Hp Ordinateur tout-en-un HP TouchSmart 9100 Bedienungsanleitung

Guide de l’utilisateur

4 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Avant et côté droit de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 Ordinateur

22 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Configuration pour que l’ordinateur communique avec un boîtier décodeur (étape

Bienvenue 23Assistant de configuration Windows Media CenterCertains modèles uniquement1 Appuyez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes, puis

24 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Branchement et activation de haut-parleurs numériques ou d’un récepteur audioB

Bienvenue 25b Pour régler le volume des programmes HP TouchSmart (Notes, Musique et Vidéo), veillez à régler à la fois le volume des haut-parleurs et

26 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Lecteurs MP3Vous pouvez brancher un lecteur multimédia, tel qu’un lecteur MP3,

Bienvenue 27Extinction du moniteur pour économiser l’énergieSi vous vous absentez un certain temps mais que vous voulez que l’ordinateur continue à fo

28 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Nettoyage de l’écran de l’ordinateur HP TouchSmart 9100Avant de nettoyer l’écr

Bienvenue 29Vous pouvez rapprocher le moniteur de votre corps pour conserver vos épaules détendues lorsque vous touchez l’écran. Gardez les épaules ba

30 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Présentation du logiciel 31Présentation du logicielDéfinition du logiciel HP TouchSmartLa suite logicielle HP TouchSmart est préinstallée sur votre no

Bienvenue 5Élément Description1 Affichage LCD optimisé pour la technologie tactileÉcran haute définition ultramoderne de 58,4 cm (23 po.) de diagonale

32 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Navigation par défilement Pour effectuer un défilement rapide à gauche et à dr

Présentation du logiciel 33Techniques de toucher en dehors du logiciel HP TouchSmartPour utiliser le logiciel et naviguer dans le bureau Windows, vous

34 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Déplacez ces modules avec votre doigt en les sortant d’une rangée en les tiran

Présentation du logiciel 35Affichage des modules cachésPour afficher un module masqué :1 Dans la page d’accueil HP TouchSmart, appuyez sur le bouton P

36 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Le navigateur HP TouchSmart ne prend en charge que les pages HTML standard. Il

Présentation du logiciel 37Pour faire pivoter une photo, agrandissez-la en plaçant votre pouce et votre index au centre de celle-ci et effectuez un mo

38 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)5 Réglez les paramètres du diaporama en appuyant sur le bouton Paramètres, pui

Présentation du logiciel 39HP TouchSmart MusiqueHP TouchSmart Musique vous permet d’organiser et d’écouter facilement vos fichiers musicaux. Parcourez

40 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Déplacement de titres depuis iTunes dans HP TouchSmart MusicHP TouchSmart ne p

Présentation du logiciel 413 Vous pouvez faire glisser l’album entier vers la liste de lecture à droite. Vous pouvez aussi appuyer sur l’album pour l’

6 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)8 Bouton HP TouchSmartAllumez l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 et

42 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Création (gravure) d’un CD ou d’un DVD contenant de la musique ou des photosPo

Présentation du logiciel 43Webcam et microphoneUne webcam et un microphone matriciel intégrés se trouvent sur le dessus de votre ordinateur. Utilisez-

44 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Création d’une vidéo1 Pour accéder à la webcam, appuyez sur le module Vidéo po

Présentation du logiciel 45Chargement de vidéos sur YouTubeLe site Web YouTube n’est pas disponible dans tous les pays ou régions.Vous devez créer un

46 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)HP TouchSmart Movie ThemesAvec l’option Thèmes de films du module vidéo, vous

Présentation du logiciel 47Suppression de notesPour supprimer une note :1 Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Notes.2 Appuyez sur la note à

48 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Choisissez tout d’abord une catégorie, telle que Desserts, Repas, Fruits de me

Présentation du logiciel 49HP TouchSmartLinkAvec le logiciel TouchSmart Link, vous pouvez transférer les photos et les contacts de votre téléphone mob

50 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)CyberLink YouCam  Capturer et éditer des vidéos et des instantanés pris avec

Télécommande 51TélécommandeUtilisation de la télécommande Certains modèles uniquementLa télécommande fonctionne avec Windows Media Center et d’autres

Bienvenue 7Côté inférieur gauche de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modè

52 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Boutons de la télécommande1 On/Off — Active et désactive le mode de consommati

Télécommande 5319 Clear — Efface le dernier caractère saisi.20 LED — Témoin d’activité. Le témoin indique que la télécommande émet un signal lorsque v

54 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Dépannage logiciel et récupération du système 55Dépannage logiciel et récupérationdu systèmeDépannage logicielLorsque l’ordinateur fonctionne normalem

56 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)Restauration du système de MicrosoftMicrosoft Windows 7 inclut une fonctionnali

Dépannage logiciel et récupération du système 57Pour consulter la liste des programmes installables à partir du Gestionnaire de récupération :1 Clique

58 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)Récupération du systèmeLa récupération système efface tout le contenu du disque

Dépannage logiciel et récupération du système 59Pour créer des disques de récupération1 Fermez tous les programmes.2 Appuyez sur le bouton Démarrer, T

60 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)9 Terminez la procédure d’enregistrement et attendez que le Bureau s’affiche.10

Dépannage logiciel et récupération du système 614 Si l’ordinateur fonctionne, cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur le bouton fléché situé à côt

8 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Capot du connecteurPour retirer le capot de protection des connecteurs à l’arri

62 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Index 63IndexAAdaptateur c.a. 11Adaptateur S-vidéo 4, 21adaptateur, vidéo composite vers S-vidéo 21ADSLconnexion 17Alimentation, LED 10audioConnecteur

64 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Ddiaporamas, création 37didacticiels vi 35disque dur, voyant 10disques de récu

Index 65Module Musiquedéplacement de fichiers vers la bibliothèque 39formats de fichiers 39listes de lecture 40pochettes d’album 40suppression de titr

66 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Vverrou de sécurité Kensington 27verrou, sécurité 27vidéoconfiguration d’une c

Bienvenue 9Connecteur Fonction1 Sortie vidéo DVI Offre une sortie vidéo numérique pour utiliser un second moniteur ou un projecteur.2 Port IEEE 1394 P

10 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Témoins lumineux d’activitéLes voyants ci-dessous sont des diodes électrolumin

Bienvenue 11Branchement à la source d’alimentationBranchez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur (alimentation externe) et le cordon de l

12 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)2 Guidez vos câbles au travers du collier d’acheminement (C), et faites-les so

Bienvenue 13Socle d’ordinateurL’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est livré avec un socle appuyé contre sa face arrière. Pour garantir l’apl

CopyrightLes garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits pro

14 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Clavier et sourisVotre clavier et votre souris peuvent être connectés à un con

Bienvenue 15Synchronisation du clavier et de la souris sans filPour vous faciliter la tâche, le clavier et la souris sans fil sont présynchronisés pou

16 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Lecteur de disque optiqueUtilisez votre lecteur de disque CD/DVD pour lire ou

Bienvenue 174 Connectez l’ordinateur au réseau.5 Configurez l’ordinateur HP TouchSmart 9100 en vue de la connexion au réseau sans fil.a Allumez l’ordi

18 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)5 Branchez le modem au port Ethernet de l’ordinateur au moyen d’un câble Ether

Bienvenue 19Périphériques BluetoothCertains modèles uniquementCertains modèles d’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 sont équipés de la techno

20 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Connexion de la source de signal TV à l’ordinateurCertains modèles uniquementS

Bienvenue 21Utilisation d’un boîtier de terminal avec Windows Media Center (étape facultative)Vendu séparémentReportez-vous à la documentation de votr

22 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Configuration pour que l’ordinateur communique avec un boîtier décodeur (étape

Bienvenue 23Assistant de configuration Windows Media CenterCertains modèles uniquement1 Appuyez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes, puis

Table des matières iiiTable des matières Recherche d’informations sur l’ordinateur HP TouchSmart ...

24 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Branchement et activation de haut-parleurs numériques ou d’un récepteur audioB

Bienvenue 25b Pour régler le volume des programmes HP TouchSmart (Notes, Musique et Vidéo), veillez à régler à la fois le volume des haut-parleurs et

26 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Lecteurs MP3Vous pouvez brancher un lecteur multimédia, tel qu’un lecteur MP3,

Bienvenue 27Extinction du moniteur pour économiser l’énergieSi vous vous absentez un certain temps mais que vous voulez que l’ordinateur continue à fo

28 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Nettoyage de l’écran de l’ordinateur HP TouchSmart 9100Avant de nettoyer l’écr

Bienvenue 29Vous pouvez rapprocher le moniteur de votre corps pour conserver vos épaules détendues lorsque vous touchez l’écran. Gardez les épaules ba

30 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Présentation du logiciel 31Présentation du logicielDéfinition du logiciel HP TouchSmartLa suite logicielle HP TouchSmart est préinstallée sur votre no

32 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Navigation par défilement Pour effectuer un défilement rapide à gauche et à dr

Présentation du logiciel 33Techniques de toucher en dehors du logiciel HP TouchSmartPour utiliser le logiciel et naviguer dans le bureau Windows, vous

iv Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Branchement d’une imprimante ...

34 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Déplacez ces modules avec votre doigt en les sortant d’une rangée en les tiran

Présentation du logiciel 35Affichage des modules cachésPour afficher un module masqué :1 Dans la page d’accueil HP TouchSmart, appuyez sur le bouton P

36 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Le navigateur HP TouchSmart ne prend en charge que les pages HTML standard. Il

Présentation du logiciel 37Pour faire pivoter une photo, agrandissez-la en plaçant votre pouce et votre index au centre de celle-ci et effectuez un mo

38 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)5 Réglez les paramètres du diaporama en appuyant sur le bouton Paramètres, pui

Présentation du logiciel 39HP TouchSmart MusiqueHP TouchSmart Musique vous permet d’organiser et d’écouter facilement vos fichiers musicaux. Parcourez

40 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Déplacement de titres depuis iTunes dans HP TouchSmart MusicHP TouchSmart ne p

Présentation du logiciel 413 Vous pouvez faire glisser l’album entier vers la liste de lecture à droite. Vous pouvez aussi appuyer sur l’album pour l’

42 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Création (gravure) d’un CD ou d’un DVD contenant de la musique ou des photosPo

Présentation du logiciel 43Webcam et microphoneUne webcam et un microphone matriciel intégrés se trouvent sur le dessus de votre ordinateur. Utilisez-

Table des matières vHP TouchSmart Notes ...

44 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Création d’une vidéo1 Pour accéder à la webcam, appuyez sur le module Vidéo po

Présentation du logiciel 45Chargement de vidéos sur YouTubeLe site Web YouTube n’est pas disponible dans tous les pays ou régions.Vous devez créer un

46 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)HP TouchSmart Movie ThemesAvec l’option Thèmes de films du module vidéo, vous

Présentation du logiciel 47Suppression de notesPour supprimer une note :1 Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Notes.2 Appuyez sur la note à

48 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Choisissez tout d’abord une catégorie, telle que Desserts, Repas, Fruits de me

Présentation du logiciel 49HP TouchSmartLinkAvec le logiciel TouchSmart Link, vous pouvez transférer les photos et les contacts de votre téléphone mob

50 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)CyberLink YouCam  Capturer et éditer des vidéos et des instantanés pris avec

Télécommande 51TélécommandeUtilisation de la télécommande Certains modèles uniquementLa télécommande fonctionne avec Windows Media Center et d’autres

52 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Boutons de la télécommande1 On/Off — Active et désactive le mode de consommati

Télécommande 5319 Clear — Efface le dernier caractère saisi.20 LED — Témoin d’activité. Le témoin indique que la télécommande émet un signal lorsque v

vi Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Recherche d’informations sur l’ordinateur HP TouchSmartType d’informations Où

54 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Dépannage logiciel et récupération du système 55Dépannage logiciel et récupérationdu systèmeDépannage logicielLorsque l’ordinateur fonctionne normalem

56 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)Restauration du système de MicrosoftMicrosoft Windows 7 inclut une fonctionnali

Dépannage logiciel et récupération du système 57Pour consulter la liste des programmes installables à partir du Gestionnaire de récupération :1 Clique

58 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)Récupération du systèmeLa récupération système efface tout le contenu du disque

Dépannage logiciel et récupération du système 59Pour créer des disques de récupération1 Fermez tous les programmes.2 Appuyez sur le bouton Démarrer, T

60 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)9 Terminez la procédure d’enregistrement et attendez que le Bureau s’affiche.10

Dépannage logiciel et récupération du système 614 Si l’ordinateur fonctionne, cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur le bouton fléché situé à côt

62 Guide de l’utilisateur(les fonctions peuvent varier selon le modèle)

Index 63IndexAAdaptateur c.a. 11Adaptateur S-vidéo 4, 21adaptateur, vidéo composite vers S-vidéo 21ADSLconnexion 17Alimentation, LED 10audioConnecteur

Bienvenue 1BienvenueFonctionsL’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est un ordinateur haute performance tactile intégré dans un écran large hau

64 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Ddiaporamas, création 37didacticiels vi, 35disque dur, voyant 10disques de réc

Index 65Module Musiquedéplacement de fichiers vers la bibliothèque 39formats de fichiers 39listes de lecture 40pochettes d’album 40suppression de titr

66 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Vverrou de sécurité Kensington 27verrou, sécurité 27vidéoconfiguration d’une c

Guide de l’utilisateur

CopyrightLes garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits pro

Table des matières iiiTable des matières Recherche d’informations sur l’ordinateur HP TouchSmart ...

iv Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Branchement d’une imprimante ...

Table des matières vHP TouchSmart Notes ...

vi Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Recherche d’informations sur l’ordinateur HP TouchSmartType d’informations Où

Bienvenue 1BienvenueFonctionsL’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est un ordinateur haute performance tactile intégré dans un écran large hau

2 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Câbles et accessoires Que contient la boîteCâble d’alimentation (deux éléments)

2 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Câbles et accessoires Que contient la boîteCâble d’alimentation (deux éléments)

Bienvenue 3Télécommande Utilisez-la avec Windows Media Center et certaines fonctions de l’écran tactile.Également fournie avec certains modèles sans c

4 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Avant et côté droit de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 Ordinateur

Bienvenue 5Élément Description1 Affichage LCD optimisé pour la technologie tactileÉcran haute définition ultramoderne de 58,4 cm (23 po.) de diagonale

6 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)8 Bouton HP TouchSmartAllumez l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 et

Bienvenue 7Côté inférieur gauche de l’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modè

8 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Capot du connecteurPour retirer le capot de protection des connecteurs à l’arri

Bienvenue 9Connecteur Fonction1 Sortie vidéo DVI Offre une sortie vidéo numérique pour utiliser un second moniteur ou un projecteur.2 Port IEEE 1394 P

10 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Témoins lumineux d’activitéLes voyants ci-dessous sont des diodes électrolumin

Bienvenue 11Branchement à la source d’alimentationBranchez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur (alimentation externe) et le cordon de l

Bienvenue 3Télécommande Utilisez-la avec Windows Media Center et certaines fonctions de l’écran tactile.Également fournie avec certains modèles sans c

12 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)2 Guidez vos câbles au travers du collier d’acheminement (C), et faites-les so

Bienvenue 13Socle d’ordinateurL’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 est livré avec un socle appuyé contre sa face arrière. Pour garantir l’apl

14 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Clavier et sourisVotre clavier et votre souris peuvent être connectés à un con

Bienvenue 15Synchronisation du clavier et de la souris sans filPour vous faciliter la tâche, le clavier et la souris sans fil sont présynchronisés pou

16 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Lecteur de disque optiqueUtilisez votre lecteur de disque CD/DVD pour lire ou

Bienvenue 174 Connectez l’ordinateur au réseau.5 Configurez l’ordinateur HP TouchSmart 9100 en vue de la connexion au réseau sans fil.a Allumez l’ordi

18 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)5 Branchez le modem au port Ethernet de l’ordinateur au moyen d’un câble Ether

Bienvenue 19Périphériques BluetoothCertains modèles uniquementCertains modèles d’ordinateur professionnel HP TouchSmart 9100 sont équipés de la techno

20 Guide de l’utilisateur (les fonctions peuvent varier selon le modèle)Connexion de la source de signal TV à l’ordinateurCertains modèles uniquementS

Bienvenue 21Utilisation d’un boîtier de terminal avec Windows Media Center (étape facultative)Vendu séparémentReportez-vous à la documentation de votr