Hp Ноутбук HP Spectre 13 Pro Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

x RUWW

1 Правильный запускЭтот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы иувлекательных развлечений. В этом разделе приведены све

Развлечения●Вы знаете, что на компьютере можно просматривать видео YouTube. Но знаете ли вы, чтотакже можно подключить компьютер к телевизору или игро

Другие ресурсы HPВы уже использовали Плакат по настройке для включения компьютера и поиска данногоруководства. Информацию о ресурсах, содержащих инстр

Ресурс СодержаниеОграниченная гарантия*Чтобы получить доступ к гарантии, выполнитеуказанные ниже действия.1. На начальном экране введите поддержка ивы

2 Знакомство с компьютеромПоиск информации о программном и аппаратномобеспеченииОбнаружение оборудованияДля просмотра списка оборудования, установленн

Вид справаКомпонент Описание(1)Порт USB 3.0 Используются для подключения дополнительных USB-устройств, например клавиатуры, мыши, внешнегодисковода, п

Компонент Описание(2)Порт USB 3.0 Используются для подключения дополнительных USB-устройств, например клавиатуры, мыши, внешнегодисковода, принтера, с

ЭкранКомпонент Описание(1) Внутренний переключатель экрана Выключение дисплея и переход в спящий режим призакрытии дисплея включенного компьютера.ПРИМ

Вид сверхуСенсорная панельКомпонент Описание(1) Левая зона управления Зона с текстурным рисунком, которая позволяетвыполнять дополнительные жесты.(2

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Adobe PhotoShop Lighthouse являетсятоварным знаком компании AdobeSystems Incorporated. Blueto

ИндикаторыКомпонент Описание(1)Индикатор питания●Светится – компьютер включен.●Мигает – компьютер находится в спящем режиме,который позволяет сократит

КнопкиКомпонент ОписаниеКнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобывключить его.●Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnотображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одноврем

Вид снизуКомпонент Описание(1) Вентиляционное отверстие Обеспечивает охлаждение внутренних компонентов припомощи воздушного потока.ПРИМЕЧАНИЕ. Венти

Компонент(1) Название продукта(2) Серийный номер(3) Номер продукта(4) Гарантийный период(5) Номер модели (только на некоторых моделях)Компонент(1) Сер

3 Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводнойили беспроводной сети, вы можете путешество

ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи Желтый, если всеустройства беспроводной связи выключены.По умолчанию все устройства бесп

Общий доступ к данным, дискам и программному обеспечениюЕсли ваш компьютер подключен к сети, вы не ограничены использованием только тойинформации, кот

ПРИМЕЧАНИЕ. Термины беспроводная точка доступа и беспроводной маршрутизаторчасто взаимозаменяемы.●Крупномасштабные беспроводные ЛВС, например корпорат

Настройка беспроводной ЛВСДля установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующееоборудование.●Широкополосный модем (DSL или каб

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в

Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводнойсети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводно

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только нанекоторых моделях)Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим ради

4 Использование развлекательныхвозможностейКомпьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощьювеб-камеры, прослушивани

Компонент Описание(4) Световой индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.(5)Порт HDMI Используется для подключения дополнительнойвидео

Использование веб-камерыКомпьютер оборудован встроенной веб-камерой для записи видео и съемки фотографий.Некоторые модели также позволяют проводить ви

Использование звукаНа компьютере можно воспроизводить музыкальные компакт-диски с помощьюдополнительного внешнего оптического дисковода, загружать и п

Тестирование аудиофункцийДля проверки звуковых функций компьютера выполните указанные ниже действия.1. На начальном экране введите панель управления и

Для просмотра изображения экрана компьютера на мониторе или телевизоре высокойчеткости подключите устройство высокой четкости в соответствии со следую

Настройка звука через HDMIHDMI – это единственный интерфейс видео, передающий видео и звук высокой четкости.После подключения телевизора высокой четко

DisplayPort обеспечивает более высокую производительность по сравнению с портом длявнешнего монитора VGA и улучшает возможности цифрового подключения.

iv Уведомление о безопасности RUWW

Если компьютер оснащен дисплеем с высоким разрешением, возможно, потребуетсяотрегулировать настройки дисплея при работе в предыдущих версиях программн

5 Перемещение по главному экрануСуществует несколько способов перемещения по экрану●Сенсорные жесты●Клавиатура и мышь● Голосовая навигацияСенсорные же

ПрокруткаПрокрутка позволяет перемещаться вверх, вниз, влево или вправо по странице илиизображению.● Установите два слегка раздвинутых пальца на сенсо

Сжатие/растяжениеЖесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста.●Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двум

ВращениеВращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии.●Установите курсор на объекте, затем нажмите указательным пальцем левой руки

Ударяющий жестПерелистывание позволяет перемещаться между окнами или быстро прокручивать документы.●Расположите три пальца в зоне сенсорной панели и п

Закрытие приложения● Аккуратно нажмите тремя пальцами в верхней зоне сенсорной панели и проводитепальцами вниз до тех пор, пока приложение не закроетс

2. Проведите пальцем вверх или вниз для прокрутки чудо-кнопок, а затем выберитенеобходимую.Отображение и выбор открытых приложений1. Чтобы отобразить

Отображение значка «Настройка»Проведение по верхнему краю позволяет отобразить значок Настройка в нижней частиначального экрана. Значок «Настройка» по

●Аккуратно проведите пальцем от левого края сенсорной панели.Использование жестов на сенсорном экранеКомпьютер с сенсорным экраном позволяет управлять

Содержание1 Правильный запуск ...

Прокрутка и перемещение объектовЖест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, атакже в других приложениях, наприм

Сжатие/растяжениеЖесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста.●Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведен

Жесты проведения по краю Жесты проведения по краю позволяют выполнять такие задачи, как поиск и использованиеприложений, а также изменение параметров.

Отображение значка «Настройка»Проведение по верхнему или нижнему краю позволяет отобразить значок Настройка наначальном экране. Значок «Настройка» поз

СОВЕТ: Клавиша с эмблемой Windows позволяет быстро вернуться к начальномуэкрану из какого-либо открытого окна или приложения. При повторном нажатии

Значок Клавиша Описаниеf8 Воспроизведение следующей дорожки звукового компакт-диска или разделадиска DVD или BD.f9 Постепенное уменьшение громкости зв

СОВЕТ: Нажмите кнопку «Пуск» или клавишу с эмблемой Windows еще раз, чтобы вернутьсяк последнему открытому приложению.▲Наведите курсор на нижний левый

Просмотр всех приложений▲ На начальном экране перемещайте курсор, пока в нижнем левом углу экрана неотобразится стрелка, затем выберите стрелку.Открыт

Поиск приложений, параметров и файловС помощью этой функции можно искать нужные приложения, параметры или файлы.1. Начните вводить на начальном экране

Блокирование компьютераЧтобы заблокировать компьютер или выйти из системы Windows, выполните указанные нижедействия.▲В верхнем правом углу начального

4 Использование развлекательных возможностей ... 22Мультимедийные функци

Сочетаниеклавиш Клавиша Описание+ q Поиск приложений.+ r Открытие приложения либо файла.+ w Поиск параметров.+ x Вызов меню "Пуск".+ z Откр

6 Управление питаниемКомпьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Есликомпьютер работает от батареи и нет возможности

ПРИМЕЧАНИЕ. Технология Rapid Start Technology может быть отключена в программе SetupUtility (BIOS). Чтобы самостоятельно активировать режим гибернации

Установка защиты с помощью пароля при выходе изэнергосберегающего режимаЧтобы при выходе из спящего режима или режима гибернации появлялся запрос на в

Батарея с заводской пломбойВАЖНО! Не извлекайте заводскую герметичную аккумуляторную батарею и не меняйте ее надругую. Вследствие таких действий гаран

– или –● Значок индикатора питания на рабочем столе Windows показывает уведомление о низкомили критически низком уровне заряда.ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнитель

ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.●При зарядке или калибровке батареи.●При установке или изменении системного программного о

вентилятора для поддержания температуры поверхности компьютера на наиболеекомфортном уровне.Когда функция HP CoolSense выключена, она не определяет по

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации, передзавершением работы необходимо быстро нажать и отпустить кнопку питани

7 Обслуживание компьютераОчень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояниякомпьютера. В этом разделе содержатся све

Отображение значка «Настройка» ... 43Использование клавиатуры и мыши ...

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентовкомпьютера не выполняйте очистку устройства, если оно включено.Выключи

●Если вы путешествуете на самолете, берите компьютер с собой в салон, а не сдавайтеего в багаж.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Исключите воздействие на дисковод магни

8 Обеспечение безопасностикомпьютера и информацииБезопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности идоступности вашей ин

●Идеальный пароль должен быть достаточно длинный и содержать буквы, цифры, знакипунктуации и символы.●Перед отправкой компьютера на обслуживание созда

Чтобы установить, изменить или удалить пароль администратора или пароль на включение впрограмме Setup Utility (BIOS), выполните указанные ниже действи

Настройки ФункцияВстроенная система безопасности No Operation/Disabled/Enabled (Не работает/Выключено/Включено)●Если пароль администратора не установл

Использование программного обеспечения брандмауэраБрандмауэры предназначены для предотвращения несанкционированного доступа к системеили сети. Брандма

Резервное копирование программного обеспечения иинформацииРегулярно выполняйте резервное копирование программного обеспечения и информации,чтобы защит

9 Использование программы SetupUtility (BIOS) и средства HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие вс

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS, толь

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ... 55Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда бат

Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейсвстроенного ПО (UEFI),

10 Резервное копирование ивосстановлениеЭта глава содержит сведения по указанным ниже темам.●Создание носителей воcстановления и резервных копий●Восст

Носитель восстановления HP также можно использовать для настройки системы иливосстановления заводского образа при замене жесткого диска.●Может быть со

ВосстановлениеВосстановить систему можно несколькими способами. Выберите метод, наилучшим образомсоответствующий вашей ситуации и уровню знаний:● Wind

При использовании носителя восстановления НР можно выбрать один из указанных нижепараметров.●Восстановление системы – повторная установка исходной опе

ВАЖНО! Прежде чем выполнять эти действия на планшетных ПК, подсоединитестыковочный разъем клавиатуры (только на некоторых моделях)1. Нажмите f11 во вр

Для удаления раздела HP Recovery выполните указанные ниже действия.1. На начальном экране введите восстановление и выберите HP Recovery Manager.2. Выб

11 Технические характеристикиВходное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, еслипланируется брать с собой

Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10000 футовНерабочий режим от -15 до 12 192 м от -50 до 40 000 футов78 Глава 11 Технические характеристики RUWW

12 Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, небол

Обновление BIOS ... 68Опреде

УказательАадаптер переменного тока,определение 6адаптер переменного тока,проверка 56антенны беспроводнойлокальной сети,определение 8антивирусное прогр

жесты на сенсорной панеливращение 34выбор 31прокрутка 32растяжение 33сжатие 33жесты на сенсорном экране 42,43вращение 41жесты проведения по краю42каса

Носитель восстановления НРвосстановление 75создание 71Оотключение звука,определение 10открепление приложений 48открытие приложенийотображение 47перекл

установка защиты с помощьюпароля при выходе изэнергосберегающего режима53установка обновлений программHP и стороннего программногообеспечения 66устрой