Hp CalcPad 200 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

CalcPad 200

НАСТОЛЬНЫЙ

КАЛЬКУЛЯТОР

Руководство

пользователя

Номер позиции по

каталогу HP: NW227-90020

Первое издание: январь 2009 г.

Перечень условных обозначений

клавиатуры HP CalcPad 200

ÍWI

HPColcPad200

■тш1г.

1. Панель солнечной батареи

3. Клавиша сброса

5. Клавиша возврата

7. Клавиша отправки (Sead)

9. Клавиша возврата в начало

араницы (Ноше)

11. Клавиши для леремещения курсора

в разных направлениях

13. Клавиша перевода курсора в конец

араницы (End)

15. Клавиша подтверждения ввода

данных (Enter)

2. Сигнальная лампа исючника

питания

4. Клавиши быстрого запуска

приложений

6. Юювиша фиксации цифрового

регистра Number lock

8. Клавиша переключения

ПК/CalcPad

10. Клавиша включения/общего

сброса

12. Клавиши математических функций

14. Клавиша ввода двойного нуля

16. Клавишы вставки (Insert)

и удаления (Delete)

HP CalcPad 200

Функциональные возможности

• Раскладка клавиатуры CalcPad 200 подобна

стандартной 10-кпавишной раскладке цифровой

клавиатуры ПК.

• Имеются клавиши для выполнения основных

математических функций: сложения, вычитания,

умножения, деления и вычисления процентов.

• CalcPad 200 совместим СО МНОГИМИ приложениями

Microsoft Windows®: 98,98 SE,NT, И ME, О ТОЮКе 2000

Professional И ХР,

• В CalcPad 200 имеются два дополнительных порта

USB, поэтому его можно использовать,как любое

другое usB-совместимое периферийное устройство

для ПК.

• CalcPad 200можно использовать как защищенное

устройство для ввода ПИН-кодов или выбора

команд меню в системах, совместимых со

стандартной 10-клавишной цифровой клавиатурой.

е CalcPad 200 поддерживает режим «подключи и

работай» (plug and play).

• CalcPad 200 также совместим с компьютерами

Apple®, продукцией Apple Macintosh®, а также

с большинством компьютеров,поддерживающих

протокол USB.

Установка

Чтобы установить CalcPad 200 на ПК, просто загрузите

соответствующий драйвере веб-узла http://drivers.hp-

calculating.com. После установки это программное

обеспечение позволит вам:

• запускать часто используемые на ПК приложения

с помощью CalcPad.

• выбирать эмулятор калькулятора HP для

использования с CalcPad.

• Выбирать и устанавливать калькулятор по

умолчанию при включении ПК.

По завершении установки можно подключить CalcPad

к любому порту USB на ПК. Вставьте маленький разъем

прилагаемого кабеля в CalcPad, а большой разъем-в

порт USB ПК.

Запуск приложений

После установки CalcPad нажмите одну из клавиш

быстрого запуска:l^°rd,IExcel],jPesktopj,jHPCalcj, для

запуска и перемещения по припожениям,установленным

на ПК: Microsoft Word®, Microsoft Excel®, рабочий стол

или калькуляторНР.Примечание:перед использованием

клавиш быстрого запуска на CalcPad убедитесь,что эти

приложения установлены на ПК. Microsoft Word и Excel

являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft. Программное обеспечение

Microsoft не входит в комплект поставки этого продукта.

Основные функции клавиш

1. Для включения CalcPad200нажмите клавишу[ON/AC|

2. Для переключения между ПК и CalcPad нажмите

клавишу 1^^^:

• В режиме PC (ПК) информация через порт

USB отображается на ЖК-экране CalcPad,

а результаты нажатия клавиш CalcPad

отображаются в выбранном эмуляторе или

приложении на ПК.

• В режиме Cal (калькулятор) результаты

нажатия клавиш CalcPad отображаются на

ЖК-экране CalcPad. Отображаемые данные

можно отправить в активное приложение

на ПК, нажав клавишу отправкиЦёп^на

CalcPad.

3. Для очистки дисплея нажмите клавишу1^^Е£У.

4. Нажмите клавишу ввода двойного нуля,! 00~1,

чтобы упростить ввод чисел с несколькими нулями.

5. Нажмите клавишу возвратачтобы удалить

последнюю введенную цифру. ,д, ,д,

6. Нажимайте клавиши со стрелками J,[*J

чтобы устанавливать курсор для удаления,

изменения и вставки цифр в режиме ПК.

7. Нажимайте клавишу фиксации цифрового регистра

[Num Ik] для включения/выключения цифровых

клавиш и доступа к дополнительным функциям

клавиш в режиме ПК. Если функция фиксации

цифрового регистра активна, на ЖК-дисплее

CalcPad отображается надпись «NumLock».

8. CalcPad 200 автоматически отключается после

простоя в течение восьми минут.

Юридические уведомления

Данное руководство и любые приведенные в нем

примеры предоставляются «как есть» и могут быть

изменены без уведомления. Компания Hewlett-Packard

не дает никаких гарантий относительно данного

руководства, включая подразумеваемые гарантии

пригодности для продажи, ненарушения прав и

применимости для определенной цели, но не

ограничиваясь ими. Компания Hewlett-Packard не

несет ответственности за любые ошибки и побочные

или косвенные убытки, связанные с поставкой,

использованием данного руководства или

выполнением содержащихся в нем примеров.

L.P., 2009

Воспроизведение, изменение или перевод данного

руководства без предварительного письменного

разрешения компании Hewlett-Packard запрещены,

за исключением случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Hewlett-Packard Company

16399 West Bernardo Drive

San Diego, CA 92127-1899

USA

Гарантия, нормативная и контактная

информация

Замена батареи

Б продукте предусмотрены два источника питания:

• солнечная энергия

• AG 13 (батарея 1,5 В)

Если изображение на ЖК-дисплее становится расплывчатым

или неудобочитаемым, можно использовать солнечную

энергию или заменить батарею. Перед заменой батареи

необходимо выключить устройство.

Для замены батареи выполните следующие действия:

1. Выкрутите винт отсека батареи CalcPad 200 с

помощью маленькой отвертки.

2. Отверткой или другим небольшим предметом с

коническим концом осторожно извлеките батарею,

вставив инструмент в разъем рядом с батареей и

приподняв ее нижнюю часть. Примечание: не

применяйте силу во избежание повреждения

устройства.

3. Вставьте новую батарею с края отсека, дальнего

от разъема, затем осторожно углубите ее в отсек

бота реи, соблюдая полярность (символ

положительной полярности нанесен снаружи ).

Не используйте аккумуляторные батареи.Следует

использовать только новые батареи. Соблюдайте

правила утилизации использованных батарей.

Внимание! Во избежание взрыва не допускайте

попадания использованных батарей в пламя или

огонь.

4. Установите крышку отсека батареи.

Ограниченная гарантия компании HP на

оборудование и техническую поддержку

Данная ограниченная гарантия компании HP дает

конечному пользователю право использования явно

выраженной ограниченной гарантии компании HP,

производителя продукта. Подробное описание прав,

предоставляемых ограниченной гарантией, приведено

на веб-узле компании HP. Кроме того, вы можете облодать

другими юридическими правами в соответствии с

применимыми законами или специальным письменным

соглашением с компанией HP.

Период действия ограниченной гарантии но

оборудование

Продолжительность: 12 месяцев (может отличаться в

зависимости от региона, для получения последних

сведений посетите веб-узел

www.hp.com/support).

Общие положения

Компания HP гарантирует конечному пользователю, что

оборудование, аксессуары и расходные материалы HP

1 2

CalcPad 200 1
C€...,(D 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CalcPad 200

mCalcPad 200НАСТОЛЬНЫЙКАЛЬКУЛЯТОРРуководствопользователяНомер позиции по каталогу HP: NW227-90020 Первое издание: январь 2009 г.Перечень условных об

Seite 2 - C€...,(D

не будут содержать дефектов материалов и изготовления в указанный выше период времени, начиная с даты приобретения. Если компания НР получит уведомлен