HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Notebooks HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation.
Wir stellen 26 PDF-Handbücher HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 3.57 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

HP Notebook

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

TouchPad

13

Display

21

Bottom 13

23

3Networking

24

Using a WLAN

25

Protecting your WLAN

26

Connecting to a wired network

27

Using the keyboard

29

Using the TouchPad

30

Navigating

31

Selecting

31

Using TouchPad gestures

31

Scrolling

32

Pinching/Zooming

33

Rotating (select models only)

33

Using the pointing stick

34

5 Multimedia

35

Using video devices

36

DisplayPort

38

6 Power management

39

Using the Power icon

40

Using power management

40

Using battery power

41

Charging a battery

42

Maximizing battery life

43

Managing low battery levels

43

Conserving battery power

44

Storing a battery

44

Using external AC power

45

Handling drives

47

Removing the service cover

48

Replacing the service cover

48

Removing the hard drive

49

40 Chapter 7 Drives

50

Installing a hard drive

51

8 External cards and devices

52

Inserting a smart card

54

Removing a smart card

54

Configuring an ExpressCard

55

Inserting an ExpressCard

55

Using a USB device

56

Connecting a USB device

57

Using the docking connector

58

9 Memory modules

59

10 Security

62

Managing a DriveLock password

64

Entering a DriveLock password

64

Using firewall software

65

Enrolling your fingerprint

67

11 Backup and Recovery

68

Performing a system recovery

69

System Diagnostics

71

Updating the BIOS

72

Downloading a BIOS update

73

13 MultiBoot

75

A Troubleshooting and support

79

A disc does not play

81

Contacting support

82

Component

84

(3) Serial number

84

(4) Product number

84

B Cleaning your computer

85

C Specifications

87

D Electrostatic discharge

88

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (160 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 6.80 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Maintenance and Service Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1 Product description

9

TouchPad

22

Left side

24

Right side

25

3 Illustrated parts catalog

29

Computer major components

31

Bracket Kit

39

Cable Kit

40

Plastics Kit

41

Mass storage devices

42

Miscellaneous parts

43

4 Removal and replacement

52

Cables and connectors

53

Drive handling

53

Grounding guidelines

54

5 Removal and replacement

57

Repair parts

57

Description Spare part number

58

Hard drive

60

Optical drive

62

WWAN module

64

Solid-state drive

66

WLAN module

67

Primary memory module

69

Keyboard

70

12. Remove the keyboard (5)

74

Expansion memory module

75

6 Removal and replacement

77

Provider parts

77

Top cover

79

14. Remove the top cover (5)

82

Fingerprint reader board

83

Function button board

85

Power button board

87

ExpressCard assembly

89

Smart card reader

91

Audio/USB board

93

USB board

95

Speakers

97

Fan/heat sink assembly

98

Processor

101

Graphics board

102

Display assembly

104

System board

111

Power connector cable

115

RJ-45 (network) cable

117

7 Computer Setup

120

Updating the BIOS

122

Using MultiBoot

124

Using System Diagnostics

126

Using Computer Setup

127

8 Specifications

134

Hard drive specifications

135

(continued)

136

9 Backup and recovery

137

Performing a system recovery

138

Using f11 recovery tools

140

Using HP Software Setup

142

Windows 7

143

Backing up your information

144

10 Statement of Volatility

149

Non-volatile memory usage

151

Questions and answers

153

12 Recycling

156

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.52 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

11

Búsqueda de información

12

Búsqueda de información 3

13

2 Conozca su equipo

14

Indicadores luminosos

15

Parte superior 7

17

Parte frontal

18

Parte lateral derecha

19

Parte lateral izquierda

20

Parte lateral izquierda 11

21

Parte trasera

22

Pantalla

23

Parte inferior

24

Parte inferior 15

25

3 Conexión a una red

26

Uso de una WLAN

27

Configuración de una WLAN

28

Protección de su WLAN

28

Conexión a una WLAN

29

Uso de dispositivos Bluetooth

31

Conexión a una red con cable

32

Uso del TouchPad

33

Uso del teclado

40

Uso de teclados numéricos

41

5 Multimedia

43

Conexión de auriculares

44

Conexión de un micrófono

44

Thunderbolt

46

6 Administración de energía

49

Prueba de un adaptador de CA

56

Inserción de una ExpressCard

60

Extracción de una ExpressCard

61

Uso de un dispositivo USB

62

8 Unidades

66

9 Seguridad

73

Uso de contraseñas

74

Uso de software antivirus

81

Uso de software de firewall

81

Uso de HP Client Security

82

10 Mantenimiento

84

Limpieza de su equipo

86

Procedimientos de limpieza

87

Uso de HP Software Setup

94

Actualización del BIOS

97

Uso de MultiBoot

99

13 Soporte técnico

103

Etiquetas

104

Componente

105

(3) Número de serie

105

(4) Número de producto

105

A De viaje con el equipo

107

B Solución de problemas

109

C Descarga electrostática

113

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (111 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.40 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

11

Ricerca di informazioni

12

Ricerca di informazioni 3

13

2 Informazioni sul computer

14

Parte superiore 5

15

Parte superiore 7

17

Parte anteriore

18

Parte destra

19

Parte sinistra

20

Parte posteriore

21

Parte inferiore

23

3 Connessione alla rete

25

Utilizzo di una rete WLAN

26

Configurazione di una WLAN

28

Protezione della rete WLAN

28

Collegamento a una WLAN

29

Utilizzo del TouchPad

33

Utilizzo della tastiera

38

Utilizzo dei tastierini

39

Collegamento di altoparlanti

41

Regolazione del volume

41

Collegamento di cuffie

42

Collegamento di un microfono

42

Thunderbolt

43

6 Risparmio energia

46

Risparmio della batteria

51

Test dell'adattatore CA

53

Inserimento di una smart card

59

Rimozione di una smart card

59

Manipolazione delle unità

63

Uso delle unità disco rigido

63

Uso di Pulizia disco

68

9Protezione

70

Utilizzo di password

71

Uso del software antivirus

78

Uso del software firewall

78

Uso di HP Client Security

79

10 Manutenzione

81

Pulizia del computer

83

Procedure di pulizia

84

11 Backup e ripristino

86

Backup delle informazioni

87

Windows 7)

90

Utilizzo di Computer Setup

91

Aggiornamento del BIOS

93

Utilizzo di MultiBoot

94

13 Assistenza

98

Etichette

99

14 Specifiche tecniche

101

B Risoluzione dei problemi

103

Il disco non viene riprodotto

105

C Scarica elettrostatica

107

Indice analitico

108

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.49 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

Tietojen etsiminen 3

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

14

Merkkivalot

15

Näppäimet

17

Edessä olevat osat

18

Oikealla sivulla olevat osat

19

Takana olevat osat

21

Pohjassa olevat osat

23

WLAN-verkon käyttäminen

26

WLAN-verkon määrittäminen

27

4 Ohjaaminen näppäimistön

32

Oikean reunan sipaisu

37

Yläreunan sipaisu

37

Vasemman reunan sipaisu

38

Näppäimistön käyttäminen

39

5 Multimedia

42

Kuulokkeiden kytkeminen

43

Mikrofonin kytkeminen

43

Thunderbolt

45

6 Virranhallinta

47

Akkuvirran käyttäminen

49

Lisätietojen etsiminen akusta

50

Akun purkausajan pidentäminen

50

Akun virran säästäminen

52

7 Ulkoiset kortit ja laitteet

56

USB-laitteen käyttäminen

60

USB-laitteen liittäminen

61

USB-laitteen poistaminen

61

Asemien käsitteleminen

63

Kiintolevyjen käyttäminen

63

Huoltokannen irrottaminen

64

Kiintolevyn irrottaminen

66

Kiintolevyn asentaminen

67

Levyn eheytyksen käyttäminen

68

9 Suojaus

70

Salasanojen käyttäminen

71

10 Kunnossapito

81

Tietokoneen puhdistaminen

83

Puhdistustoimenpiteet

84

Tietojen varmuuskopiointi

86

System Diagnostics

92

BIOSin päivittäminen

94

Yhteyden ottaminen tukeen

99

(3) Sarjanumero

101

(4) Tuotenumero

101

BVianmääritys

104

Tietokoneen näyttö on tyhjä

105

Ulkoinen laite ei toimi

106

Levyä ei toisteta

106

C Staattisen sähkön purkaus

108

Hakemisto

109

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (103 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.59 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

 

1

   

3

 

5

 

11

  

12

 

13

  

14

  

16



17

 

18

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

  

24

 

25

 WLAN

26

   

27

 WLAN

28

   

28

  WLAN  

28

  WLAN

29

 GPS)   (

30

  

31

  

33

   

34

  

38

 

40

 )   (

41

Thunderbolt

42

DisplayPort)   (

43

 

45

  

47

   

48

   

48

   

49

   

51

  

53

 ExpressCard

54

  ExpressCard

55

  ExpressCard

56

  USB

57

  USB

58

  USB

58

 

60

  

61

   

61

   

62

   

63

    

64

 RAID)   (

65



66

    Windows

67

   DriveLock

70

   DriveLock

71

   DriveLock

71

  DriveLock

71

   

73

   

73

 HP Client Security

73

   

73

    

74



75

 

77

   

78

SoftPaq(

79

  

80

   

81

  

82

 Computer Setup

85

 BIOS

87

  MultiBoot

88



89

 

91



94

 

96

    

97

    

97

   

98

 

99

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (124 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.79 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

Εύρεση πληροφοριών

13

4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

14

Πάνω πλευρά

15

Φωτεινές ενδείξεις

16

Πάνω πλευρά 7

17

Μπροστινή πλευρά

19

∆εξιά πλευρά

20

Αριστερή πλευρά

21

Πίσω πλευρά

23

Κάτω πλευρά

25

3 Σύνδεση σε δίκτυο

27

Χρήση του δικτύου WLAN

28

∆ημιουργία δικτύου WLAN

30

Προστασία του δικτύου WLAN

30

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

31

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

34

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

35

Χρήση κινήσεων στο TouchPad

36

Πέρασμα από τη δεξιά πλευρά

40

Πέρασμα από την πάνω πλευρά

40

Χρήση του πληκτρολογίου

42

Χρήση των πληκτρολογίων

43

5 Πολυμέσα

45

Σύνδεση ακουστικών

46

Σύνδεση μικροφώνου

46

Thunderbolt

48

6 ∆ιαχείριση ενέργειας

51

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

59

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

61

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

61

Τοποθέτηση κάρτας ExpressCard

63

Αφαίρεση κάρτας ExpressCard

64

Χρήση συσκευής USB

65

Σύνδεση συσκευής USB

66

Αφαίρεση συσκευής USB

66

8 Μονάδες δίσκου

69

Χρήση της Εκκαθάρισης ∆ίσκου

75

9 Ασφάλεια

77

Χρήση κωδικών πρόσβασης

78

Χρήση κωδικών πρόσβασης 69

79

Χρήση του HP Client Security

87

10 Συντήρηση

90

Καθαρισμός του υπολογιστή

92

∆ιαδικασίες καθαρισμού

93

Αποκατάσταση συστήματος

96

Χρήση του HP Software Setup

100

System Diagnostics

101

Ενημέρωση του BIOS

103

Λήψη ενημέρωσης BIOS

104

Χρήση του MultiBoot

105

13 Υποστήριξη

109

Ετικέτες

110

Στοιχείο

111

(3) Σειριακός αριθμός

111

(4) Αριθμός προϊόντος

111

Β Αντιμετώπιση προβλημάτων

115

Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση

120

Ευρετήριο

121

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.38 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

Tietojen etsiminen 3

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

14

Merkkivalot

15

Näppäimet

17

Edessä olevat osat

18

Oikealla sivulla olevat osat

19

Takana olevat osat

21

Pohjassa olevat osat

23

WLAN-verkon käyttäminen

26

WLAN-verkon määrittäminen

28

4 Ohjaaminen näppäimistön

33

Näppäimistön käyttäminen

38

5 Multimedia

41

Kuulokkeiden kytkeminen

42

Mikrofonin kytkeminen

42

Thunderbolt

44

6 Virranhallinta

46

Akkuvirran käyttäminen

48

Lisätietojen etsiminen akusta

49

Akun purkausajan pidentäminen

49

Akun virran säästäminen

51

7 Ulkoiset kortit ja laitteet

55

USB-laitteen käyttäminen

59

USB-laitteen liittäminen

60

USB-laitteen poistaminen

60

Asemien käsitteleminen

62

Kiintolevyjen käyttäminen

62

Huoltokannen irrottaminen

63

Kiintolevyn irrottaminen

65

Kiintolevyn asentaminen

66

Levyn eheytyksen käyttäminen

67

9 Suojaus

69

Salasanojen käyttäminen

70

10 Kunnossapito

80

Tietokoneen puhdistaminen

82

Puhdistustoimenpiteet

83

Tietojen varmuuskopiointi

86

BIOSin päivittäminen

92

Yhteyden ottaminen tukeen

97

14 Tekniset tiedot

100

BVianmääritys

102

Tietokoneen näyttö on tyhjä

103

Ulkoinen laite ei toimi

104

Levyä ei toisteta

104

C Staattisen sähkön purkaus

106

Hakemisto

107

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.47 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

Finding information 3

13

TouchPad

14

Bottom 13

23

3 Connecting to a network

25

Using a WLAN

26

Setting up a WLAN

27

Configuring a wireless router

27

Protecting your WLAN

27

Connecting to a WLAN

28

Inserting and removing a SIM

29

Connecting to a wired network

30

Using pointing devices

32

Using TouchPad Gestures

33

Right-edge swipe

37

Top-edge swipe

37

Left-edge swipe

38

Using the keyboard

39

Using keypads

40

5 Multimedia

42

Webcam (select models only)

43

Thunderbolt

44

6 Power management

47

Initiating and exiting Sleep

48

Using battery power

49

Using Battery Check

50

Managing low battery levels

50

Conserving battery power

52

Using external AC power

53

7 External cards and devices

56

Configuring an ExpressCard

57

Inserting an ExpressCard

58

Removing an ExpressCard

59

Using a USB device

60

Connecting a USB device

61

Removing a USB device

61

Handling drives

63

Using hard drives

63

Removing the service cover

64

Replacing the service cover

65

Removing the hard drive

66

Installing a hard drive

67

Using Disk Defragmenter

68

Using Disk Cleanup

68

9Security

70

Setting passwords in Windows

71

Setting a DriveLock password

74

Entering a DriveLock password

75

Changing a DriveLock password

75

Removing DriveLock protection

75

Using antivirus software

77

Using firewall software

77

Using HP Client Security

78

10 Maintenance

80

Cleaning your computer

82

Updating programs and drivers

83

11 Backup and recovery

85

Performing a system recovery

86

Using f11 recovery tools

87

Using HP Software Setup

89

System Diagnostics

90

Updating the BIOS

92

Using MultiBoot

93

Using System Diagnostics

95

13 Support

97

Component

99

(3) Serial number

99

(4) Product number

99

14 Specifications

100

A Traveling with the computer

101

B Troubleshooting

102

The computer screen is blank

103

A disc does not play

104

C Electrostatic discharge

106

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.41 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

11

Búsqueda de información

12

Búsqueda de información 3

13

2 Conozca su equipo

14

Indicadores luminosos

15

Componentes 7

17

Parte frontal

18

Componentes de

19

Lado izquierdo

20

Lado izquierdo 11

21

Parte posterior

22

Pantalla

23

Parte inferior

24

Parte inferior 15

25

3 Conexión a una red

26

Uso de una WLAN

28

Configuración de una WLAN

29

Protección de su WLAN

29

Conexión a una WLAN

30

Uso de dispositivos Bluetooth

32

Conexión a una red con cable

33

Uso del TouchPad

34

Uso del teclado

39

Uso de teclados numéricos

40

5 Multimedia

42

Conexión de auriculares

43

Conexión de un micrófono

43

Thunderbolt

45

6 Administración de energía

48

Prueba de un adaptador de CA

55

Inserción de una ExpressCard

60

Extracción de una ExpressCard

61

Uso de un dispositivo USB

62

8 Unidades

66

9 Seguridad

73

Uso de contraseñas

74

Uso de software antivirus

81

Uso de software de firewall

81

Uso de HP Client Security

82

10 Mantenimiento

84

Limpieza de su equipo

86

Procedimientos de limpieza

87

Orientaciones

90

MultiBoot y HP PC Hardware

95

Diagnostics (UEFI)

95

Actualización del BIOS

98

Uso de MultiBoot

100

13 Soporte técnico

104

Etiquetas

105

14 Especificaciones

107

B Solución de problemas

109

C Descarga electrostática

113

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (114 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.40 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2 Apresentação do computador

14

Parte superior 5

15

Parte superior 7

17

Parte frontal

18

Lado direito

19

Esquerda

20

Esquerda 11

21

Parte posterior

22

Parte inferior

24

Parte inferior 15

25

3 Conexão a uma rede

26

Utilização de uma WLAN

28

Configuração de uma WLAN

29

Proteção da sua WLAN

29

Conexão a uma WLAN

30

Inserção e remoção de um SIM

31

Conexão a uma rede com fio

32

Utilização do TouchPad

34

Utilização do teclado

39

5 Multimídia

42

Conexão de fones de ouvido

43

Conexão de microfone

43

Thunderbolt

44

6 Gerenciamento de energia

47

Início e saída da suspensão

48

Início e saída da hibernação

48

Teste de um adaptador de CA

54

Inserção de um ExpressCard

58

Remoção de um ExpressCard

59

Inserção de um smart card

60

Remoção de um smart card

60

Conexão de um dispositivo USB

61

Remoção de um dispositivo USB

61

8 Unidades

64

9 Segurança

71

Uso de senhas

72

Remoção da proteção DriveLock

77

10 Manutenção

82

Limpeza do computador

84

Procedimentos de limpeza

85

11 Backup e recuperação

87

Backup de suas informações

88

Hardware Diagnostics (UEFI)

93

Atualização do BIOS

95

Download atualizações do BIOS

96

Utilização do MultiBoot

97

13 Suporte

101

Etiquetas

102

14 Especificações

104

B Solução de problemas

106

Um disco não é reproduzido

108

C Descarga eletrostática

110

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (113 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.60 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Uživatelská příručka

1

1Vítejte

11

Hledání informací

12

Hledání informací 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Kontrolky

15

Horní strana 7

17

Přední strana

18

Pohled zprava

19

Levá strana

20

Levá strana 11

21

Zadní strana

22

Displej 13

23

Spodní strana

24

Spodní strana 15

25

3Připojení k síti

26

Použití sítě WLAN

27

Nastavení sítě WLAN

28

Ochrana sítě WLAN

28

Připojení k síti WLAN

29

Vložení a vyjmutí karty SIM

30

Připojení ke kabelové síti

32

4 Navigace pomocí klávesnice

33

Přejetí od pravého okraje

38

Přejetí od horního okraje

38

Přejetí od levého okraje

39

Používání klávesnice

40

Používání klávesnic

41

5 Multimédia

43

Připojení sluchátek

44

Připojení mikrofonu

44

Thunderbolt

46

6 Řízení spotřeby

48

Použití napájení z baterie

50

Použití kontroly baterie

51

Vložení a vyjmutí baterie

52

Úspora energie baterií

53

7 Externí karty a zařízení

57

Konfigurace karty ExpressCard

58

Vložení karty ExpressCard

59

Vyjmutí karty ExpressCard

60

Použití zařízení USB

61

Připojení zařízení USB

62

Odebrání zařízení USB

62

8Jednotky

64

Sejmutí servisního krytu

65

Vrácení servisního krytu

66

Odebrání pevného disku

67

Instalace pevného disku

68

Zvýšení výkonu pevného disku

69

9 Zabezpečení

71

Používání hesel

72

Zadání hesla funkce DriveLock

77

Změna hesla funkce DriveLock

77

Vypnutí funkce DriveLock

77

Použití antivirového softwaru

79

Nalezení čtečky otisků prstů

81

10 Údržba

82

Čištění počítače

84

Postupy čištění

85

11 Zálohování a obnovení

87

Provedení obnovení systému

88

Diagnostika systému

93

Aktualizace systému BIOS

95

Použití systému MultiBoot

96

13 Podpora

100

(3) Sériové číslo

102

(4) Číslo výrobku

102

A Cestování s počítačem

104

B Řešení potíží

105

Obrazovka počítače je prázdná

106

Počítač se nadměrně zahřívá

106

Externí zařízení nefunguje

107

Disk se nepřehrává

107

C Výboj statické elektřiny

109

Rejstřík

110

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.50 MB |

Inhaltsverzeichnis

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her finder du oplysninger

12

Her finder du oplysninger 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Lysdioder

15

Foroven 7

17

Højre side

19

Bagside

21

I bunden

23

3 Tilslutning til et netværk

25

Brug af et WLAN

26

Opsætning af et WLAN

27

Beskyttelse af dit WLAN

27

Brug af pegeredskaber

32

Brug af TouchPad-bevægelser

33

Strygning fra højre kant

37

Strygning fra øverste kant

37

Strygning fra venstre kant

38

Brug af tastaturet

39

Brug af tastaturer

40

5 Multimedier

42

Tilslutning af en mikrofon

43

Thunderbolt

45

6 Strømstyring

47

Brug af batteristrøm

49

Brug af batterikontrol

50

Batteribesparelse

52

Brug af ekstern vekselstrøm

53

7 Eksterne kort og enheder

56

Indsættelse af et ExpressCard

58

Fjernelse af et ExpressCard

59

Brug af en USB-enhed

60

Tilslutning af en USB-enhed

61

Fjernelse af en USB-enhed

61

Håndtering af drev

63

Brug af harddiske

63

Fjernelse af servicedækslet

64

Fjerne harddisken

66

Installation af en harddisk

67

Brug af Diskdefragmentering

68

Brug af Diskoprydning

68

9Sikkerhed

70

Brug af adgangskoder

71

(Computeropsætning)

73

Brug af antivirussoftware

78

Brug af firewallsoftware

78

Brug af HP Client Security

79

10 Vedligeholdelse

81

Rengøring af computeren

83

Rengøringsprocedurer

84

Brug af HP Software Setup

91

Brug af Computer Setup

92

Opdatering af BIOS

94

Brug af MultiBoot

95

Brug af systemdiagnostik

98

13 Support

99

Mærkater

100

Komponent

101

(3) Serienummer

101

(4) Produktnummer

101

B Fejlfinding

104

Computerskærmen er sort

105

Software fungerer unormalt

105

En disk afspilles ikke

106

C Elektrostatisk afladning

108

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (111 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.48 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Uživatelská příručka

1

1Vítejte

11

Nalezení informací

12

Nalezení informací 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Kontrolky

15

Horní část 7

17

Přední strana

18

Pravá strana

19

Levá strana

20

Levá strana 11

21

Zadní strana

22

Displej 13

23

Spodní strana

24

Spodní strana 15

25

3Připojení k síti

26

Použití sítě WLAN

27

Nastavení sítě WLAN

29

Ochrana sítě WLAN

29

Připojení k síti WLAN

30

Vložení a vyjmutí karty SIM

31

Připojení ke kabelové síti

33

4 Navigace pomocí klávesnice

34

Používání klávesnice

39

Používání klávesnic

40

5 Multimédia

42

Připojení sluchátek

43

Připojení mikrofonu

43

Thunderbolt

44

6 Řízení spotřeby

47

Použití napájení z baterie

49

Vložení a vyjmutí baterie

51

Úspora energie baterií

52

7 Externí karty a zařízení

56

Konfigurace karty ExpressCard

57

Vložení karty ExpressCard

58

Vyjmutí karty ExpressCard

59

Použití zařízení USB

60

Připojení zařízení USB

61

Odebrání zařízení USB

61

8Jednotky

63

Sejmutí servisního krytu

64

Vrácení servisního krytu

65

Odebrání pevného disku

66

Instalace pevného disku

67

Zvýšení výkonu pevného disku

68

9 Zabezpečení

70

Používání hesel

71

Zadání hesla funkce DriveLock

76

Změna hesla funkce DriveLock

76

Vypnutí funkce DriveLock

76

Použití antivirového softwaru

78

Nalezení čtečky otisků prstů

80

10 Údržba

81

Čištění počítače

83

Postupy čištění

84

11 Zálohování a obnovení

86

Zálohování dat

87

Provedení obnovení systému

88

Aktualizace systému BIOS

93

Použití systému MultiBoot

94

Výběr předvoleb MultiBoot

95

13 Podpora

98

14 Technické údaje

101

B Řešení potíží

103

Obrazovka počítače je prázdná

104

Počítač se nadměrně zahřívá

104

Externí zařízení nefunguje

105

Disk se nepřehrává

105

C Výboj statické elektřiny

107

Rejstřík

108

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (114 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.58 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Používateľská príručka

1

1Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Indikátory

15

Vrchná strana 7

17

Predná strana

18

Pravá strana

19

Ľavá strana

20

Zadná strana

21

Obrazovka

22

Spodná strana

23

3 Pripojenie k sieti

25

Používanie siete WLAN

26

Nastavenie siete WLAN

27

Ochrana siete WLAN

27

Pripojenie k sieti WLAN

28

Pripojenie ku káblovej sieti

31

Používanie polohovacej páčky

32

Používanie klávesnice

39

5 Multimédiá

42

Pripojenie slúchadiel

43

Pripojenie mikrofónu

43

Port VGA

44

Port Thunderbolt

45

6 Správa napájania

48

Napájanie z batérie

50

Úspora energie batérie

53

7 Externé karty a zariadenia

57

Vloženie karty ExpressCard

59

Vybratie karty ExpressCard

60

Používanie zariadenia USB

61

Pripojenie zariadenia USB

62

Odstránenie zariadenia USB

62

8Jednotky

65

Zloženie servisného krytu

66

Vybratie pevného disku

68

Vloženie pevného disku

69

Zvýšenie výkonu pevného disku

70

9 Zabezpečenie

72

Používanie hesiel

73

Zmena hesla funkcie DriveLock

78

10 Údržba

83

Čistenie počítača

85

Postupy čistenia

86

11 Zálohovanie a obnovenie

88

Obnovenie systému

89

Diagnostika systému

94

Aktualizácia systému BIOS

96

Používanie funkcie MultiBoot

97

13 Technická podpora

101

(3) Sériové číslo

103

(4) Číslo produktu

103

A Cestovanie s počítačom

105

B Riešenie problémov

106

Obrazovka počítača je prázdna

107

Softvér nepracuje správne

107

Počítač je nezvyčajne horúci

107

Externé zariadenie nefunguje

108

Disk sa neprehrá

108

C Elektrostatický výboj

110

Register

111

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (113 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.40 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

Bovenkant

14

Bovenkant 5

15

Bovenkant 7

17

Voorkant

18

Rechterkant

19

Linkerkant

20

Linkerkant 11

21

Achterkant

22

Beeldscherm

23

Onderkant

24

Onderkant 15

25

WLAN gebruiken

28

WLAN configureren

29

Draadloze router configureren

29

Draadloos netwerk beveiligen

29

Cursorbesturing gebruiken

34

Touchpad uit- en inschakelen

35

Touchpadbewegingen gebruiken

35

Toetsenbord gebruiken

39

Toetsenblokken gebruiken

40

5 Multimedia

42

Hoofdtelefoon aansluiten

43

Microfoon aansluiten

43

Thunderbolt

45

6 Energiebeheer

47

Accuvoeding gebruiken

49

Accucontrole gebruiken

50

Acculading weergeven

50

Accuwerktijd maximaliseren

50

Accu plaatsen of verwijderen

51

Accuvoeding besparen

52

Externe netvoeding gebruiken

53

Netvoedingsadapter testen

54

Een geheugenkaart plaatsen

57

Een geheugenkaart verwijderen

57

ExpressCard configureren

58

ExpressCard plaatsen

59

ExpressCard verwijderen

60

USB-apparaat gebruiken

61

USB-apparaat aansluiten

62

USB-apparaat verwijderen

62

8 Schijfeenheden

65

Afdekplaatje verwijderen

66

Afdekplaatje terugplaatsen

67

De vaste schijf verwijderen

68

Vaste schijf installeren

69

Schijfopruiming gebruiken

70

9 Beveiliging

72

Wachtwoorden gebruiken

73

DriveLock-wachtwoord invoeren

78

DriveLock-wachtwoord wijzigen

78

Antivirussoftware gebruiken

80

Firewallsoftware gebruiken

80

HP Client Security gebruiken

81

10 Onderhoud

83

De computer reinigen

85

Reinigingsprocedures

86

11 Back-up en herstel

88

Herstelschijven maken

89

Systeemherstelactie uitvoeren

90

Computer Setup gebruiken

93

BIOS bijwerken

95

MultiBoot gebruiken

96

MultiBoot Express instellen

97

13 Ondersteuning

100

14 Specificaties

103

B Problemen oplossen

105

Het computerscherm is leeg

106

De software werkt niet goed

106

De computer is ongewoon warm

106

C Elektrostatische ontlading

109

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (114 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.40 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

Manual do Utilizador

1

Aviso prévio de segurança

3

1 Bem-vindo

11

Encontrar informações

12

Encontrar informações 3

13

2 Conhecer o seu computador

14

Parte superior 5

15

Parte superior 7

17

Parte frontal

18

Direita 9

19

Esquerda

20

Esquerda 11

21

Parte posterior

22

Parte inferior

24

Parte inferior 15

25

3 Ligar a uma rede

26

Utilizar uma WLAN

28

Configurar uma WLAN

29

Configurar um router sem fios

29

Proteger a sua WLAN

29

Ligar a uma WLAN

30

Inserir e remover um SIM

31

Ligar-se a uma rede com fios

33

Utilizar o ponteiro indicador

34

Utilizar o TouchPad

34

Ligar e desligar o TouchPad

35

Utilizar gestos do TouchPad

35

Utilizar o teclado

39

5 Multimédia

42

Ligar auscultadores

43

Ligar um microfone

43

Thunderbolt

44

6 Gestão de energia

47

Utilizar a energia da bateria

49

Utilizar o Teste da Bateria

50

Gerir níveis de bateria fraca

51

Poupar energia da bateria

52

Testar um transformador CA

54

Inserir um cartão de memória

56

Remover um cartão de memória

56

Inserir uma placa ExpressCard

58

Remover uma placa ExpressCard

59

Utilizar dispositivos USB

60

Ligar um dispositivo USB

61

Remover um dispositivo USB

61

8 Unidades

64

Retirar a tampa de manutenção

65

Utilizar a Limpeza do disco

69

9 Segurança

71

Usar palavra-passe

72

Utilizar software antivírus

79

Utilizar software de firewall

79

Utilizar o HP Client Security

80

10 Manutenção

82

Limpar o computador

84

Procedimentos de limpeza

85

Orientações

87

Criar suportes de recuperação

88

Atualizar o BIOS

95

Utilizar o MultiBoot

97

(somente em alguns modelos)

99

13 Suporte técnico

101

Etiquetas

102

14 Especificações

104

B Resolução de problemas

106

Um disco não reproduz

108

C Descarga eletrostática

110

Índice Remissivo

111

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (119 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.51 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2 Apresentação do computador

14

Parte superior 5

15

Parte superior 7

17

Parte frontal

18

Lado direito

19

Esquerda

20

Esquerda 11

21

Parte posterior

22

Parte inferior

24

Parte inferior 15

25

3 Conexão a uma rede

26

Utilização de uma WLAN

27

Configuração de uma WLAN

28

Proteção da sua WLAN

28

Conexão a uma WLAN

29

Inserção e remoção de um SIM

30

Conexão a uma rede com fio

32

Utilização do TouchPad

33

Utilização do teclado

40

Utilização do teclado 31

41

5 Multimídia

43

Conexão de fones de ouvido

44

Conexão de microfone

44

Thunderbolt

46

6 Gerenciamento de energia

50

Início e saída da suspensão

51

Teste de um adaptador de CA

57

Inserção de um ExpressCard

62

Remoção de um ExpressCard

63

Inserção de um smart card

64

Remoção de um smart card

64

Conexão de um dispositivo USB

65

Remoção de um dispositivo USB

65

8 Unidades

68

9 Segurança

75

Uso de senhas

76

Remoção da proteção DriveLock

81

Uso do HP Client Security

84

10 Manutenção

86

Limpeza do computador

88

Procedimentos de limpeza

89

11 Backup e recuperação

91

Atualização do BIOS

99

Download atualizações do BIOS

100

Utilização do MultiBoot

101

13 Suporte

105

Etiquetas

106

Componente

107

(3) Número de série

107

(4) Número do produto

107

A Viagem com o computador

109

B Solução de problemas

111

Um disco não é reproduzido

113

C Descarga eletrostática

115

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.57 MB |

Ungarisch

Inhaltsverzeichnis

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági figyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

5

1 Üdvözöljük!

11

Információforrások

12

Információforrások 3

13

2 Ismerkedés a számítógéppel

14

Jelzőfények

15

Billentyűk

17

Elölnézet

18

Jobb oldal

19

Bal oldal

20

Bal oldal 11

21

Hátulnézet

22

Kijelző 13

23

Alulnézet

24

Alulnézet 15

25

3 Csatlakozás hálózathoz

26

A WLAN használata

27

A WLAN hálózat beállítása

28

A WLAN-hálózat védelme

28

Csatlakozás WLAN hálózathoz

29

A mutatóeszközök használata

33

A billentyűzet használata

40

A számbillentyűzet használata

41

5 Multimédia

43

Fejhallgató csatlakoztatása

44

Mikrofon csatlakoztatása

44

Thunderbolt

46

6 Energiagazdálkodás

49

Üzemeltetés akkumulátorról

51

Külső áramforrás használata

55

7Külső kártyák és eszközök

59

Az USB-eszközök használata

63

Az USB-eszköz csatlakoztatása

64

USB-eszközök eltávolítása

64

8 Meghajtók

67

A merevlemez cseréje

70

Merevlemez beszerelése

71

9 Biztonság

74

Jelszavak használata

75

A DriveLock jelszó beírása

80

Vírusirtó szoftver használata

82

Tűzfalszoftver használata

83

10 Karbantartás

85

A számítógép megtisztítása

87

Tisztítási módszerek

88

A rendszer helyreállítása

91

A BIOS frissítése

98

A MultiBoot használata

99

13 Támogatás

104

Részegység

106

(3) Sorozatszám

106

(4) Termékszám

106

A Utazás a számítógéppel

108

B Hibaelhárítás

109

A számítógép képernyője üres

110

C Elektrosztatikus kisülés

113

Tárgymutató

114

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.52 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

Bovenkant

14

Bovenkant 5

15

Bovenkant 7

17

Voorkant

18

Naar rechts

19

Linkerkant

20

Linkerkant 11

21

Achterkant

22

Beeldscherm

23

Onderkant

24

Onderkant 15

25

WLAN gebruiken

27

WLAN configureren

28

Draadloze router configureren

28

Draadloos netwerk beveiligen

28

Cursorbesturing gebruiken

33

Touchpad uit- en inschakelen

34

Touchpadbewegingen gebruiken

34

Rechterrandveegbeweging

38

Bovenrandveegbeweging

38

Linkerrandveegbeweging

39

Toetsenbord gebruiken

40

Toetsenblokken gebruiken

41

5 Multimedia

43

Hoofdtelefoon aansluiten

44

Microfoon aansluiten

44

Thunderbolt

46

6 Energiebeheer

49

Accuvoeding gebruiken

51

Accucontrole gebruiken

52

Acculading weergeven

52

Accuwerktijd maximaliseren

52

Accu plaatsen of verwijderen

53

Accuvoeding besparen

54

Externe netvoeding gebruiken

55

Netvoedingsadapter testen

56

Een geheugenkaart plaatsen

59

Geheugenkaart verwijderen

59

ExpressCard configureren

60

ExpressCard plaatsen

61

ExpressCard verwijderen

62

USB-apparaat gebruiken

63

USB-apparaat aansluiten

64

USB-apparaat verwijderen

64

8 Schijfeenheden

67

Afdekplaatje verwijderen

68

Afdekplaatje terugplaatsen

69

De vaste schijf verwijderen

70

Vaste schijf installeren

71

Schijfopruiming gebruiken

72

9 Beveiliging

74

Wachtwoorden gebruiken

75

DriveLock-wachtwoord invoeren

80

DriveLock-wachtwoord wijzigen

80

Antivirussoftware gebruiken

82

Firewallsoftware gebruiken

82

HP Client Security gebruiken

83

10 Onderhoud

85

De computer reinigen

87

Reinigingsprocedures

88

11 Back-up en herstel

90

Systeemherstelactie uitvoeren

91

HP Software Setup gebruiken

95

Computer Setup gebruiken

96

BIOS bijwerken

98

MultiBoot gebruiken

99

MultiBoot Express instellen

100

System Diagnostics gebruiken

101

13 Ondersteuning

103

Onderdeel

105

(3) Serienummer

105

(4) Productnummer

105

A Reizen met de computer

107

B Problemen oplossen

109

Het computerscherm is leeg

110

De software werkt niet goed

110

De computer is ongewoon warm

110

C Elektrostatische ontlading

113

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.50 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Wskaźniki

15

Klawisze

17

Strona prawa

19

Strona lewa

20

Strona lewa 11

21

Wyświetlacz

23

3Podłączanie do sieci

26

Korzystanie z sieci WLAN

28

Konfiguracja sieci WLAN

29

Ochrona sieci WLAN

29

Łączenie z siecią WLAN

30

Korzystanie z klawiatury

39

5 Multimedia

42

Podłączanie słuchawek

43

Podłączanie mikrofonu

43

Thunderbolt

45

6Zarządzanie energią

48

Oszczędzanie energii baterii

53

Wkładanie karty pamięci

58

Wyjmowanie karty pamięci

58

Wkładanie karty ExpressCard

60

Wyjmowanie karty ExpressCard

61

Korzystanie z urządzenia USB

62

Podłączanie urządzenia USB

63

Wyjmowanie urządzenia USB

63

Obsługa napędów

65

Korzystanie z dysków twardych

65

Zakładanie pokrywy serwisowej

67

Wyjmowanie dysku twardego

68

Instalowanie dysku twardego

69

9 Bezpieczeństwo

72

Korzystanie z haseł

73

10 Konserwacja

83

Czyszczenie komputera

85

Procedury czyszczenia

86

11 Tworzenie kopii zapasowych

88

Wskazówki

89

Uruchamianie Computer Setup

94

Aktualizacja systemu BIOS

96

Pobieranie aktualizacji BIOS

97

(UEFI) (tylko wybrane modele)

100

13 Pomoc techniczna

102

Etykiety

103

14 Dane techniczne

105

BRozwiązywanie problemów

108

Ekran komputera jest pusty

109

Komputer jest bardzo ciepły

109

Dysk nie jest odtwarzany

110

CWyładowania elektrostatyczne

112

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (118 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.62 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Wskaźniki

15

Klawisze

17

Strona prawa

19

Strona lewa

20

Strona lewa 11

21

Wyświetlacz

23

3Podłączanie do sieci

26

Korzystanie z sieci WLAN

27

Konfiguracja sieci WLAN

28

Ochrona sieci WLAN

28

Łączenie z siecią WLAN

29

Przesunięcie prawej krawędzi

38

Przesunięcie górnej krawędzi

38

Przesunięcie lewej krawędzi

39

Korzystanie z klawiatury

40

5 Multimedia

43

Podłączanie słuchawek

44

Podłączanie mikrofonu

44

Thunderbolt

46

6Zarządzanie energią

49

Oszczędzanie energii baterii

54

Wkładanie karty pamięci

59

Wyjmowanie karty pamięci

59

Wkładanie karty ExpressCard

61

Wyjmowanie karty ExpressCard

62

Korzystanie z urządzenia USB

63

Podłączanie urządzenia USB

64

Wyjmowanie urządzenia USB

64

Obsługa napędów

66

Korzystanie z dysków twardych

66

Zakładanie pokrywy serwisowej

68

Wyjmowanie dysku twardego

69

Instalowanie dysku twardego

70

9 Bezpieczeństwo

73

Korzystanie z haseł

74

Korzystanie z haseł 65

75

10 Konserwacja

85

Czyszczenie komputera

87

Procedury czyszczenia

88

11 Tworzenie kopii zapasowych

90

Diagnostyka systemu

96

Aktualizacja systemu BIOS

98

Pobieranie aktualizacji BIOS

99

13 Pomoc techniczna

104

Etykiety

105

(3) Numer seryjny

106

(4) Numer produktu

106

APodróżowanie z komputerem

108

BRozwiązywanie problemów

110

Ekran komputera jest pusty

111

Komputer jest bardzo ciepły

111

Dysk nie jest odtwarzany

112

CWyładowania elektrostatyczne

114

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (120 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.53 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Komponenten des Computers

14

Oberseite 5

15

Oberseite 7

17

Vorderseite

18

Rechte Seite

19

Linke Seite

20

Linke Seite 11

21

Rückseite

22

Display 13

23

Unterseite

24

Unterseite 15

25

Verwenden der Wireless-Taste

26

Verwenden eines WLAN

27

Einrichten eines WLAN

28

Schützen Ihres WLAN

28

Netzwerk

32

4 Navigieren mit Tastatur

33

Berührungsbewegungen und

33

Zeigegeräten

33

Streifen von der oberen Kante

38

Streifen von der linken Kante

39

Verwenden der Tastatur

40

Verwenden von Ziffernblöcken

41

5 Multimedia

43

Anschließen von Kopfhörern

44

Anschließen eines Mikrofons

44

Webcam (bestimmte Modelle)

45

Thunderbolt

46

6 Energieverwaltung

49

Verwenden von Akkustrom

52

Niedriger Akkuladestand

53

Einsparen von Akkuenergie

55

Prüfen eines Netzteils

56

7 Externe Karten und Geräte

59

Einsetzen einer ExpressCard

61

Entnehmen einer ExpressCard

62

Verwenden eines USB-Geräts

63

Anschließen eines USB-Geräts

64

Entfernen eines USB-Geräts

64

8 Laufwerke

67

Verwenden von Festplatten

68

Entfernen der Festplatte

70

Installieren einer Festplatte

71

9Sicherheit

75

Verwenden von Kennwörtern

76

Modelle)

85

10 Wartung

87

Reinigen des Computers

89

Reinigungsverfahren

90

Wiederherstellen des Systems

93

Systemdiagnose

98

Aktualisieren des BIOS

100

Verwenden von MultiBoot

102

13 Support

106

Etiketten

107

Komponente

108

(3) Seriennummer

108

(4) Produktnummer

108

A Reisen mit dem Computer

110

B Fehlerbeseitigung

112

C Elektrostatische Entladung

116

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.39 MB |

Inhaltsverzeichnis

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her finder du oplysninger

12

Her finder du oplysninger 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Lysdioder

15

Til toppen 7

17

Højre side

19

Bagside

21

I bunden

23

3 Tilslutning til et netværk

25

Brug af et WLAN

26

Brug af en internetudbyder

27

Opsætning af et WLAN

28

Beskyttelse af dit WLAN

28

Brug af pegeredskaber

33

Brug af TouchPad-bevægelser

34

Brug af tastaturet

38

Brug af tastaturer

39

5 Multimedier

41

Tilslutning af en mikrofon

42

Thunderbolt

43

6 Strømstyring

46

Brug af batteristrøm

48

Brug af batterikontrol

49

Batteribesparelse

51

Brug af ekstern vekselstrøm

52

7 Eksterne kort og enheder

55

Indsættelse af et ExpressCard

57

Fjernelse af et ExpressCard

58

Brug af en USB-enhed

59

Tilslutning af en USB-enhed

60

Fjernelse af en USB-enhed

60

Håndtering af drev

62

Brug af harddiske

62

Fjernelse af servicedækslet

63

Afmontering af harddisken

65

Installation af en harddisk

66

Brug af Diskdefragmentering

67

Brug af Diskoprydning

67

9Sikkerhed

69

Brug af adgangskoder

70

(Computeropsætning)

72

Brug af antivirussoftware

77

Brug af firewallsoftware

77

Brug af HP Client Security

78

10 Vedligeholdelse

80

Rengøring af computeren

82

Rengøringsprocedurer

83

Retningslinjer

85

Brug af Computer Setup

90

Opdatering af BIOS

92

Brug af MultiBoot

93

13 Support

97

Mærkater

98

14 Specifikationer

100

B Fejlfinding

102

Computerskærmen er sort

103

Software fungerer unormalt

103

En disk afspilles ikke

104

C Elektrostatisk afladning

106

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.42 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Komponenten des Computers

14

Oberseite 5

15

Oberseite 7

17

Vorderseite

18

Rechte Seite

19

Linke Seite

20

Linke Seite 11

21

Rückseite

22

Display 13

23

Unterseite

24

Unterseite 15

25

Verwenden der Wireless-Taste

27

Verwenden eines WLAN

28

Einrichten eines WLAN

29

Schützen Ihres WLAN

29

Netzwerk

33

4 Verwendung der Tastatur

34

Berührungsbewegungen und

34

Zeigegeräte

34

Verwenden der Tastatur

39

Verwenden von Ziffernblöcken

40

5 Multimedia

42

Anschließen von Kopfhörern

43

Anschließen eines Mikrofons

43

Thunderbolt

45

6 Energieverwaltung

48

Verwenden von Akkustrom

51

Niedriger Akkuladestand

52

Einsparen von Akkuenergie

54

Prüfen eines Netzteils

55

7 Externe Karten und Geräte

58

Einsetzen einer ExpressCard

60

Entnehmen einer ExpressCard

61

Verwenden eines USB-Geräts

62

Anschließen eines USB-Geräts

63

Entfernen eines USB-Geräts

63

8 Laufwerke

66

Entfernen der Festplatte

69

Installieren einer Festplatte

70

9Sicherheit

73

Verwenden von Kennwörtern

74

10 Wartung

85

Reinigen des Computers

87

Reinigungsverfahren

88

Sicherungen

90

Wichtige Hinweise

91

Wiederherstellen des Systems

92

Verwenden von Computer Setup

96

Aktualisieren des BIOS

98

Verwenden von MultiBoot

100

13 Support

104

Etiketten

105

14 Technische Daten

107

Computers

108

B Fehlerbeseitigung

109

C Elektrostatische Entladung

113

Hp ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Hp | Kategorie: Notebooks | Größe: 4.47 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Používateľská príručka

1

1Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Indikátory

15

Vrchná strana 7

17

Predná strana

18

Pravá strana

19

Ľavá strana

20

Zadná strana

21

Obrazovka

22

Spodná strana

23

3 Pripojenie k sieti

25

Používanie siete WLAN

26

Nastavenie siete WLAN

28

Ochrana siete WLAN

28

Pripojenie k sieti WLAN

29

Pripojenie ku káblovej sieti

32

Používanie polohovacej páčky

33

Používanie klávesnice

38

5 Multimédiá

41

Pripojenie slúchadiel

42

Pripojenie mikrofónu

42

Port VGA

43

6 Správa napájania

46

Napájanie z batérie

48

Úspora energie batérie

51

7 Externé karty a zariadenia

55

Vloženie karty ExpressCard

57

Vybratie karty ExpressCard

58

Používanie zariadenia USB

59

Pripojenie zariadenia USB

60

Odstránenie zariadenia USB

60

8Jednotky

63

Zloženie servisného krytu

64

Vybratie pevného disku

66

Vloženie pevného disku

67

Zvýšenie výkonu pevného disku

68

9 Zabezpečenie

70

Používanie hesiel

71

Zmena hesla funkcie DriveLock

76

10 Údržba

81

Čistenie počítača

83

Postupy čistenia

84

11 Zálohovanie a obnovenie

86

Zálohovanie údajov

87

Obnovenie systému

88

Hardware Diagnostics (UEFI)

91

Aktualizácia systému BIOS

93

Používanie pomôcky MultiBoot

95

(len vybrané modely)

97

13 Technická podpora

99

14 Špecifikácie

102

B Riešenie problémov

104

Obrazovka počítača je prázdna

105

Softvér nepracuje správne

105

Počítač je nezvyčajne horúci

105

Externé zariadenie nefunguje

106

Disk sa neprehrá

106

C Elektrostatický výboj

108

Register

109

Weitere Produkte und Handbücher für Notebooks HP

Modelle	Dokumententyp
ZBook x2 G4 Detachable Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook x2 G4 Base Model Detachable Workstation, 169 Seiten
Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite	Bedienungsanleitung HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite [ar] , 115 Seiten
ZBook 17 Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 17 Mobile Workstation Guía del usuario, 117 Seiten
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Benutzerhandbuch [en] [fr] , 83 Seiten
EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP EliteBook Folio 9470m Base Model Ultrabook PC Guia do Usuário, 113 Seiten
Stream - 11-ak0800no	Bedienungsanleitung HP Stream - 11-ak0800no User Guide, 74 Seiten
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Guia do Usuário, 86 Seiten
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Manual do Utilizador, 104 Seiten
ZBook 14 Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 14 Mobile Workstation Guía del usuario, 115 Seiten
ZBook 14 Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 14 Mobile Workstation คู่มือผู้ใช้, 109 Seiten
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation Посібник користувача [sv] , 99 Seiten
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation, 203 Seiten
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Felhasználói útmutató, 107 Seiten
ZBook 17 Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 17 Mobile Workstation Instrukcja obsługi, 119 Seiten
ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One Base Model PC, 52 Seiten
OMEN X - 17-ap020nr	Bedienungsanleitung HP OMEN X - 17-ap002ng User Guide, 70 Seiten
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Manual do Utilizador [ja] [zh] , 104 Seiten
ZBook 14 G2 Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation, 168 Seiten
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Bedienungsanleitung HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Brugervejledning, 86 Seiten
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Bedienungsanleitung HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Посібник користувача, 90 Seiten

HP Geräte