Add (Pievienot).Bezvadu savienojuma pārbaudeIzdruk

Lai mainītu IP iestatījumusIP noklusētais iestatījums ir Automatic (Automātiski), ar kuru IP iestatījumi tiek iestatīti automātiski. Ja esat kvalicēt

● Wi-Fi Direct var izmantot, kamēr printeris ir savienots ar datoru, izmantojot USB kabeli vai tīklu (ar bezvadu savienojumu).● Wi-Fi Direct nevar izm

Lai drukātu no mobilās ierīces, kurai var izmantot bezvadu savienojumu un kura neatbalsta Wi-Fi DirectPārliecinieties, vai mobilajā ierīcē ir instalēt

d. Kad redzams programmatūras ekrāns Connection Options (Savienojuma opcijas), atlasiet Wireless (Bezvadu).e. Izvēlieties atpazīto printeru sarakstā s

8 Printera pārvaldības rīkiŠajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:●Lietojumprogramma HP Smart●Rīklodziņš (sistēmā Windows) ●HP Utility (HP utilītprogr

vi LVWW

Iegultais tīmekļa serveris Ja printeris ir pievienots tīklam, varat izmantot printera iegulto tīmekļa serveri, lai skatītu statusa informāciju, mainīt

Iegultā tīmekļa servera atvēršana caur Wi-Fi Direct1. Printera vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pieskarieties (Wi-Fi Direct).2. Pieskarieties

Ja printera IP adrese ir līdzīga 169.254.XXX.XXX vai 0.0.0.0, tas nav pievienots tīklam.PADOMS. Ja izmantojat datoru, kurā darbojas sistēma Windows, v

9 Problēmu risināšanaŠajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:●Papīra iestrēgšanas un padeves problēmas●Ar tintes kasetnēm saistītas problēmas●Drukāšana

Iekšēja papīra nosprostojuma izņemšanaUZMANĪBU! Nevelciet iestrēgušo papīru no printera priekšpuses. Lai iztīrītu sastrēgumu, veiciet tālāk norādītās

d. Ievietojiet atpakaļ papīra ceļa vāku. Pārliecinieties, vai tas ksējas vietā.e. Aizveriet kasetņu piekļuves durtiņas.f. Pieskarieties vadības paneļ

d. Aizveriet kasetņu piekļuves durtiņas.e. Pieskarieties vadības paneļa pogai OK (Labi) , lai turpinātu pašreizējo darbu.Lai saņemtu palīdzību no druk

Drukas kasetnes nosprostojuma iztīrīšanaNovērsiet drukas kasetnes nosprostojumu.HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedņa izmantošanaJa kaut kas ir nos

● Pārliecinieties, vai teknē ir ievietots papīrs. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Materiālu ievietošana 10. lpp.. Izšķirstiet papīru pirms ievietoš

4. Turiet tintes kasetni aiz malām ar apakšpusi uz augšu un atrodiet tintes kasetnes elektriskos kontaktus. Elektriskie kontakti ir mazie punkti uz ti

1 Kā var...?Iemācieties lietot ierīci HP ENVY 5000 series● Darba sākšana 2. lpp.● Drukāšana 18. lpp.● Kopēšana un skenēšana 28. lpp.● Tīmekļa pakalpoj

Palīdzības sadaļā izlasiet vispārējus norādījumus par nedrukāšanas problēmāmDrukāšanas problēmu novēršana (sistēmā Windows)Pārliecinieties, vai printe

● Windows 7: Windows izvēlnē Start (Sākt) noklikšķiniet uz Devices and Printers (Ierīces un printeri).● Windows Vista: Windows izvēlnē Start (Sākt) no

Windows 7i. Windows izvēlnē Start (Sākt) noklikšķiniet uz Control Panel (Vadības panelis), System and Security (Sistēma un drošība), un pēc tam uz Adm

devices and printers (Skatīt ierīces un printerus) sadaļā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa).● Windows 8.1 un Windows 8: Lai atvērtu joslu Charms

8. Ja printeris neieslēdzas, nospiediet pogu Power (Strāvas padeve), lai ieslēgtu printeri.9. Vēlreiz mēģiniet lietot printeri.Drukas problēmu novērša

Lai uzlabotu drukas kvalitāti (sistēmā Windows)1. Pārliecinieties, vai izmantojat oriģinālās HP kasetnes.2. Pārbaudiet papīra veidu.Lai optimizētu dru

Lai tīrītu drukas galviņu, izmantojot printera programmatūraPIEZĪME. Tīrot tiek patērēta tinte, tāpēc tīriet drukas galviņu tikai nepieciešamības gadī

Lai izdrukātu testa lapua. Ievietojiet ievades teknē Letter vai A4 formāta parastu, baltu papīru.b. Atveriet HP utilīta.PIEZĪME. HP utilīta atrodas m

5. Ja drukas kasetnēs nav palicis maz tintes, izdrukājiet diagnostikas lapu.Lai drukātu diagnostikas lapu no printera displejaa. Ievietojiet ievades t

PIEZĪME. Šis pakalpojums ir pieejams tikai operētājsistēmai Windows. Skenēšanas problēmu novēršanaIzmantojiet HP tiešsaistes problēmu novēršanas vedn

2 Darba sākšanaŠajā nodaļā ir aprakstītas šādas tēmas:●Pieejamība●HP EcoSolutions (HP un vide)●Printera daļas●Vadības panelis un statusa indikatori●Pa

(Rādīt bezvadu informāciju). Varat atrast arī bezvadu iestatījumus, noklikšķinot uz cilnes Network (Tīkls) augšā un atlasot Open router web page (Atvē

Atvērtas kasetnes piekļuves durtiņas● Aizveriet kasetnes piekļuves durtiņas, lai sāktu drukāšanu.Neizdodas izlīdzināt kasetnes● Ja neizdodas veikt izl

●Tīmekļa piekļuves testa atskaite Lai izdrukātu printera atskaiti1. Printera vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pārvelciet pa kreisi, lai skatītu

Tīmekļa pakalpojumu lietošanas problēmu novēršanaJa rodas problēmas, izmantojot tīmekļa pakalpojumus, piemēram, HP ePrint , veiciet turpmāk norādītās

Lai notīrītu skenera stikluBRĪDINĀJUMS! Pirms printera tīrīšanas izslēdziet to, nospiežot (poga Power (Strāvas padeve)), un atvienojot strāvas vadu

Oriģinālo rūpnīcas noklusējumu atjaunošana printerim1. Printera vadības paneļa displeja sākuma ekrānā pārvelciet pa kreisi, lai skatītu ( Iestatīšan

Tērzējiet ar HP atbalsta aģentu tiešsaistē.Piezvaniet HP atbalsta aģentam.Sazinoties ar HP atbalstu, sagatavojieties sniegt šādu informāciju:● Izstrād

A Tehniskā informācijaŠajā nodaļā ir norādīti ierīces HP ENVY 5000 series tehniskie parametri un starptautiskā regulējošā informācija.Citus tehniskos

Sistēmas prasībasLai iegūtu informāciju par nākamajiem operētājsistēmas laidieniem un atbalstu, apmeklējiet HP tiešsaistes atbalsta tīmekļa vietni šei

Informāciju par to, kā drukāt, izmantojot maksimālo dpi, skatiet šeit: Drukāšana maksimālā izšķirtspējas režīmā 24. lpp..Informācija par akustikuJa ju

HP EcoSolutions (HP un vide)HP ir apņēmies jums palīdzēt optimizēt ekoloģisko pēdas nospiedumu un dot iespēju drukāt atbildīgi kā mājās, tā birojā.Sīk

● Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.● Consult the dealer or an experienced radio

Atbilstība šīm Direktīvām ir novērtēta, izmantojot piemērojamos Eiropas saskaņotos standartus.Pilna atbilstības deklarācija ir pieejama šajā tīmekļa v

terminaison d’une interface peut se composer de n’importe quelle combinaison d’appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5.Ba

Atbilstības deklarācijaLVWW Regulējošie paziņojumi 87

Normatīva informācija bezvadu izstrādājumiem Šajā nodaļā iekļauta normatīvā informācija, kas attiecas uz bezvadu izstrādājumiem:88 A pielikums. Teh

●Pakļaušana radiofrekvenču starojuma iedarbībai●Paziņojums lietotājiem Kanādā (5 GHz)●Paziņojums lietotājiem Brazīlijā●Paziņojums lietotājiem Kanādā●P

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

Paziņojums lietotājiem Korejā해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Paziņojums lietotājiem Serbijā (5 GHz)Upotreba ovog uredj

●Bīstamo vielu ierobežojumi (Indija)●Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Turcija)●EPEAT●SEPA ekomarķējuma lietotāja informācija (Ķ

HP inkjet ražojumu pārstrādes programmaHP ir apņēmies aizsargāt vidi. HP Inkjet Supplies Recycling Program (HP strūklprinteru piederumu pārstrādes pro